Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "darma" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARMA EN PORTUGAIS

dar · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Darma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DARMA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «darma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Darma

Darma

Dharma signifie "loi naturelle" ou "réalité". En ce qui concerne sa signification spirituelle, il peut être considéré comme le "Chemin vers la Haute Vérité". Le dharma est la base des philosophies, des croyances et des pratiques qui ont pris naissance en Inde. Le plus ancien d'entre eux, connu sous le nom d'hindouisme, est le Sanatana Dharma. Dans le bouddhisme, le jaïnisme et le sikhisme, le dharma joue également un rôle axial. Dans ces traditions, les êtres qui vivent en harmonie avec le Dharma atteignent plus rapidement la môssa, le Dharma Yukam, le nirvana ou la libération de la roue des samsaras, ou cycle des réincarnations. Le Dharma fait également référence aux enseignements et aux doctrines de divers fondateurs de traditions, tels que Siddhartha Gautama dans le bouddhisme et Mahavira dans le jaïnisme. En tant que doctrine morale de ses droits et devoirs, le Dharma se réfère généralement à l'exercice d'une tâche spirituelle, mais aussi à l'ordre social, à la bonne conduite ou simplement à la vertu. Darma significa "Lei Natural" ou "Realidade". Com respeito ao seu significado espiritual, pode ser considerado como o "Caminho para a Verdade Superior". O darma é a base das filosofias, crenças e práticas que se originaram na Índia. A mais antiga dessas, conhecida como hinduísmo, é a Sanatana Dharma. No budismo, no jainismo e no siquismo, o darma também tem um papel axial. Nessas tradições, seres que vivem em harmonia com o darma alcançam mais rapidamente o mocsa, o Dharma Yukam, o nirvana ou libertação da roda das samsaras, ou ciclo de reencarnações. O darma também se refere aos ensinamentos e doutrinas de diversos fundadores de tradições, como Siddhartha Gautama no budismo e Mahavira no jainismo. Como doutrina moral sobre os direitos e deveres de cada um, o Dharma se refere geralmente ao exercício de uma tarefa espiritual, mas também significa ordem social, conduta reta ou, simplesmente, virtude.

Cliquez pour voir la définition originale de «darma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DARMA


Parma
par·ma
abidarma
a·bi·dar·ma
alarma
a·lar·ma
arma
ar·ma
bisarma
bi·sar·ma
carma
car·ma
catarma
ca·tar·ma
marma
mar·ma
tamarma
ta·mar·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DARMA

darga
daria
dariam
darias
dariás
darico
Dario
daríamos
daríeis
darlingtônia
darmadeira
darmos
daroês
darona
darto
dartoso
dartóide
dartrial
dartro
dartroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DARMA

berma
derma
durma
escleroderma
esperma
firma
forma
rma
herma
merma
multiplataforma
norma
palerma
plataforma
reforma
sirma
terma
torma
turma
xeroderma

Synonymes et antonymes de darma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DARMA»

darma carma aero mecanica engenharia karma ventiladores info rental khaos darma natural realidade respeito espiritual pode considerado como caminho para verdade superior base nova tradição kadampa proteção praticando buda podemos proteger sofrimentos problemas todos temos longo divina ciência lição leis justiça anubis seus juízes individual proceder meditação informações site reúne úteis brasil centros prática eventos blogs lóvers loading estrelas toda loopdiscos youtube linha produtos valorizando beleza mulher empresa especializada outsourcing impressão gestão documentos

Traducteur en ligne avec la traduction de darma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARMA

Découvrez la traduction de darma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de darma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darma» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Darma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dwarf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دارما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дхарма
278 millions de locuteurs

portugais

darma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরঁজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dharma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dharma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dharma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダルマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dharma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người lùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தர்மம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dharma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dharma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dharma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дхарма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dharma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ντάρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dharma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dharma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dharma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de darma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARMA»

Le terme «darma» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «darma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de darma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «darma».

Exemples d'utilisation du mot darma en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DARMA»

Découvrez l'usage de darma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The romance of King Aṅliṅ Darma in Javanese literature
"Text and translation of the kiduṅ Aji Darma": p. [49]-169.
Gerardus Willebrordus Joannes Drewes, 1975
2
A Descriptive Grammar of Darma: An Endangered Tibeto-Burman ...
The analysis for this dissertation is informed by a functional-typological perspective, and an effort has been made to capture general patterns found in the grammar.
Christina Marie Willis, 2007
3
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
Ele também considera o virar da roda do Darma, o carregar da tocha do Darma, o bater no tambor do Darma, o preencher do búzio do Darma, o soar do búzio do Darma, o empunhar da espada do Darma, o cair da chuva do Darma, ...
MICHELINE R. ISHAY, 2006
4
Jóia dos desejos, a
Essa compreensão gera as causas para a tomada de refúgio no darma - o conhecimento não-condicionado - em lugar de tomar-se como referência os conhecimentos gerados sob a influência de referenciais particulares - interesses e ...
Padma Samten
5
Hidden Markov and Other Models for Discrete- valued Time Series
1.4 The DARMA models of Jacobs and Lewis The earliest attempt to provide a class of discrete-valued time series models analogous to the familiar Gaussian ARMA models appears to be that of Jacobs and Lewis (1978a-c; 1983). Their two  ...
Iain L. MacDonald, Walter Zucchini, 1997
6
PALAVRAS DO DARMA
Este livro tem 108 reflexões da Monja Coen. 108 são as contas de um juzu (mala ou rosário budista), pois Buda dizia que há 108 obstáculos ao Caminho Iluminado.
MONJA COEN, VALQUIRIA LIS SHINKAI
7
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.2
Chamo a essas vantagens de "darma". Assim tem-se um equilíbrio carma-darma geral, que é alcançado depois de calculados os ganhos e as perdas de cada vida (pelo menos entre os das populações II e III). O planejamento de vida pode  ...
HANS TENDAM
8
Luz Na Vida
Retornemos agora ao tema do darma. Se o traduzimos como "a ciência do dever religioso", imediatamente surge a pergunta: "O darma segue os ditames de algum credo religioso?" Com certeza não. O darma não está ligado a nenhum culto ...
B. K. S. IYENGAR
9
A Fragile Nation: The Indonesian Crisis
There are other major kebatinan schools such as the Sapta Darma, Pangestu, Subud and Majapahit Pancasila. Sapta Darma was founded by Harjosapura, a barber from a village called Para in East Java. Believers of Sapta Darma say that the ...
Khoon Choy Lee, 1999
10
DISTINGUINDO DARMA E DARMATA
O Dharmadhamatavibhaga, segundo tratado de Buda Maitréya, procura traduzir a essência do Budismo Mahayana e representar um ensinamento da denominada 'transmissão oral', dissecando os fenômenos ou aparências (darma) até que seja ...
KENCHEN THRANGU RIMPOCHE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme darma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sandi Darma Sute Ambisi Bikin Arema Cronus Frustrasi
Gelandang Bali United Pusam Sandi Darma Sute bertekad membuat Arema Cronus merasa frustrasi ketika saling bentrok di Stadion Kanjuruhan, Sabtu (19/9) ... «FourFourTwo, sept 15»
2
Don't Distract Gov Bello, Dan Darma Minna Tells Critics
A businessman and Dan Darma Minna, Alhaji Mohammed Yusuf has urged critics of Niger State governor Abubakar Sani Bello, to give the governor chance to ... «Leadership Newspapers, sept 15»
3
Darma is pet of the month for local Humane Society
Six-month-old Darma, pet of the month for the Humane Society of Uvalde, is described as a happy girl and ... “Darma is completely vetted and ready for a home. «Uvalde Leader-News, août 15»
4
Darma Khaos: banda ressurge com nova roupagem
Darma Khaos: banda ressurge com nova roupagem ... Apos um longo hiato, poucas apresentações publicas, a banda curitibana Darma Khaos volta com muitas ... «Whiplash! RockSite, juil 15»
5
FG needs N5t to complete 8000 abandoned projects – Darma
Darma said over 8,000 water projects and dams executed by the Federal Government were unable to serve the local people due to difficulties in collaboration, ... «The Eagle Online, déc 14»
6
Darma é a almofada inteligente que vai ajudar quem passa o dia …
Em vez de o ajudar a dormir, a almofada inteligente, Darma, foi desenhada para ajudar quem passa o dia em frente ao computador a manter a melhor postura. «Tecnologia.com.pt, nov 14»
7
Darma, a almofada inteligente que vai ajudar a corrigir a postura
A Darma apresenta-se como a primeira almofada inteligente do mundo que monitoriza a postura do seu utilizador. É uma almofada para colocar na cadeira de ... «Pplware, nov 14»
8
The Backed Pack: A health-conscious seat, a smart yoga mat, & a …
Darma is a smart seat cushion that doubles as your posture coach. It monitors your sitting habits, posture, breath, and heart rate to give you helpful tips. If you're ... «VentureBeat, oct 14»
9
Умная подушка Darma поможет исправить осанку и отслеживать …
Darma, по утверждению разработчиков, это первая в мире умная подушка, которая способна следить за осанкой своего пользователя и даже за его ... «iPhone в Украине, oct 14»
10
No hunching! Smart cushion Darma could help posture
Darma uses sensor technology to help you adopt healthy sitting habits, telling you when it's time to correct your posture or stand up and take a lap around the ... «WXYZ, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Darma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/darma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z