Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turma" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURMA EN PORTUGAIS

tur · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURMA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «turma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Groupe

Turma

La classe était une unité militaire de cavalerie de l'armée de la Rome antique. Il se composait de 30 chevaliers, dont trois décurions, dont l'un commandait la classe. Le terme «classe» a finalement été utilisé pour désigner des groupements de certains types de personnes, avec un nombre approximatif d'éléments que ceux des anciennes classes militaires romaines. Dans les temps modernes, il est particulièrement appliqué à chacun des groupes d'élèves dans une école qui partagent les mêmes heures, les mêmes sujets et les mêmes salles de classe. A turma era uma unidade militar de cavalaria do exército da Roma antiga. Era constituída por 30 cavaleiros, incluindo três decuriões, um dos quais comandava a turma. O termo "turma" acabou por utilizar-se para designar agrupamentos de certos tipos de pessoas, com um número aproximado de elementos que os das antigas turmas militares romanas. Modernamente, é especialmente aplicado a cada um dos grupos de alunos de uma escola que partilham os mesmos horários, as mesmas disciplinas e as mesmas salas de aula.

Cliquez pour voir la définition originale de «turma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TURMA


Parma
par·ma
alarma
a·lar·ma
arma
ar·ma
carma
car·ma
churma
chur·ma
darma
dar·ma
derma
der·ma
durma
dur·ma
esperma
es·per·ma
firma
fir·ma
forma
for·ma
gurma
gur·ma
herma
her·ma
merma
mer·ma
multiplataforma
mul·ti·pla·ta·for·ma
norma
nor·ma
plataforma
pla·ta·for·ma
reforma
re·for·ma
terma
ter·ma
torma
tor·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TURMA

turiri
turismo
turista
turivara
turíbulo
turícremo
turífero
Turíngia
turíngio
turístico
turmalina
turmalinense
turmalinito
turmalinoso
turnário
turnedô
Turner
turnera
turneráceas
turneráceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TURMA

antefirma
aspidosperma
berma
bisarma
ectoderma
endoderma
endosperma
escleroderma
rma
gimnosperma
lepidosperma
marma
mesoderma
palerma
pioderma
pteridosperma
pública-forma
sirma
trogoderma
xeroderma

Synonymes et antonymes de turma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TURMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «turma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de turma

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURMA»

turma bando magote troço monica jogos jovem pagode amendoim quadrinhos unidade militar cavalaria exército roma antiga constituída cavaleiros incluindo três decuriões quais comandava termo acabou turma mônica vídeos todos chico bento horácio penadinho piteco mata outros personagens tina rede globo últimas assine central mail entrar buscar local fevereiro chuveiro quebra revista site oficial xaxado neto famoso cangaceiro vivia lampião sensível alegre sempre atento belezas problemas vida campo assinepanini descrição pacote divirta aventuras moço vigência ganhe apenas meses printy vagalume ouça músicas como mãe nosso mamãe basta sorriso essa fosse minha reflexo amor todas bolsa fbovespa objetivo acrescentar educação financeira habilidades desenvolvidas pela criança desde cedo página programa

Traducteur en ligne avec la traduction de turma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURMA

Découvrez la traduction de turma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de turma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turma» en portugais.

Traducteur Français - chinois

结伙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

class
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банда
278 millions de locuteurs

portugais

turma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클래스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng đảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjengen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURMA»

Le terme «turma» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turma».

Exemples d'utilisation du mot turma en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURMA»

Découvrez l'usage de turma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cocorico Em Quadrinhos - a Turma Do Paiol
A coleção 'Cocoricó em quadrinhos' reúne as melhores histórias da Turma do Cocoricó.
VARIOS AUTORES
2
Dicionário da turma do sítio do Picapau Amarelo
Colorido e amplamente ilustrado, o ́Dicionário da Turma do Sítio ́ explora o rico universo da obra infantil de Monteiro Lobato, ajudando a criança a ampliar o vocabulário e a se familiarizar com a procura de palavras em ordem ...
Luciana Sandroni, 2003
3
Coleção Almanaque Da Turma Do Sítio: Carros E Companhia
O 'Almanaque Carros e Companhia da Coleção Almanaques da Turma do Sítio do Picapau Amarelo' tem o personagem Pedrinho e toda a Turma do Sítio contando como o automóvel foi inventado, sua evolução e tecnologia, carros que marcaram ...
Monteiro Lobato
4
Coleção Almanaque Da Turma Do Sítio: Mitologia
Esta coleção tem 6 livros, cada um com um tema diferente apresentado pela Turma do Sítio do Picapau Amarelo.
Monteiro Lobato, Monteiro Lobato
5
Coleção Almanaque Da Turma Do Sítio: Folclore Brasileiro
No novo livro da 'Coleção Almanaque Sítio do Picapau Amarelo', os personagens de Monteiro Lobato falam com linguagem leve e divertida sobre as lendas, danças, festas, músicas, comidas e outras manifestações culturais que formam o ...
Monteiro Lobato
6
Coleção Almanaque Da Turma Do Sítio: Invenções Geniais
Invenções Geniais, da Turma do Sítio do Picapau Amarelo, leva o leitor para uma viagem no tempo e mostra as grandes invenções ao longo da história, os cientistas e as descobertas mais importantes apresentadas pelo Visconde e toda a ...
Monteiro Lobato
7
Jucaré E a Turma Da Lagoa Do Croa
Jucaré é um jacaré gordo e lento e, por isso mesmo, ridicularizado pela turma da Lagoa do Croá.
Patricia Cardozo
8
O Sítio no descobrimento: a turma do Picapau Amarelo na ...
Pela mão da autora, a turma do Sítio do Picapau Amarelo viaja, por uma irrecusável susgestão da Emília, para, num pequeno recuo no tempo, o velho Portugal e o novo Brasil do Ano da Graça de 1500.
Luciana Sandroni, 2000
9
Turma Do Pererê - As Manias De Tininim
'A Turma do Pererê - As manias do Tininim', de Ziraldo, traz as melhores histórias em quadrinhos desse índio valente e generoso, mas cheio de manias.
Ziraldo Alves Pinto, 2007
10
Manual de Brincadeiras Da Monica
O manual traz sugestões criativas de lazer ao ar livre ou em espaços limitados, que podem ser colocadas em prática nos dias de chuva, durante passeios e viagens e até mesmo em festas de aniversário.
Mauricio de Sousa, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pai da Turma da Mônica, Maurício de Sousa, completa 80 anos
Maurício de Sousa completou 80 anos no dia 27 de outubro. Sua contribuição para a literatura infantil brasileira é inegável. Difícil de ver alguma criança ou ... «EBC, oct 15»
2
Sexta Turma do STJ reforma decisão contrária a repetitivo e critica …
A Sexta Turma, seguindo o voto do ministro Rogerio Schietti Cruz, reafirmou a tese firmada em recurso repetitivo de que, para a configuração do crime, ... «Olhar Direto, oct 15»
3
Operação Lava Jato: 8ª Turma do TRF4 mantém prisão preventiva …
A 8ª Turma do Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4) julgou hoje (7/10) o mérito do segundo habeas corpus (HC) impetrado pela defesa de Marcelo ... «Felipe Vieira, oct 15»
4
Marcelo Navarro deve integrar Turma que trata da Lava-Jato no STJ
Assim como seu antecessor, Navarro deverá integrar a 5ª Turma do tribunal, onde tramitam os processos relacionados à Operação Lava-Jato, e assumir a ... «Valor Economico, oct 15»
5
Restaurante da Turma da Mônica abre as portas em Pinheiros
Batizado de Chácara Turma da Mônica - Restaurante & Loja, o empreendimento ocupará o lugar da antiga Chácara Santa Cecília, na Rua Ferreira de Araújo, ... «Veja São Paulo, sept 15»
6
TAMANHO DA LETRA
... de atividades no hangar da Força Aérea Brasileira no Campo de Marte, zona norte. Eles terão a companhia da Turma da Mônica e de Mauricio de Sousa. «Diário de Pernambuco, sept 15»
7
Aplicativo fofo demais transforma você em personagem da turma do …
Agora, o site lançou uma ferramenta ultrafofa que transforma você em um personagem da turma de Charles M. Schulz: Snoopyze-me tem roupinhas, cortes de ... «Virgula, sept 15»
8
Criador da 'Turma da Mônica' fará palestra no Salão do Livro em …
O cartunista Maurício de Sousa, criador da Turma da Mônica fará uma palaestra no 9º Salão do Livro, que acontecerá em Palmas. Com o tema "A Importância e ... «Globo.com, sept 15»
9
Maurício de Sousa lança 'Minhas Orações Turma da Mônica' na …
Entre elas, o lançamento pela Editora Ave-Maria do livro 'Minhas orações Turma da Mônica'. A obra traz a turminha mais querida do Brasil com orações ... «Jornal do Brasil, sept 15»
10
Adam Sandler invade Turma da Mônica para filme "Pixels"
São Paulo - Em ação para o lançamento do filme "Pixels", a Sony Pictures Entertainment em parceria com a Mauricio de Sousa Produções criou um vídeo onde ... «EXAME.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/turma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z