Signification de "arma" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ARMA EN PORTUGAIS

ar · ma

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMA

Arma est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMA EN PORTUGAIS

Arme

Arma

Tout objet peut être utilisé comme une arme lorsqu'il est utilisé pour attaquer ou menacer un être ainsi que pour l'auto-défense. L'utilisation d'un objet en tant qu'arme ne transforme pas la nature de cet objet en une arme en soi, mais elle lui assigne ce caractère en cours d'utilisation. C'est le cas de l'expression «arme du crime», dans laquelle l'objet, quel qu'il soit, utilisé pour commettre un crime, a été utilisé comme arme. Les armes peuvent avoir plusieurs utilisations, étant considérées comme des types d'armes. Ceux-ci incluent des armes de chasse, des armes de tir, des armes de guerre, des armes de défense, etc. Quelqu'un qui tient une arme est armé, sinon non armé. Les armes peuvent également être utilisées non seulement dans les êtres mais aussi dans les objets, pour les détruire ou les endommager. Les armes sont souvent des causes de mort: elles sont le moyen de pratiquer le meurtre et le suicide. Ils sont divisés en différents types, présentés ci-dessous: Arme blanche - Un type d'arme qui sert à une attaque simple, bien qu'elle puisse causer la mort. Ils ne sont pas capables de tirer des projectiles.

Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa. A utilização de um objeto como arma, não transforma a natureza desse objeto numa arma por si, mas atribui-lhe essa característica durante a utilização. É o caso da expressão arma do crime, em que o objeto, qualquer que ele seja, utilizado para cometer um crime, foi utilizado como arma. As armas podem ter várias utilidades, passando a ser consideradas como tipos de armas. Neles se incluem as armas de caça, as armas de tiro desportivo, as armas de guerra, as armas de defesa, etc. Alguém que detenha uma arma está armado, do contrário, desarmado. Armas também podem ser usadas não só em seres como também em objetos, para destruí-los ou danificá-los. Armas são muitas vezes causas de morte: constituem meios para a prática de homicídio e suicídio. São divididas em diferentes tipos, mostrados a seguir: ▪ Arma branca - Tipo de arma que serve para simples ataque, embora possa causar morte. Não são capazes de disparar projéteis.

SYNONYMES DE «ARMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de arma

carabina · espingarda · expediente · punhal · recurso · revólver · venábulo

TRADUCTION DE ARMA

Découvrez la traduction de arma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arma» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 武器
• Traducteur Français - espagnol: El arma
• Traducteur Français - anglais: arm
• Traducteur Français - hindi: हथियार
• Traducteur Français - arabe: سلاح
• Traducteur Français - russe: оружие
• portugais: arma
• Traducteur Français - bengali: অস্ত্র
• Traducteur Français - français: arme
• Traducteur Français - malaisien: senjata
• Traducteur Français - allemand: Waffe
• Traducteur Français - japonais: 武器
• Traducteur Français - coréen: 무기
• Traducteur Français - javanais: gegaman
• Traducteur Français - vietnamien: vũ khí
• Traducteur Français - tamoul: ஆயுதம்
• Traducteur Français - marathi: शस्त्र
• Traducteur Français - turc: silah
• Traducteur Français - italien: arma
• Traducteur Français - polonais: broń
• Traducteur Français - ukrainien: зброю
• Traducteur Français - roumain: armă
• Traducteur Français - grec: όπλο
• Traducteur Français - afrikaans: wapen
• Traducteur Français - suédois: vapen
• Traducteur Français - norvégien: våpen

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ARMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot arma.

1

Vittorio Alfieri

A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.

2

Jules Gaultier

A imaginação é a única arma na guerra contra a realidade.

3

Stephen King

A confiança do ingénuo é a arma mais útil do mentiroso.

4

Jean de La Fontaine

A ausência tanto é um remédio contra o ódio como uma arma contra o amor.

5

Duque de Lévis

A beleza não passa de uma maravilha que a natureza arma à razão.

6

Francisco Quevedo

Não é arma menos ofensiva a carícia das mulheres do que a espada nas mãos dos homens; desta, porém, foge-se, e a outra procura-se.

7

Eça Queirós

Em política a caricatura é de boa guerra. É uma arma terrível, mas não desleal, porque, se exagera o falso, é para impedir que haja alguém que caia nele; a caricatura diz de mais para que nós digamos apenas o suficiente.

8

Francis Bacon

Sempre se admitiu que a poesia participava do divino porque eleva e arma o espírito submetendo a aparência das coisas aos desejos da alma, enquanto a razão constrange e submete o espírito à natureza das coisas.

9

Hugo Hofmannsthal

O espírito vence a matéria. A arma mais forte que esta possui na luta contra aquele é a sua transitoriedade.

10

Voltaire

Nunca a natureza é tão aviltada como quando a ignorância supersticiosa tem a arma do poder.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARMA»

Découvrez l'usage de arma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Por entre as pedras: arma e sonho na escola

Reflexão sobre a prática pedagógica não como ponto de chegada, mas como fluxo permanente, fugindo ao dogma e ao preconceito.

Sonia Kramer, 1993

Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos

Nuestra Arma es Nuestra Palabra presenta lo mejor de sus escritos, muchos de los cuales no habían sido publicado antes en inglés. Nuestra Arma es Nuestra Palabra está dividido en tres secciones.

Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011

Forecasting Aggregated Vector ARMA Processes

and is said to have a vector ARMA(p,q) representation (vector autore- gressive moving average representation of order (p,q) ) . Using the lag operator it can be written in shorthand notation as 0(L)xt = M(L)ufc . (2.3.5) Without further restrictions ...

Helmut Lütkepohl, 1987

Bootstrapping Stationary ARMA-GARCH Models

In this chapter we extend the results of the previous chapter to the parametric ARMA(p, q)-GARCH(r, s) model estimated by the QML method. In the first section we sketch the estimation theory based on Francq and Zakoïan (2004). Then ...

Kenichi Shimizu, 2010

Arma Model Identification

The aim of this book is to present a survey of one of the most active areas in this field: the identification of autoregressive moving-average models, i.e., determining their orders.

ByoungSeon Choi, 2012

Foundations of Time Series Analysis and Prediction Theory

1n this chapter, we focus on the class of autoregressive and moving average ( ARMA) processes whose second,order properties is described by a finite number of parameters. Such processes defined via difference equations enjoy transparent ...

Mohsen Pourahmadi, 2001

La filosofía como arma de la revolución

Para Althusser dicha teoría está aún por elaborarse y las respuestas obtenidas hasta el presente son insatisfactorias. Sus escritos y los de sus colaboradores tienen el propósito de contribuir a elaborarla.

Louis Althusser, 1989

Introduction to Time Series and Forecasting

3.1 ARM A(p, q) Processes 3.2 The ACF and PACF of an ARMA(p, q) Process 3.3 Forecasting ARMA Processes In this chapter we introduce an important parametric family of stationary time series, the autoregressive moving-average, or ARMA ...

Peter J. Brockwell, Richard A. Davis, 2002

United States Census of Agriculture: 1950: Counties and ...

10 hired workera or a 8eaaonal workera (to be employed leaa than 150 daya). arma reporting. areia reporting, arma reporting, anaa reporting. arma reporting. arma reporting, peraona. arma reporting. arma reporting, arma reporting. arma ...

Elements of Multivariate Time Series Analysis

In this chapter, conditional and exact maximum likelihood (ML) estimation procedures for vector ARMA time series models are presented and their properties are examined. For conditional maximum likelihood, an explicit iterative computation ...

Gregory C. Reinsel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arma est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Por que ativistas estão divididos sobre alterações no porte de armas

A facilitação da obtenção do porte de armas é um dos pontos que mais divide ativistas contrários e favoráveis ao desarmamento sobre um projeto que modifica ... «BBC Brasil, oct 15»

Menino de 6 anos encontra arma do pai e mata irmão de 3 por …

Estados Unidos - Um menino de 6 anos atirou por acidente e matou o irmão de 3 neste domingo depois de encontrar uma arma carregada que o pai guardava ... «O Dia Online, oct 15»

Árbitro reage sacando arma em jogo de futebol amador

O árbitro da partida entre Amantes da Bola e Brumadinho, Gabriel Murta, foi agredido por um jogador, foi ao vestiário e voltou com uma arma para o gramado. «Goal.com, sept 15»

Delegado é assassinado com a própria arma no Cidade Jardim …

Um delegado da Polícia Civil de Minas Gerais foi morto, com a própria arma, na madrugada deste sábado (19), no bairro Cidade Jardim, na região Centro-Sul ... «O Tempo, sept 15»

Estatuto do Desarmamento com arma para taxista e caminhoneiro é …

Entre as alterações, o estatuto proposto pela comissão flexibiliza o acesso às armas de fogo e permite que taxistas e caminhoneiros a usem em serviço. «Brasil Post, sept 15»

Henrique Fogaça explica foto em que aponta arma para funcionário

No último sábado (29), o chef Henrique Fogaça, jurado do reality show "Master Chef", da Band, publicou uma foto em sua conta no Facebook apontando uma ... «Catraca Livre, août 15»

Maria Bethânia nunca emprestou arma: assessora nega denúncia

A cantora Maria Bethânia foi denunciada por supostamente ter cedido uma arma de fogo ao vigilante de sua residência. O segurança Adevan Barbosa ... «Terra Brasil, juil 15»

PMs do Rio deverão ter arma de uso pessoal comprada pelo estado

Os 47 mil policiais militares do Rio de Janeiro deverão ter uma arma para uso pessoal, até 2021, comprada pelo estado. É o que ficou acertado entre o governo ... «EBC, juil 15»

'Babilônia': Regina é presa com arma de uso exclusivo da polícia …

Uma mulher misteriosa vai pagar Wolnei (Peter Brandão) para conseguir uma arma ilegal e colocar na barrada da namorada de Vinícius (Thiago Fragoso). «Purepeople.com.br, juin 15»

Arma de fogo mata cinco pessoas por hora no Brasil, diz Mapa da …

A cada uma hora, cinco pessoas foram mortas por armas de fogo no Brasil em 2012. Ao todo, mais de 42,4 mil vidas foram perdidas após disparos de armas de ... «Rádios EBC, mai 15»