Téléchargez l'application
educalingo
decanado

Signification de "decanado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DECANADO EN PORTUGAIS

de · ca · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECANADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decanado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECANADO

abaianado · abaçanado · acampanado · afanado · altanado · apaisanado · aplanado · atanado · canado · danado · desenganado · empanado · encanado · engalanado · enganado · estabanado · fanado · manado · panado · planado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECANADO

decalque · decalvação · decalvante · decalvar · decametônio · decampamento · decampar · decanal · decanas · decanato · decandria · decandro · decangular · decani · decania · decanim · decano · decantação · decantador · decantar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECANADO

abanado · acabanado · aciganado · aganado · apianado · arrufianado · avilanado · desirmanado · encampanado · ensabanado · esganado · espanado · estavanado · estouvanado · filigranado · humanado · imanado · tanado · terraplanado · titanado

Synonymes et antonymes de decanado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECANADO»

decanado · dicionário · priberam · decanadodecanado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · decanato · hélio · melo · decanado · instalação · parte · universidade · federal · ceará · decanatos · seus · vários · centros · surgiu · meio · informal · português · dignidade · função · deão · decano · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · debiqueiro · debitado · debitar · débito · debivado · deblateração · deblaterar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decanado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECANADO

Découvrez la traduction de decanado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de decanado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decanado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

院长办公室
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Decanado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Decanted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डीन का पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقر العمدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

деканат
278 millions de locuteurs
pt

portugais

decanado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডীনের এলাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

doyenne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedudukan pegawai tinggi gereja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dekanat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

deanery
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지구장의 임기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deanery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tăng viện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோனகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

deanery
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dekanlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decanato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziekanat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Декантований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reședință a unui decan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποχύθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekenij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prostgården
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deanery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decanado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECANADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de decanado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decanado».

Exemples d'utilisation du mot decanado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECANADO»

Découvrez l'usage de decanado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decanado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Quando o Duque de Coimbra já ocupava o lugar de regente do reino, voltou a insistir junto do Pontífice para que o decanado de Coimbra fosse dado ao nosso biografado, função essa que, entretanto, tinha sido concedida ao cubiculário ...
Moreno, Humberto Baquero
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Decern Dei prxcepta,orum. ) Decampar, ( termo militar) mudar de campo, ou arrayal. Décamfer , lever le camp. ( Caftra movere. ) Decan , Reino da India na Peninfula dáquem do Ganges. Decan , Royanme des Indes. ( Dccanum.i.) Decanado.
Joseph Marques, 1764
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e privilegios ; mostrafe fïnalmente que fendo visitada a igreja da contenda pellos viíìtadores do dito Senhor Arcebispo Primas por fer annexa ao Decanado da dita Capella osmcfmos Dezembargadores de sua Relaçaó deBraga cm vir- Tom.
Antonio Caetano de Sousa, 1745
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... e privilegios ; mostrafe ínalmente que fendo vifitada a igreja da contenda pellos vifitadores do dito Senhor Arcebispo Primas por fer annexa ao Decanado da dita Capella os mesinos Dezembargadores de sua Relaçaó de Braga em vir- Tom ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Decampamento , s. m. acçáq de levantar o campo. Decampar , v. n. desalojar-se , levantar o campo: fig. retirar-se. Decanado. V. Deado, Decanal , adj. que pertence ao dec a nado. Decanato , s. m. dignidade de Deao : tempo desta dignidade.
‎1818
6
Cristianização na época medieval
Da sua brilhante carreira como canonista em Bolonha, passando pelo arcediagado e decanado de Lisboa. viria a ser bispo da Guarda e chanceler de Sancho II numa altura fundamental do percurso do reino. Era este homem, cujas obras ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
7
A Morte do Ouvidor
... suasbasofarias acerca dos pretinhos cor de azeviche mas doutos e morigerados e bons violinistas, e portanto óptimos para serem escravizados e levadospara irem lombar nas plantações decanado Maranhão emlugar dos índiosrebeldes, ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Deado,decanado. Debaixo, per baixo, sob, suh. Debalde, baldia, frustrada, frustra nea, inútil, vãmente. Debate, altercação, contenda, dis pula — controvérsia, questão competência, opposição— porfia teima — combale, conllicto, pe leja ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Extensão de déz metros. (Do gr. deka+metron) *Decampamento*, m. Acto oueffeito dedecampar. *Decampar*, v.i.Mudarde campo, de acampamento. (De de... + campo) *Decanado*, m. Dignidade de deão. Qualidade de decano. (De decano) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
História da idade média
Conseguiu um decanado em Bruges em 1396, onde residiu até 1400. Nesse tempo, descobriu João de Ruysbroeck e a Devotio moderna. Desconfiando da teologia especulativa, começa a escrever suas primeiras obras de teologia mística ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decanado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decanado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR