Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decertar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECERTAR EN PORTUGAIS

de · cer · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECERTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decertar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DECERTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu decerto
tu decertas
ele decerta
nós decertamos
vós decertais
eles decertam
Pretérito imperfeito
eu decertava
tu decertavas
ele decertava
nós decertávamos
vós decertáveis
eles decertavam
Pretérito perfeito
eu decertei
tu decertaste
ele decertou
nós decertamos
vós decertastes
eles decertaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu decertara
tu decertaras
ele decertara
nós decertáramos
vós decertáreis
eles decertaram
Futuro do Presente
eu decertarei
tu decertarás
ele decertará
nós decertaremos
vós decertareis
eles decertarão
Futuro do Pretérito
eu decertaria
tu decertarias
ele decertaria
nós decertaríamos
vós decertaríeis
eles decertariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu decerte
que tu decertes
que ele decerte
que nós decertemos
que vós decerteis
que eles decertem
Pretérito imperfeito
se eu decertasse
se tu decertasses
se ele decertasse
se nós decertássemos
se vós decertásseis
se eles decertassem
Futuro
quando eu decertar
quando tu decertares
quando ele decertar
quando nós decertarmos
quando vós decertardes
quando eles decertarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
decerta tu
decerte ele
decertemosnós
decertaivós
decertemeles
Negativo
não decertes tu
não decerte ele
não decertemos nós
não decerteis vós
não decertem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
decertar eu
decertares tu
decertar ele
decertarmos nós
decertardes vós
decertarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
decertar
Gerúndio
decertando
Particípio
decertado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECERTAR


acertar
a·cer·tar
acobertar
a·co·ber·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
consertar
con·ser·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desapertar
de·sa·per·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
dissertar
dis·ser·tar
encertar
en·cer·tar
encobertar
en·co·ber·tar
espertar
es·per·tar
flertar
fler·tar
incertar
in·cer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECERTAR

decentralizar
decentralizável
decenvirado
decenviral
decenvirato
decepado
decepador
decepagem
decepamento
decepar
decepcionado
decepcionante
decepcionar
decepção
decercar
decernir
decerto
decesso
decessor
decetivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECERTAR

abortar
aportar
assertar
certar
comportar
cortar
descartar
desconsertar
enxertar
exportar
importar
portar
reapertar
reconcertar
reconsertar
recortar
refertar
reportar
suportar
transportar

Synonymes et antonymes de decertar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECERTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «decertar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de decertar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECERTAR»

decertar combater contender pelejar pugnar decertar dicionário informal lutar português pouco usual iniciar batalha briga latim língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo antigo conjugação conjugar achando todas formas verbais para léxico conjuga gerúndio decertando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional decerto decertas decertasignificado aulete palavras decâmero decamerônico decamétrico decâmetro decampamento decampar decanado decanal decanas decanato decandria decandro taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo consulte moderno michaelis são definições distribuídas

Traducteur en ligne avec la traduction de decertar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECERTAR

Découvrez la traduction de decertar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de decertar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decertar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

decertar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cerrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decertar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

decertar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

decertar
278 millions de locuteurs

portugais

decertar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decertar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

decertar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decertar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

decertar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

decertar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

decertar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decertar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decertar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

decertar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decertar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

decertar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decertar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decertar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

decertar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decertar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αψηφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decertar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decertar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decertar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decertar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECERTAR»

Le terme «decertar» est communément utilisé et occupe la place 54.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decertar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decertar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decertar».

Exemples d'utilisation du mot decertar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECERTAR»

Découvrez l'usage de decertar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decertar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Decertar.) DISSIMULAÇÃO, s. f. do Lat. dissimulatio , fingimento , e arte de encubrir sêos projectos , e pensamentos conforme a definição de Theophrasto ( art. 1. ° dos seos caracteres) he — arte certa de com pôr suas palavras , e acções para ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Decertar ,' v. n. Contender. Decidir , '-. a. Refolver , fentenciar duvida , &c. Decifrador , f. m. Que decifri. Decifrar , v. a. Defcobrir o modo de 1er a eferitura feita por cifra , de letra enibaracada. Interpretar pala- vras , ou (entido efeuro. Entender o ...
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
De Dryas filho, o intrepido Lycurgo, a Com os celestes Numes arrojou-se « A decertar insano: porém caro «Tal arrojo pagou: na florea idade « Veio a morte assaltal-o. Acomettera ‹‹ A Baccho e as N ymphas suas, que no sacro ‹‹ Nysseio  ...
4
Historia e memorias: Nova serie
... paes ousam oppor-se:' « Mas se acaso és um Deus do ceo descido, « Do ceo co'os Deoses pelejar não quero. * De Dryas. filho, o intrepido Lycurgo, « Com os celestes Numes arrojou-se « A decertar insano: porem caro «Tal arrojo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1855
5
O sexto canto da Iliada e os dous primeiros cantos do ...
... filhos « De desditosos paes ousam oppor-se? « Mas se acaso és um Deus do ceo descido, « Do ceo co'os Deoses pelejar não quero. « De Dryas filho* o intrepido Lycurgo, « Com os celestes Numes arrojou-se «A decertar insano: porém ...
Homer, 1854
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Desunir. (De de... + cepo?) *Decepção*,f.Actode enganar. Lôgro. Surpresa. Desillusão. (Lat. deceptio) *Decer*, v.i.(eder.) O mesmo que descer, etc. * * Decercar*, v.t. O mesmoque descercar. Cf. Usque, Tribulações, 43. *Decertar*, v.i.Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
... A decertar insano : porem caro « Tal arrojo pagou: na florea idade « Veio a morte assaltal-o. Acomettera « A Baccho e as Nymphas suas, que no sacro « Nysseio monte as orgias celebravam : «Sacrilego as feriu com a aguilhada. n Ellas ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1855
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Decertar- He tornado do Latim Decertare. Vid. Œelejar. Pondoo a port a , as or dens fe chegarad E entre fi por levallo , Dccertarao. Francisco Barrcto Landim , Vida de S. ]oao de Deos. Decimal. Coufa concernente a de- cimas. (Arrezoadj na  ...
Rafael Bluteau, 1727
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Descer. Decertar , v. a. contender. Decida. V. Descida. Decididamente , adv. rezoluta- mente. Decidido , p. p. de decidir. Decidir , v. a. deliberar, rezol- ver , terminar : n. acabar , dar fi m _ se , rezolver-se. Decifracâo , s. f. explicaçao de uma ...
‎1818
10
Miscellanea hellenico-litteraria offerecida aos estudantes ...
«De Dryas filho, o intrepido Lycurgo, «Com os celestes Numes arrojou-se «A decertar insano: porém caro «Tal arrojo pagou : na florea idade «Veiu a morte assaltal-o. Accommettêra «A Baccho e as Nymphas suas, que no sacro «Nysseio  ...
António José Viale, 1868

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECERTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decertar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mesianismo y venezolanidad
... EMPRESARIAL QUE SE INSTALE EN MIRAFLORES PARA DECERTAR A NUESTRA PATRIA SU GRAN EMPRESA OTRA VEZ COMO SUCEDIA ANTES. «El Universal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decertar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decertar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z