Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deglutição" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEGLUTIÇÃO EN PORTUGAIS

de · glu · ti · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGLUTIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deglutição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEGLUTIÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «deglutição» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avaler

Deglutição

Avaler est l'acte d'avaler la nourriture qui commence dans la vie fœtale. C'est une action automatique, qui est commandée par le tronc cérébral. Il sert à transporter le bol alimentaire vers l'estomac et à effectuer le nettoyage des voies respiratoires. En avalant, le bol alimentaire qui était dans la bouche atteint l'estomac, en passant par le pharynx et l'œsophage. A l'entrée du larynx il y a une valve cartilagineuse, appelée épiglotte, et la fonction de l'épiglotte est de contrôler le passage du bolus alimentaire dans l'œsophage et d'empêcher les aliments de pénétrer dans le système respiratoire. Lors du passage du bolus alimentaire, l'épiglotte s'abaisse en fermant l'entrée du larynx. Lorsque nous respirons, l'épiglotte laisse pénétrer l'air dans la trachée. Si la nourriture pénètre dans le larynx, l'étouffement se produit. Deglutição é o ato de engolir alimentos que começa na vida fetal. É uma ação automática, que é comandada pelo tronco cerebral. Ela serve para transportar o bolo alimentar para o estômago e realizar a limpeza do trato respiratório. Por meio da deglutição, o bolo alimentar que estava na boca chega ao estômago, passando pela faringe e pelo esôfago. Na entrada da laringe há uma válvula de cartilagem, chamada epiglote, e a função da epiglote é controlar a passagem do bolo alimentar para o esôfago e evitar que o alimento entre no sistema respiratório. Durante a passagem do bolo alimentar, a epiglote se abaixa, fechando a entrada da laringe. Quando respiramos, a epiglote permite que o ar entre na traqueia. Se o alimento entra na laringe, ocorre o engasgo.

Cliquez pour voir la définition originale de «deglutição» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEGLUTIÇÃO


aglutição
a·glu·ti·ção
apetição
a·pe·ti·ção
batição
ba·ti·ção
bipartição
bi·par·ti·ção
competição
com·pe·ti·ção
curtição
cur·ti·ção
dentição
den·ti·ção
departição
de·par·ti·ção
discutição
dis·cu·ti·ção
metição
me·ti·ção
multipartição
mul·ti·par·ti·ção
partição
par·ti·ção
petição
pe·ti·ção
quadripartição
qua·dri·par·ti·ção
repartição
re·par·ti·ção
repetição
re·pe·ti·ção
superstição
su·pers·ti·ção
tição
ti·ção
tripartição
tri·par·ti·ção
vestição
ves·ti·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEGLUTIÇÃO

degenerado
degenerante
degenerar
degenerativo
degenerescença
degenerescente
degenerescência
degênere
deglabração
deglobulização
deglutir
degola
degolação
degoladoiro
degolador
degoladouro
degoladura
degolamento
degolar
degote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEGLUTIÇÃO

bastição
condição
definição
descrição
desistição
destruição
disposição
distribuição
edição
exposição
inscrição
instituição
lição
medição
oposição
poluição
posição
proibição
proposição
subpartição

Synonymes et antonymes de deglutição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEGLUTIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «deglutição» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de deglutição

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEGLUTIÇÃO»

deglutição ingestão fases normal sêmen prejudicada dificuldade atípica fisiologia adaptada deglutição engolir alimentos começa vida fetal ação automática comandada pelo tronco cerebral serve para transportar bolo alimentar dicionário português processo conduz saliva líquidos infopédia termo vulgarmente designada consiste transformados mecânica patológico cefac aspectos normais patológicos abrangendo variações quanto forma freqüência acordo slideshare presente estômagocolaboram língua músculos faríngeos paredes guia bebê antes falarmos vamos entender pouco desta neuromuscular grande patologias são caracterizadas disfagia qual descrita oral faríngea esofageana existindo informal significados clique aqui você concorda essa sobe

Traducteur en ligne avec la traduction de deglutição à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGLUTIÇÃO

Découvrez la traduction de deglutição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de deglutição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deglutição» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deglución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swallowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निगलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глотать
278 millions de locuteurs

portugais

deglutição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avaler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menelan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlucken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嚥下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngulu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழுங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deglutire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połknąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковтати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înghiți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χελιδόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svälja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svelge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deglutição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGLUTIÇÃO»

Le terme «deglutição» est assez utilisé et occupe la place 33.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deglutição» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deglutição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deglutição».

Exemples d'utilisation du mot deglutição en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEGLUTIÇÃO»

Découvrez l'usage de deglutição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deglutição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Envelhecimento bem-sucedido
Dificuldades de deglutição no idoso O idoso pode, devido ao processo natural de envelhecimento do ser humano, apresentar dificuldades de alimentação, pois ocorre redução da reserva funcional dos vários órgãos e sistemas do organismo  ...
‎2002
2
Otorrinolaringologia baseada em sinais e sintomas
São sinais clínicos sugestivos de disfagia esofágica13,7: • Sensação de globus faríngeo; • Sensação de entalo após uma deglutição normal; • Dificuldade de deglutição maior com alimentos sólidos; • Refluxo / regurgitação / vômitos. 5.3.
Ricardo Ferreira Bento, Richard Louis Voegels, Luiz Ubirajara Sennes, Fabio de Rezende Pinna, Geraldo Pereira Jotz
3
Ortodontia Contemporânea
Durantea transição da deglutição infantilparaa adulta, é esperado que acriança passepor um estágio noqualadeglutição é caracterizada poratividade musculardos lábios no sentidodevedálos, separação dos dentes posteriores eprotrusão da ...
William R. Proffit, Henry W. Fields Jr., 2013
4
Tratamento das Desordens Temporomandibulares e Oclusão
Engolir. (Deglutição). A deglutiçãoconstitui uma série de contrações musculares coordenadas que movimentam um bolo alimentar da cavidade oral, através do esôfago, para o estômago. Ela é composta de atividade muscular reflexa, ...
Jeffrey Okeson, 2013
5
Temas Em Psico-oncologia
A fala, sucção, deglutição, respiração, mastigação e mímica facial estão compreendidas nessa área. A deglutição é um processo complexo, dependente da coordenação e integridade de várias estruturas correlacionadas, desde a cavidade ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
6
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
deglutição, se situam em um anel, ao redor da abertura da faringe, com a maior sensibilidade nos pilares tonsilares. Os impulsos são transmitidos dessas áreas, pelas porções sensoriais dos nervos trigêmeo e glossofaríngeo para o bulbo, ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
DEGLUTIÇÃO. Consiste no ato de engulir, isto é, na passagem do bolo alimentar da boca para a faringe e desta para o esôfago, e daí para o estómago. A deglutição se processa sob o efeito de duas ordens de atos: 1) voluntários, que levam ...
‎1995
8
Emagrecimento Nao E So Dieta! Uma Questao Psicologica, ...
A finalidade aqui é apenas de comunicação e reflexão. No meu modo de entender, para que eu possa falar em obesidade, é necessário compreender deglutição. Se a boca está envolvida, o que acontece com ela que de repente não pára?
TEREZINHA BELMONTE
9
GRAY ́S ANATOMIA
propulsionam o bolo inferiormente até o esfíncter esofágico inferior, que se abre momentaneamente recebendo o bolo no estômago. A fase esofágica da deglutição é muito mais variável do que as outras fases e dura entre 8 e 20 segundos.
Susan Standring, 2010
10
Comparação da aproximação da laringe ao osso hióide durante ...
Com o objetivo de observar o impacto da traqueostomia na elevação e anteriorização laríngea, foi avaliada a aproximação da laringe ao osso hióide durante a deglutição, pela análise computadorizada do videodeglutograma.
Ana Paola Forte, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGLUTIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deglutição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sociedade de Oncologistas entra com representação no MPF contra …
... cavidade nasal e seios paranasais, glândulas salivares, que são áreas responsáveis por funções como a fala, deglutição, respiração, paladar, olfato e outros. «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
'Bebê brasileiro é único no mundo a sobreviver depois de aspirar …
Mário está recuperando a deglutição, porque o sistema ficou dolorido depois das tentativas de entubá-lo quando chegou ao hospital. O perigo das bexigas. «CRESCER, sept 15»
3
Semana do Idoso terá consultas e atividades em shopping da capital
No local, profissionais fornecerão informações sobre saúde, orientações ergonômicas da casa do idoso e sobre uso de suplementos, deglutição, linguagem e ... «Globo.com, sept 15»
4
Língua no lugar errado impacta até a fisionomia
De acordo com o dentista britânico John Mew, diretor da London School of Facial Orthotropics, o posicionamento incorreto da língua, a deglutição inadequada ... «UAI, sept 15»
5
Paraíba está em 1° lugar no Nordeste em cobertura vacinal da pólio
A pólio pode, inclusive, levar o indivíduo à morte, se forem infectadas as células nervosas que controlam os músculos respiratórios e de deglutição. A facilidade ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
6
Vacina é a melhor prevenção contra poliomielite, diz especialista
Caso a infecção infecte as células nervosas que controlam os músculos respiratórios e de deglutição, isso pode levar a morte do indivíduo. Creative Commons ... «EBC, août 15»
7
Bebê brasileiro que espera transplante de intestino nos EUA come …
O procedimento é adotado pelo Jackson Memorial Hospital, em Miami, para que a criança comece a se adaptar à mastigação e deglutição. O menino sofre de ... «Globo.com, août 15»
8
Oito em cada dez pacientes com câncer de cabeça e pescoço são …
... grupo de neoplasias classificadas por localização, em áreas diretamente envolvidas com as funções de fala, deglutição, respiração, paladar, olfato e outros. «A Tribuna, juil 15»
9
Um pouco sobre Fonoaudiologia
Fonoaudiologia é a ciência que tem como objeto de estudo as funções neurovegetativas (mastigação, deglutição e aspectos funcionais da respiração) e a ... «Democrata, juil 15»
10
Pacientes participam de ato sobre conscientização da ELA em Brasília
“As pioras são de fala, deglutição, movimentos finos e toda a questão respiratória”, explica Sandra cujo marido sofre da síndrome. Segundo ela, a estimativa é ... «EBC, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deglutição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/degluticao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z