Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "definição" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFINIÇÃO EN PORTUGAIS

de · fi · ni · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFINIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Definição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEFINIÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «definição» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quoi

Definição

Une définition est une déclaration qui explique la signification d'un terme (un mot, une phrase ou un ensemble de symboles). Le terme à définir s'appelle definiendum. Le terme peut avoir plusieurs significations différentes. Pour chaque sens ou signification, un definiens peut être établi à travers une série de mots qui définissent le terme (ou clarifie l'intention du locuteur). Par exemple, pour définir ce qui est végétalien, definiendum (le mot "végétalien" en soi) doit être défini (en fait, dans le cas de ce mot particulier, il y aura au moins deux définitions: (1) "quelqu'un ce qui évite d'utiliser des produits animaux "et (2)" quelqu'un de Vega, un endroit en Norvège "). Une définition peut varier en précision et en popularité. Le mot «végétalien», par exemple, signifie rarement «quelqu'un de Vega, en Norvège». Il existe également différents types de définitions, à des fins différentes (définition intensionnelle, extensionnelle, descriptive, stipulative, etc.). Uma definição é um enunciado que explica o significado de um termo (uma palavra, frase ou um conjunto de símbolos). O termo a ser definido é chamado definiendum. O termo pode ter muitos sentidos diferentes. Para cada sentido ou significado, um definiens pode ser estabelecido através de uma série de palavras que definem o termo (ou esclarece a intenção do falante). Por exemplo: para bem definir o que é vegan, ao definiendum (a palavra "vegan" em si mesma) deve ser dado um definiens (na verdade, no caso dessa palavra em particular, serão pelo menos dois definiens: (1) "alguém que evita usar produtos de origem animal" e (2) "alguém de Vega, um lugar na Noruega"). Uma definição pode variar em precisão e popularidade. A palavra "vegan", por exemplo, raramente quer dizer "alguém de Vega, na Noruega". Há também diferentes tipos de definição, visando propósitos distintos (definição intensional, extensional, descritiva, estipulativa, etc.).

Cliquez pour voir la définition originale de «definição» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEFINIÇÃO


admonição
a·dmo·ni·ção
agnição
a·gni·ção
autopunição
au·to·pu·ni·ção
cognição
cog·ni·ção
descrição
des·cri·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
exinanição
e·xi·na·ni·ção
guarnição
guar·ni·ção
ignição
ig·ni·ção
inanição
i·na·ni·ção
indefinição
in·de·fi·ni·ção
monição
mo·ni·ção
munição
mu·ni·ção
precognição
pre·co·gni·ção
predefinição
pre·de·fi·ni·ção
premonição
pre·mo·ni·ção
premunição
pre·mu·ni·ção
punição
pu·ni·ção
recognição
re·co·gni·ção
retrocognição
re·tro·co·gni·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEFINIÇÃO

defibrilar
deficiente
deficiência
deficit
deficitário
defina
definhado
definhador
definhamento
definhante
definhar
definibilidade
definido
definidor
definir
definitivamente
definitivo
definito
definitório
definível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEFINIÇÃO

Conceição
competição
composição
condição
destruição
disposição
edição
exposição
inscrição
instituição
lição
medição
oposição
petição
poluição
posição
proibição
proposição
refeição
rejeição

Synonymes et antonymes de definição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFINIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «definição» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de definição

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEFINIÇÃO»

definição decisão declaração descrição haicai cultura ética folclore amor muscular matematica enunciado explica termo palavra frase conjunto símbolos definido chamado definiendum pode muitos dicionário informal português efeito explicar tornar claro enunciação atributos qualidades próprias coisa priberam definiçãodefinição derivação significação revelar tradução espanhol wikcionário livre navegação pesquisa wikipédia números racionais mathbb biosfera conceito significados esfera vida são condições ambientais processa crítica estipulativa quando introduz novo como dasein corrente numa acepção especial archives hipertrofia tudo relacionado perda peso queima gordura veja quais melhores métodos músculos mesmo tempo evitar inglês reverso expressões exemplos frases histórico banco central brasil comitê política monetária copom instituído junho objetivo estabelecer diretrizes make primer facial alta boticário prepare pele receber

Traducteur en ligne avec la traduction de definição à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFINIÇÃO

Découvrez la traduction de definição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de definição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «definição» en portugais.

Traducteur Français - chinois

定义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Definición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

definition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिभाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

определение
278 millions de locuteurs

portugais

definição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

définition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

definisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Definition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

definisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரையறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्याख्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

definizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

definicja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визначення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

definiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

definisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

definition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

definisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de definição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFINIÇÃO»

Le terme «definição» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «definição» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de definição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «definição».

Exemples d'utilisation du mot definição en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DEFINIÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot definição.
1
Machado Assis
A melhor definição de amor não vale um beijo de moça namorada.
2
Edward Bono
A infelicidade tem a sua melhor definição na diferença entre as nossas capacidades e as nossas expectativas.
3
Edward Bono
Sucesso: toda a gente tem uma ideia do que significa, mas uma definição exacta é impossível.
4
Fiodor Dostoievski
A melhor definição que posso dar de um homem é a de um ser que se habitua a tudo.
5
Jonathan Swift
As palavras certas no seu lugar certo: esta é a verdadeira definição de estilo.
6
Paul Valéry
A definição de belo é fácil: é aquilo que desespera.
7
Émile Zola
Se eu a formulasse, a minha definição de obra de arte seria: 'Uma obra de arte é um ângulo da criação vista através de um temperamento'.
8
Milan Kundera
O amor é uma interrogação contínua. Não conheço melhor definição de amor.
9
Pierre Marivaux
O que é a mulher? Para a definir seria necessário conhecê-la. É possível começar a definição no século em que vivemos, mas sustento que tão-somente no dia do Juízo Final ficará completa.
10
Henri Bergson
Sem dar uma definição da consciência que seria menos clara do que ela, posso caracterizá-la pelo seu traço mais aparente: consciência significa memória, antes de mais nada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEFINIÇÃO»

Découvrez l'usage de definição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec definição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paternidades Contestadas: a definição da paternidade como um ...
A obra aborda a questão que concentra indagações na atualidade do Direito de Família - a definição da paternidade.
LEILA MARIA TORRACA DE BRITO
2
A brasilidade nordestina: (a definição de um espaço e de uma ...
A obra discute identidade cultural, numa trama de relações de poder desiguais, através da noção e dos alcances teóricos do Regionalismo, forma de pensar o país, a região e produção artística a partir de critérios específicos.
Carla Nogueira Gomes, 2008
3
Manual do Tarô: origem, definição e instruções para o seu uso
Este livro foi escrito atendendo à solicitação de numerosos interessados num manual de interpretação do Tarô de fácil compreensão.
Hajo Banzhaf, 1993
4
Gerenciamento de Projetos Guia do Profissional Vol. 1: ...
Processo. de. DEFINIÇÃO. DO. ESCOPO. A Definição do Escopo é o processo que produzirá o escopo mais detalhado, de forma que este detalha- mento auxilie no processo de execução do projeto, evitando a ...
Ecthos, MARCUS POSSI
5
Manual de iniciação ao estudo do turismo
TURISTAS: DEFINIÇÃO E TIPOLOGIA Definição A definição de turista adotada pela OMT (Organização Mundial do Turismo) é: Visitante temporário, proveniente de um país estrangeiro, que permanece no país mais de 24 horas e menos de 3 ...
Margarita Barretto, 2006
6
A epopéia em prosa seiscentista: uma definição de gênero
Neste livro, a autora põe em evidência a epopéia em prosa como gênero misto, como o mais misto dos gêneros, ainda assim gênero, que se distingue do romance, tanto do que a precede, o de cavalaria, quanto do que a sucede, o da ...
Adma Muhana, 1997
7
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
DEFINIÇÃO. DE. MACROECONOMIA. E. DE. MICROECONOMIA. Até o começo da década de 1930, o que existia era a Análise Económica, ou Teoria Económica. A partir desse período é que se fez a divisão entre macroeconomia e  ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
8
Bioética
1. Definição. de. Valores,. Moral,. Eticidade. e. Ética*. Claudio Cohen Marco Segre INTRODUÇÃO Propomos, no presente trabalho, uma revisão dos conceitos de valores, moral e ética, apenas aparentemente cristalinos para cada um de nós.
Marco Segre, Claudio Cohen, 2002
9
Turismo Vol.ii - Como Aprender, Como Ensinar
Em 1994, surgiu uma definição, adotada pela OMT, que formaliza todos os aspectos da atividade turística: "O turismo compreende as ativi- dades que realizam as pessoas durante suas viagens e estadas em lugares distintos ao de seu ...
MARILIA GOMES DOS REIS ANSARAH, 2001
10
Dicionário de Lingüística
senta formas em que o v aparece, o verbo soer que só se usa na 3.* pessoa do singular do presente e do imperfeito, etc. Preenchem-se os casos de defecti- vidade com perífrases ou elementos supletivos (V. supletivismo). definição 1.
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFINIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme definição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os Beatles em alta definição. Veja o primeiro de 50 minifilmes …
Os Beatles estão de volta. O mês de novembro verá a reedição do álbum "1", originariamente lançado em 2000 e que reúne as 27 canções que chegaram ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Definição de déficit primário de 2015 deve demorar
Reuters - A definição do novo cenário para as contas públicas de 2015 pelo governo está cada vez mais complicada, diante de novas variáveis que surgiram, ... «Brasil 247, oct 15»
3
Governo ainda não tem definição de tamanho do déficit primário de …
BRASÍLIA (Reuters) - O ministro da Secretaria de Governo, Ricardo Berzoini, confirmou nesta segunda-feira que o governo ainda não tem uma definição sobre ... «UOL, oct 15»
4
Miele achava ingrata a definição "showman": "Pode parecer …
Miele disse que a definição "contador de histórias" surgiu há cerca de um ano, quando foi fazer um show com Leny Andrade no interior de São Paulo. «UOL, oct 15»
5
Só depois da folga
SÃO PAULO, SP - O técnico Juan Carlos Osorio anunciou no sábado (3), após a vitória sobre o Atlético-PR, que a definição do seu futuro será revelada apenas ... «O Tempo, oct 15»
6
Jorge Gabriel no "Só Visto" e Paulo Rocha no "Alta Definição"
Descrito pelo próprio apresentador como um "documento único" e uma "entrevista corajosa", Paulo Rocha é o convidado do Alta Definição, da SIC, deste ... «Jornal de Notícias, oct 15»
7
Sabesp diz não ter definição sobre eventual tarifa mínima
Ainda não há definição sobre qualquer tipo de proposta em relação à nova estrutura tarifária da Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo ... «Diário do Grande ABC, août 15»
8
Dicionário muda definição de 'casamento' para incluir público LGBT
A definição da palavra 'casamento' foi alterada no dicionário Michaelis em respeito aos casais homossexuais após abaixo assinado on-line com mais de 3 mil ... «EBC, août 15»
9
RTP vai emitir jogos da Champions em alta definição e …
Os jogos serão transmitidos em alta definição e no formato 16:9. “Pela primeira vez, a RTP vai oferecer, a todos os espetadores, os resumos dos golos mal os ... «Move Notícias, août 15»
10
"Alta Definição" regressa em setembro com novidades
A equipa do "Alta Definição" está a preparar várias emissões especiais a fim de assinalar os seis anos de vida do programa. No dia 5 de setembro, data de ... «Jornal de Notícias, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Definição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/definicao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z