Téléchargez l'application
educalingo
denodadamente

Signification de "denodadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DENODADAMENTE EN PORTUGAIS

de · no · da · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENODADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Denodadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DENODADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DENODADAMENTE

denigrem · denigres · denigrir · denigro · Denis · Denise · denodado · denodar · denodo · denominacional · denominação · denominado · denominador · denominar · denominativo · denotacional · denotação · denotador · denotar · denotativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DENODADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de denodadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENODADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «denodadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DENODADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «denodadamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DENODADAMENTE»

denodadamente · corajosamente · ousadamente · valentemente · covardemente · denodadamente · dicionário · português · modo · denodado · coragem · valentia · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · demostração · demostrador · demostramento · demostrar · demostrativo · demótico · demover · demovido · demovimento · demudadamente · informal · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · espanhol · busca · milhões · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · wikcionário · origem · livre · para · navegação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de denodadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DENODADAMENTE

Découvrez la traduction de denodadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de denodadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denodadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

大胆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Denodadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Boldly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्भीकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوقاحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смело
278 millions de locuteurs
pt

portugais

denodadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্ভয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hardiment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kühn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大胆に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대담하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kendel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh dạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தைரியமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धैर्याने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cesurca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arditamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odważnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сміливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu curaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τολμηρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrymoedigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frimodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denodadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENODADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de denodadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denodadamente».

Exemples d'utilisation du mot denodadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DENODADAMENTE»

Découvrez l'usage de denodadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denodadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Na qual ora, poto querer de Nosso Senhor, se acendeo nos corações dos homens hum nouo esforço, com que todos muy denodadamente entrarão a tranqueira e paredes, que ás lançadas fizerão afastar os mouros do pé das paredes; onde ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1866
2
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... o que assy aqueceo aos outros nayres, que assy muy valentemente, sem tornar pé atrás, todos ally morrerão. E este homem, que assy veo a morrer tão denodadamente, era hum dos jangadas do pagode. E chamãolhe jangades porque os ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
3
Lembranças e curiosidades do valle do Amazonas
Francisco Bernardino de Souza. coenta soldado i do Pará, vencendo denodadamente todos os riscos, incendiaram aquelle estabelecimento rural. «A. isto seguio-se o desembarque, já mais perto da villa, onde as posições fortificadas podiam ...
Francisco Bernardino de Souza, 1873
4
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
... o que assy aqueceo aos outros nayres, que assy muy valentamente, sem tornar pé atrás, todos ally morrerão. E este homem, que assy veo a morrer tão denodadamente, era hum dos jangades do pagode. E chamãolhe jangades porque os ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Na qual ora, polo querer de Nosso Senhor, se acendeo nos corações dos homens hum nouo esforço, com que todos iriuy denodadamente entrarão a tranqueira e paredes, que ás lançadas fizerão afastar os mouros do pé das paredes; onde ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
6
Lendas de India
Gouernador cometião denodadamente, trepando polas lanças e' paredes, que ás vezes esborrondauão as pedras com que cayão abaixo. Os capitães de fora falauão e esforçauão, nom temendo os nossos os cspingar- dões e muytas ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Vas- tone. Arle, pelo peso das armas denegridos os bracos. §. Denegrirse : fazer -se negro. " hirto o cabello , a boca denegrida." DENIGRAR , v. at. ant. Denegrecer. DoC. Ant. " denigrar os feitos do Bispo de Viseu.** DENODADAMENTE , adv.
António de Morais Silva, 1813
8
Gazeta de Lisboa
meio Esquadrão do Regimento de Cavállaria de Chaves, carregarão denodadamente o inimigo, saltando hum muro para salvarem (o que conseguirão) alguns Soldados nossos de Infanteria, que tendo sido torneados pelo inimigo , já ...
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... ï'illarcal qufcenvolver a iKJisn diretla corn â Balaihùes , que c&nte^e á bayoneta 1 tiHut France* $ (endo igual sorte os sut cela* vo*. e repetido* .ntaquc » contra o no*o oenlro , be m domo n dirvit í>, "que de tendeo denodadamente о 5.
10
Apologia de Camoes contra as Reflexoes criticas do P. José ...
... e remorsos que o agitavam: e pelo contrario, aonde a Historia diz que Vasco da Gama afrontara denodadamente o Cabo, aí finge Camões o Gigante queixando-se do seu arrojo, e ousadia. O succeder o primeiro facto á margem de um rio, ...
Francisco de San Luiz, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENODADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denodadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maldonado cree que si se detectara alguna "irregularidad" en …
En ese sentido, ha dejado claro que su consejería "tendrá que trabajar denodadamente para hacer frente a los requerimientos de información que tendrá de la ... «20minutos.es, oct 15»
2
Aníbal Fernández: "No se qué es rendirse, soy peronista"
"Hemos competido con alegría, con convicción y sin especular; por eso quiero agradecerles a todos los compañeros que han trabajado denodadamente para ... «Infobae.com, oct 15»
3
Bobadilla tendrá su primera plaza a finales de diciembre
"Seguimos apostando denodadamente por mejorar nuestros barrios y nuestros anejos, siendo la actuación que se está desarrollando en Bobadilla buena ... «La Opinión de Málaga, oct 15»
4
Portugal"Morte aos traidores". MRPP quer "correr com sociais …
... empenharem denodadamente neste trabalho pela refundação do partido comunista operário português", correndo com aqueles membros das suas "fileiras". «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
5
Buscando denodadamente la belleza
Por supuesto que se puede condicionar la percepción a través de un edificio pero hay que tener cuidado de no pasarse, de otro modo se puede asfixiar al ... «Diario de Jerez, oct 15»
6
La escuela que no baja los brazos contra la violencia
Ubicada en una zona crítica, la Simón Bolívar es una primaria pública que trabaja en silencio pero denodadamente para que la violencia no avance en sus ... «ElLitoral.com, juil 15»
7
Neruda atravessou os Andes de moto fugindo da ditadura
... espécie de disfarce para o pai, que, conforme o autor contou em na autobiografia, Confesso que Vivi, perseguia “denodadamente” sua atividade literária. «DM.com.br, juil 15»
8
Caso Gazzoli: libertad condicional para el abusador
La madre de la joven luchó denodadamente por un aborto no punible. Oscar Guillén - oguillen@losandes.com.ar. Compartir. 0 · 0. Se le otorgó la libertad ... «Los Andes, mai 15»
9
Una lucha denodada, pero rebasada
Quienes sentimos la corrupción como un crimen, apoyamos a aquellos que la combaten denodadamente; pero es tal la magnitud y frecuencia de los hechos ... «Vanguardia Liberal, avril 15»
10
Ceasa-GO, uma entidade social
... por sorte, a identidade efetiva de suas fontes, com o viso de contribuir, denodadamente, com a qualidade ideal de toda a cadeia de gêneros comercializados ... «DM.com.br, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denodadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/denodadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR