Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depravadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPRAVADAMENTE EN PORTUGAIS

de · pra · va · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPRAVADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Depravadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEPRAVADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEPRAVADAMENTE

depravação
depravado
depravador
depravar
deprecação
deprecada
deprecado
deprecante
deprecar
deprecativamente
deprecativo
deprecatório
depreciação
depreciado
depreciador
depreciar
depreciativo
depreciável
depredação
depredado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEPRAVADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de depravadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEPRAVADAMENTE»

depravadamente depravadamente dicionário português modo depravado léxico maneira depravada devasso libertino libidinoso tradução francês porto editora advérbio portal língua portuguesa dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais delicioso encantaría dijeras bonita aunque ojeras inunden rostro buenos días convierten eudict libertinamente forma corrupta portuguese dirae etimología frecuencia año origen palabra priberam word magic software definitions usage examples spanish site humor

Traducteur en ligne avec la traduction de depravadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPRAVADAMENTE

Découvrez la traduction de depravadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de depravadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depravadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

堕落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Depravadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Depraved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لئيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развращенный
278 millions de locuteurs

portugais

depravadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরিত্রহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépravé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berakhlak buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdorben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堕落しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타락한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depraved
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồi bại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வக்கிரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahlaksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depravato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdeprawowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбещений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depravat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεφθαρμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdorwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördärvad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordervet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depravadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPRAVADAMENTE»

Le terme «depravadamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depravadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depravadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depravadamente».

Exemples d'utilisation du mot depravadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEPRAVADAMENTE»

Découvrez l'usage de depravadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depravadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instrução dos reis e dos príncipes: tratado sobre a paz
O sexto depois de Júlio, a abjeção do povo, o opróbrio da gente, Nero, vivendo depravadamente, destruindo mais depravadamente a si mesmo, desceu aos infernos do modo mais depravado, e nele esgotou-se toda a família de César.
GILBERTO DE TOURNAI
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
De qualquer corpo fisico , que näo está no seu estado natural. §. Corrupçào moral. " depravaeäo de costumes. 11 DEPRAVADAMENTE, adv. De modo depravado, com, ou por depravaçào. DEPRAVADÍSSIMO , snperl. de Depravado .
António de Morais Silva, 1823
3
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
A cólica flatulente procede dos flatos que fe. elevam das materias craí- fas , e vifeofas , que eftam no eftomago , e nos inteftinos , aonde depravadamente fe fermentam por virtude de algum acido que nellas fe inflinua , de cuja fermentaçam ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
4
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Déniais , seuhoia , ha nuira rudimento que estes tempos de discordias quasi ron * línuas tu Г »am depravadamente imlispeii- savel , e sei 1>е ш que é nina cruel ne- cessidade expriuii-lo ante urna nfti... A guerra... Kurt. A guerra !.. que ...
Gandino M. Martins, 1843
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( ant. ) em público. Deprâo , adv. tant, é corrupto de depiano) por certo , i fé. DepravaçU , s. f. corrupcáo: perturbaçao , geralmente. Depravadamente , adv. contra a razao. Depravadissimo , sup. de depravado. Depravado , a , p. p. de depravar.
‎1818
6
Gazeta de Lisboa
Elles existem depravadamente , t já suas máos sacrilegas tem ar- vorado o estandarte da rebelliáot porem sua força desprezivel he incapaz de assmtar-noi : e únicamente Ihca servira para o detes- tavel lim de mancharen) a gloria da nossa ...
7
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
... geworden, verflimmerdí Depravadamente. Verdorvendíyk ...
Abraham Alewyn, 1718
8
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
Luthero , e Calvino vivaõ taõ vi- cioía, e depravadamente, como viverao; mas naõ en- fmem , que o fangue de Chrifto nos ha de falvar fem cooperação nofla , para que os homens creaõ, que pôde haver falvaçaõ , e bemaventurança fem obras ...
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
9
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
Ayde mim miferavel , & quanto coro as minhas cuípastenhoate aquí prolongado o dcflerro i emque andey da vofla graça : Ht» mihi quia ituolaítu теш prolóngalas tß : Conffeffo , que até agora terho vivido píllf IJ* depravadamente eom o n.undo  ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1718
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Depravatio , ou corrup- tio , onis ) Depravadamente , erradamente , e contra a razaô. Contre toute droiture, contre dreh & raifon. (Deprávate. ) Depravado , corrupto. Défravé , corrompu. ( Dt- pravatus,a, um.) Depravador , corruptor , depravador ...
Joseph Marques, 1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPRAVADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depravadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[San Sebastián 2015] Día 5: Crímenes imperfectos, desconocidos e …
Y la cosa, el relato retroapocalíptico de Ballard, barnizado por el humor soez y depravadamente colega que le gusta al cineasta (aunque curiosamente no suele ... «Revista Cinemania, sept 15»
2
¿Quién es el enemigo a vencer?
... sino un fraude, porque del lado opositor juegan depravadamente para su bando, cometiendo toda clase de imprudencias que demuestran que son una cáfila ... «Correo del Caroní, août 15»
3
Piratas y ladrones se ensañan con la industria petrolera venezolana
"Lo hacían antes pero no tan depravadamente como ahora". Mientras tanto, los piratas atacan las plataformas petroleras hasta seis veces al mes, estima ... «Informe21.com, juin 15»
4
Deputado do Mato Grosso condena Parada Gay e cobra …
Victório lembrou que na parada apareceram “homens” completamente nus em praça pública, e “mulheres”, depravadamente, usurpando de objetos que são ... «A Crítica de Campo Grande, juin 15»
5
Cinco claves del nombramiento de Ana Botín
... qué cuando la empresa incurre en pérdidas que en algunos casos son astronómicas, siguen ganando estos ejecutivos cifras tan depravadamente elevadas? «20minutos.es, sept 14»
6
¿Ángel o demonio? La voz de quienes vivieron bajo el techo de …
A mí en lo personal, ella fue una de las que se encargó de nuestra educación, nos dio un lugar donde vivir pobremente y depravadamente, pero nos dio un ... «CNN México.com, juil 14»
7
La esquela de Irma Ilse en La Razón
La historia nunca olvidará como se reía entregando famélicas judías a los perros hambrientos, como depravadamente disfrutaba de latiguear los senos de las ... «Tercera Información, mars 13»
8
Gómez de la Serna y la radio
“La palabra tiene que deflorarse depravadamente, reciamente, calcinadoramente al escribirse o pronunciarse, en vez de dar su silencio y su amaneramiento ... «El Imparcial, juil 12»
9
¿Quién pagará la deuda de Venezuela?
Mientras Venezuela se postra para siempre y serán sus descendientes quienes pagarán la deuda y no quienes la contrajeron depravadamente. Es laudable ... «Noticiero Digital, mars 12»
10
El Papa, ante el Tribunal de la Haya
Si un perro está enfermo,su sistema está mal, eventualmente lo vemos babear depravadamente, y ademas le puede morder a mi hijo, entonces no dudare en ... «Periodista Digital, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depravadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/depravadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z