Téléchargez l'application
educalingo
deprecativamente

Signification de "deprecativamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEPRECATIVAMENTE EN PORTUGAIS

de · pre · ca · ti · va · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPRECATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deprecativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEPRECATIVAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEPRECATIVAMENTE

deprecação · deprecada · deprecado · deprecante · deprecar · deprecativo · deprecatório · depreciação · depreciado · depreciador · depreciar · depreciativo · depreciável · depredação · depredado · depredador · depredar · depredativo · depredatório · depreender

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEPRECATIVAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de deprecativamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEPRECATIVAMENTE»

deprecativamente · aulete · dermatodinia · dermatodonte · dermatófilo · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · deprecativamente · dicionário · português · modo · deprecativo · língua · portuguesa · maneira · deprecada · veja · completo · deprecar · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · nossa · grátis · centenas · milhares · francês · porto · editora · advérbio · portal · palavra · não · flexionada · flexiona · perfeitamente · destaques · acordo · para · traducción · dicios · traducciónes · suplicantemente · mejor · línea · gratuito · deprecativamente‎ · italian · meaning · wordsense ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deprecativamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEPRECATIVAMENTE

Découvrez la traduction de deprecativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deprecativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deprecativamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

deprecativamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deprecablemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Deprecatingly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

deprecativamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deprecativamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

deprecativamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

deprecativamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

deprecativamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

deprecativamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deprecativamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deprecativamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

deprecativamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

deprecativamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deprecativamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deprecativamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

deprecativamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

deprecativamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deprecativamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deprecativamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deprecativamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

deprecativamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deprecativamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deprecativamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deprecativamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deprecativamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deprecativamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deprecativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPRECATIVAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de deprecativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deprecativamente».

Exemples d'utilisation du mot deprecativamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEPRECATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de deprecativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deprecativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. deprecari) *Deprecativamente*,adv. De modo deprecativo. *Deprecativo*, adj. Em que hádeprecação. (Lat. deprecativus) *Deprecatório*, adj.Relativo adeprecação. (Lat. deprecatorius) *Depreciação*,f.Actooueffeitode depreciar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Nome vulgar na provincia do Algarve, empregado para designar os frutos da Arachis hypogaca. Lin. V. Amendoim. + Pop. Designa deprecativamente o homem de pouco valor ...
3
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
«A mesma mesa que consulta a V. Alteza deprecativamente esta «esmola, a poderá mandar fazer por outra via, porque, como pe- □ quena, não será consideravel, e, como pia, ficará justa, e d'este «modo ficarão as merceeiras sem pagarem ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1893
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Deprecativamente, adv. in a deprecative manner. Deprecativo, a, ad;, deprecative. Deprecatorio, a, adj. deprecatory, deprecative. Depreciaçào, sf. depreciation. Depreciado, a, pp. adj. depreciated. Depreciation a, adj. and 9. he or she that ...
Antonio Vieyra, 1878
5
Diccionario de synónymos da lingua portugueza
Funámbulo diz-se deprecativamente de um homem ridículo pela sua charla tanic e. Actividade, diligencia.— Diligencia diz mais que actividade; esta so indica promptidao e viveza nos movimentos; aquella reúne á actividade a intencao e o  ...
Henrique Brunswick, 1899
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Deprecativamente, adv. prârthûn. Deprecatorio, a. vinaticho, gàrâ- nyâcho. Depreciaçào, s. f. mol-, dar demv- nem,- utarnerii я. Depredador, a. e s. m. mol derh- vaitalo; unâvnâr. Depreciar, v. t. mol-, dar derh- vauiiik,- unâvurhk (g. do o.)  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Deprecativamente, adv. de modo deprecativo. Deprecativo, adj. ein que bá deprecaçâo. (Lat. depreeativus, de deprecari). Deprecatorio, adj. relativo a deprecaçâo. (Lat. deprecatorius, de deprecari). Depreciaçâo, f. acto ou effeito de depreciar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Cânticos da terra jovem
(como se diz hoje deprecativamente) discursiva, isto é, tinha sentido explícito, se bem que, sob a influência já remota do "simbolismo" de Mallarmé e das nebulosidades simbológicas de Rimbaud, nâo apresentasse mais a rigidez parnasiana, ...
Eudes Barros, 1961
9
Revista da Universidade de Coimbra
A varias pessoas do concelho de Melgaço, e em várias localidades, por exemplo , Goláes, ouvi dizer que aos da Gavieira e arredores chamam por longe Gabiarras (com b por v), deprecativamente : os Gabiarras. E até se ¡mita por mofa a ...
Universidade de Coimbra, 1933
10
O tempo e o vento: O arquipélago. 3 v
Pôs é, doutor — disse, ceceando. — São dessas cosas. . . — Por que não fugiste ? Podias te refugiar no Angico. . . Adauto sorriu deprecativamente, mostrando os dentes miúdos e limosos. — Me pegaram de sorprêsa . . . — Tamanho homem!
Erico Veríssimo, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPRECATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deprecativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De política y cosas peores
... pueblo, y todos los días miraba a un pobre hombre que postrado de hinojos ante el gran crucifijo que presidía el altar gemía y lloraba deprecativamente. «Milenio.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deprecativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deprecativamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR