Téléchargez l'application
educalingo
desabusadamente

Signification de "desabusadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESABUSADAMENTE EN PORTUGAIS

de · sa · bu · sa · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESABUSADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desabusadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESABUSADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESABUSADAMENTE

desabraçar · desabragalar · desabridamente · desabrido · desabrigadamente · desabrigado · desabrigar · desabrigo · desabrigoso · desabrimento · desabrochado · desabrochamento · desabrochar · desabrocho · desabrolhar · desabufo · desabusado · desabusamento · desabusar · desabuso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESABUSADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de desabusadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESABUSADAMENTE»

desabusadamente · dicionário · priberam · língua · portuguesa · aulete · modo · desabusado · houve · animado · fogo · esconjuros · contra · palavra · arremessada · pelo · estudante · marques · desabusadamente · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · tradução · português · francês · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · rimas · dicti · vergonhosamente · mais · pesadamente · imponderadamente · advérbio · portal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desabusadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESABUSADAMENTE

Découvrez la traduction de desabusadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desabusadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desabusadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desabusadamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desabusadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unlucky
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desabusadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desabusadamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desabusadamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desabusadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desabusadamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desabusadamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Malang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desabusadamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desabusadamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운이 좋지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desabusadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desabusadamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desabusadamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desabusadamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desabusadamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desabusadamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desabusadamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desabusadamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desabusadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desabusadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desabusadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desabusadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desabusadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desabusadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESABUSADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de desabusadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desabusadamente».

Exemples d'utilisation du mot desabusadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESABUSADAMENTE»

Découvrez l'usage de desabusadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desabusadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A (des)construcao do povo: Romance experimental e ...
Tentando abordar o capítulo da "Carta pras Icamiábas" sem o espartilho do pensamento mariodeandradino, a carta poderia ser visto como um momento antropofágico - em que Macunaíma veste desabusadamente a máscara do bacharel de ...
Alfredo Cesar Barbosa de Melo, 2008
2
Diva a Passeio a Procura Da Psicanalise Onde Não Parece Estar
observação está intacto, mas livrou-se das peias das convenções e pode denunciar desabusadamente a falsidade que o rodeia. Já as hipóteses explicativas têm o caráter mais ou menos costumeiro, nas psicoses, de órgãos ou agentes ...
FABIO ANTONIO HERRMANN, 2001
3
Escritas do Desejo – Crítica Literária e Psicanálise
piada “funciona”. Na primeira que contei, ele transpõe o fato do campo da religião para o da culinária; na segunda, equipara desabusadamente uma pessoa comum à figura de Cristo. Quanto à condensação, é graças a ela que são omitidas ...
Cleusa Rios Pinheiro Passos, Yudith Rosenbaum, 2011
4
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
Em suas polémicas, Joaquim Murtinho responde desabusadamente a medalhões que publicamente questionaram a cientificidade da homeopatia. No Jornal do Commercio Murtinho desarma o positivista Benjamin Constant, comparando o ...
Hilda Machado, 2002
5
Padres comunistas!: o que pensa e por onde anda a Igreja de ...
Constantino deu-se o título de "bispo do exterior" e intrometia-se desabusadamente em assuntos teológicos cristãos. A unidade da Igreja servia à unidade do Império e, sendo assim, o imperador, mesmo não sendo um teólogo, combatia ...
Juracy Andrade, Jorge J. Okubaro, 2006
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Desabotoar. Abrir, desprender. Descerrar. V. i. Abrirse, (falandose de flôres). (De des... +abrochar) *Desabrolhar*, v.i. Abrolhar, brotar. Germinar; desabrochar.( Deabrolhar) *Desabusadamente*, adv.De modo desabusado. *Desabusado*,adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
De outra sorte, somos desabusadamente informados de que, com violento e inaceitável ataque à nossa soberania, a Amazónia é invadida por ONGs estrangeiras, as quais operam às escâncaras no país. Por conta da decepção e do ...
Paulo Bonavides
8
Tudo o Que é Sólido Pode Derreter
Verossímil porque bastaria estender a mão e, no que esta o tocasse, encontraria a resistência do que é sólido. De voltaàcozinha de Lóri, asfrutas mostravamse suculentascomo jamais foram. Cravei os dentes numa maçã desabusadamente  ...
Rafael Gomes, 2012
9
José Saramago: uma homenagem
... Para cantar-vos, mente às Musas dada. A propósito das especializações de Ricardo Reis médico e poeta, Saramago brinca desabusadamente com esses versos dos Lusíadas, lembrando que, perto do monumento camoniano, ali está ...
Beatriz Berrini, 1999
10
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
Oferecem-se ao leitor desabusadamente, como se tivessem circulado no povo antes de passar da tradição popular à literatura; como se fossem contos das lavadeiras compilados pelo Mestre Virgilio Pinera, que, como outros mestres, teria ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESABUSADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desabusadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poesia pensada e poesia sentida
... espontânea reação a momentos de natureza circunstancial ou uma transposição desabusadamente temperamental que se tornam extremamente cortantes, ... «Visão, sept 15»
2
O filósofo mais "perigoso" do mundo
Seja como for, a despeito das ressalvas de seus críticos e dos exageros de seus entusiastas, Slavoj Zizek é, desabusadamente, um intelectual público, um ... «O POVO Online, janv 13»
3
Quem é o brasileiro casado com a escritora Elizabeth Gilbert, de …
Em "Comprometida", a autora continua falando desabusadamente de como Felipe é incrível. Felipe/José, no entanto, faz questão de ficar longe dos holofotes. «O Globo, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desabusadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desabusadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR