Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desacamar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESACAMAR EN PORTUGAIS

de · sa · ca · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESACAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desacamar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESACAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacamo
tu desacamas
ele desacama
nós desacamamos
vós desacamais
eles desacamam
Pretérito imperfeito
eu desacamava
tu desacamavas
ele desacamava
nós desacamávamos
vós desacamáveis
eles desacamavam
Pretérito perfeito
eu desacamei
tu desacamaste
ele desacamou
nós desacamamos
vós desacamastes
eles desacamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacamara
tu desacamaras
ele desacamara
nós desacamáramos
vós desacamáreis
eles desacamaram
Futuro do Presente
eu desacamarei
tu desacamarás
ele desacamará
nós desacamaremos
vós desacamareis
eles desacamarão
Futuro do Pretérito
eu desacamaria
tu desacamarias
ele desacamaria
nós desacamaríamos
vós desacamaríeis
eles desacamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacame
que tu desacames
que ele desacame
que nós desacamemos
que vós desacameis
que eles desacamem
Pretérito imperfeito
se eu desacamasse
se tu desacamasses
se ele desacamasse
se nós desacamássemos
se vós desacamásseis
se eles desacamassem
Futuro
quando eu desacamar
quando tu desacamares
quando ele desacamar
quando nós desacamarmos
quando vós desacamardes
quando eles desacamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacama tu
desacame ele
desacamemosnós
desacamaivós
desacamemeles
Negativo
não desacames tu
não desacame ele
não desacamemos nós
não desacameis vós
não desacamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacamar eu
desacamares tu
desacamar ele
desacamarmos nós
desacamardes vós
desacamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacamar
Gerúndio
desacamando
Particípio
desacamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESACAMAR


Itamar
I·ta·mar
acamar
a·ca·mar
amar
a·mar
arrecamar
ar·re·ca·mar
bascamar
bas·ca·mar
calcamar
cal·ca·mar
camar
ca·mar
chamar
cha·mar
derramar
der·ra·mar
descamar
des·ca·mar
encamar
en·ca·mar
escamar
es·ca·mar
jacamar
ja·ca·mar
mamar
ma·mar
miramar
mi·ra·mar
patamar
pa·ta·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
recamar
re·ca·mar
reclamar
re·cla·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESACAMAR

desabuso
desacampar
desacanhado
desacanhar
desacasalar
desacatadamente
desacatamento
desacatar
desacato
desacaudelado
desacaudilhado
desacauteladamente
desacautelado
desacautelar
desacavalar
desaceitar
desaceito
desacelebrada
desaceleração
desacelerar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESACAMAR

Armamar
aclamar
adamar
alamar
bramar
calamar
clamar
declamar
desinflamar
diagramar
difamar
exclamar
gamar
gramar
inflamar
lagamar
reprogramar
ribamar
tramar
ultramar

Synonymes et antonymes de desacamar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESACAMAR»

desacamar desacamar dicionário português desfazer camadas desacomodar informal priberam desacamardesacamar desaçamardesaçamar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjuga conjugação gerúndio desacamando particípio antônimo antônimos encamar estratificar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desacamo desacamastradução tradução porto editora notícias pesquisada não encontrada pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês aulete palavras derrotista derroto derruba derrubada derrubadense derrubado derrubador derrubamento derrubar derrube derruição derruído criativo primeiro analogias internet definições digital imagens rimas dicti acamar azafamar exclamar desafamar programar destramar embramar para existe diferentes tempos faça parte pessoal conjugado alguma história dicionrio defini dicion novo

Traducteur en ligne avec la traduction de desacamar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESACAMAR

Découvrez la traduction de desacamar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desacamar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desacamar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desacamar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desamparar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desacamar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desacamar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desacamar
278 millions de locuteurs

portugais

desacamar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desacamar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desacamar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk memanggil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desacamar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desacamar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전화하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desacamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desacamar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desacamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desacamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desacamar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desacamar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desacamar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desacamar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desacamar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desacamar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desacamar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desacamar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desacamar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desacamar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESACAMAR»

Le terme «desacamar» est très peu utilisé et occupe la place 123.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desacamar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desacamar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desacamar».

Exemples d'utilisation du mot desacamar en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESACAMAR»

Découvrez l'usage de desacamar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desacamar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Unmusical,' adj. que nao he harmónico, que näo tem harmonía. To Unmuzzle, v. a. desacamar, tirar o açamo. To Unnai'l, v. a. tirar os pre- gos, desprejçar. Unnailed, adj. despregado. Unnamed, adj. näo nomeado, näo mencionado, inaudito, ...
Antonio Vieyra, 1860
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desacamar. desacatamento, s. m. desacatar, v. desacato, s. m. desacautelado, adj. desacaudilhar, v. desacautelado, adj. desacautelar, v. desacertar, v. Pres. ind. certo, etc./ Cf. desacêt desacêrto, s. m. Pl.: de (ê)./Cf. desacerto, dt sacertar.
Walmírio Macedo, 1964
3
Subsi Diário: confissões, memórias & histórias
E pelo resto da tarde, já acamado, tive de me desacamar às carreiras, por algumas incoercíveis vezes, para voltar a ruidosamente vomitar. Por fim vomitei toda a bílis de que dispunha, e o velho fígado deu-se por satisfeito. Mandei buscar ...
Herberto Sales, 1988
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desacamar. desacatamento, s. m. desacatar, v. desacato, s. m. desacaudelado, adj. desacaudilhar, v. desscautelado, adj. desacautelar, v. desacertar, v. Pres. ind.: desa- cerlo, etc./Cf. desacMo. desacerto, s. m. Pl. : desacerlos ( /Cf . desacerto, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Jângala: complexo Araguaia
... Rio -São Francisco, onde esse peixe é abundante e cresce muito, os pescadores adotam desacamar o jaú amuado, fazendo descer umpeso pela linha abaixo que vá bater.-lhe de cheio na cabeça. Conduzem ferraduras de cavalo na ...
Carmo Bernardes, 1993
6
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Desacotada Desadujaba 1 Desacamado ' Desacotado Desadujado Desacamar Desacotais ` Desadujar Desacamem 1 Desacotar Desadujeis 1 Desacanhar 1 Desacotara 1 Desadujo д Desacanhe Desacoten Desadunado Í Desacanhou ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
7
Portugues-Inglês
~-se: a) to be undeceived, b) to lose one's illusions. desabuso s. m. 1. disabusing , undeceiving. 2. disillusionment, disenchantment. desacatmar, desacamar v. to unmuzzle, remove the muzzle. desacamar v. to displace; disturb, desacampar v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desabusado, adj. Desabusamento, s. m. Desabusar, v. Desabusável, adj. Desabuso, s. m. Desaçalmar, v. Desacamar, v. Desaçamar, v. Desacamaradar, v. Desacampado, adj. Desacampar, v. Desacanhado, adj. Desacanhamento, s. m ...
9
简明葡汉词典
... fljf II — intr., prnl. (iE*) Ш desabrolhar intr. desabusado da adj. ®^jg 4Ц Й<) . ^ " я iÊ W. desabusar ir. ®ffiSf5, fêîâfé. ©tël&® ja,*4íE(if и -prni. mm, ft т. desaçaimar; desaçamar tr. $5 ( i£ ït No ) desacamar tr. ®fêîB£, f4g, ffif£ift. desacampar i'nír.
‎1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desacamar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desacamar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z