Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gamar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAMAR EN PORTUGAIS

ga · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gamar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gamo
tu gamas
ele gama
nós gamamos
vós gamais
eles gamam
Pretérito imperfeito
eu gamava
tu gamavas
ele gamava
nós gamávamos
vós gamáveis
eles gamavam
Pretérito perfeito
eu gamei
tu gamaste
ele gamou
nós gamamos
vós gamastes
eles gamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gamara
tu gamaras
ele gamara
nós gamáramos
vós gamáreis
eles gamaram
Futuro do Presente
eu gamarei
tu gamarás
ele gamará
nós gamaremos
vós gamareis
eles gamarão
Futuro do Pretérito
eu gamaria
tu gamarias
ele gamaria
nós gamaríamos
vós gamaríeis
eles gamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu game
que tu games
que ele game
que nós gamemos
que vós gameis
que eles gamem
Pretérito imperfeito
se eu gamasse
se tu gamasses
se ele gamasse
se nós gamássemos
se vós gamásseis
se eles gamassem
Futuro
quando eu gamar
quando tu gamares
quando ele gamar
quando nós gamarmos
quando vós gamardes
quando eles gamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gama tu
game ele
gamemosnós
gamaivós
gamemeles
Negativo
não games tu
não game ele
não gamemos nós
não gameis vós
não gamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gamar eu
gamares tu
gamar ele
gamarmos nós
gamardes vós
gamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gamar
Gerúndio
gamando
Particípio
gamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAMAR


Armamar
Armamar
Itamar
I·ta·mar
acamar
a·ca·mar
alamar
a·la·mar
amar
a·mar
calamar
ca·la·mar
camar
ca·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
der·ra·mar
gramar
gra·mar
mamar
ma·mar
miramar
mi·ra·mar
patamar
pa·ta·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
reprogramar
re·pro·gra·mar
ribamar
ri·ba·mar
ultramar
ul·tra·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAMAR

gama
gamacha
gamacismo
gamação
gamado
gamaglobulina
gamaglobulinemia
gamagrafia
gamanço
gamarografia
gamarográfico
gamarologia
gamarológico
gamarógrafo
gamarólito
gamarólogo
gamarra
gamão
gamba
gambadonas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAMAR

aclamar
adamar
amalgamar
aramar
azamar
bramar
declamar
desafamar
desgramar
desinflamar
desparramar
diagramar
difamar
embalsamar
exclamar
inflamar
jacamar
lagamar
recamar
tramar

Synonymes et antonymes de gamar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAMAR»

gamar style download brinquedos medicamento letra bula gamar dicionário informal apaixonar gostar interessar pessoa sexo oposto aulete bras ficar encantado apaixonado algo alguém gamou pela garota vizinho filme português gír furtar subtileza gramar candido figu conjugação conjugar transitivo intransitivo conjuga gerúndio gamando particípio passado gamado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito gamo gamei gamava faço flávio josé vagalume música para ouvir legenda wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal letras amor tão bonito quer segredo não tenha medo vamos feliz paixão amar querer sorrir prazergamar home team passionate game makers learning advocates revolutionising children learn play explore world portal língua portuguesa mais futuro condicional gamas gamagamar

Traducteur en ligne avec la traduction de gamar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAMAR

Découvrez la traduction de gamar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gamar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gamar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gamar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gamar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gamar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gamar
278 millions de locuteurs

portugais

gamar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গামার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gamar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gamar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gamar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gamar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가마르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gamar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

GAMAR
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gamar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gamar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gamar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gamar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gamar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gamar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gamar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gamar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMAR»

Le terme «gamar» est assez utilisé et occupe la place 37.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gamar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gamar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gamar».

Exemples d'utilisation du mot gamar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAMAR»

Découvrez l'usage de gamar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gamar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the part-time job (same as "o bioo ") G AMAR gamar sa (sl. ) to flip over, go crazy over (same as ".ganar por") estar лe gancho (stud.) to have flunked a course Lev ou pau nos exames, foi reprovado na matéria e ja está no gancho. »gamar j¡ox ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Bom Dia Camaradas
A Paula riu, mas riuporque não conhecia o Murtala, que tinha uma técnicasilenciosa de gamar mambos, mesmo que fossem animais. Umavez quando fomosaojardim zoológico oCláudio apostou que ele nãoia conseguir gamar nada do ...
ONDJAKI, 2012
3
The Cult of Draupadi, Volume 2: On Hindu Ritual and the Goddess
Amid its many variations, toward its beginning, the Dharma gajan can include a trip to a gamar tree for a cutting that will be taken to the blacksmith to be studded with nails. "In the old days," a thick branch would be cut into short lengths, fitted ...
Alf Hiltebeitel, 1991
4
Abhidharmakoʹsabhāṣyam
chronological distance between the Sarvastivadin agamas and those a'gamar in their final shape (in the form that we have them today) before the split of the Sarvistividins from the rest of the Sangha.2 Thus early agamar, non-sectarian in ...
Vasubandhu, 1990
5
A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed a ...
Go- mitar-lah segala sindi-nia all his joints shook. gamar, Pehs. to rejoice, exult, feel sentiments of delight. Rejoiced, delighted, elated. Maka ayanda bonda baginda-pun ter-lalu amal gamar ati-nia me-liat laku anakdd-nia and the parents of ...
William Marsden, 1812
6
Sayyid Qutb and the Origins of Radical Islamism
... Anwar, 275; founded by al-Nasser, Colonel Gamar 'Abd, 195; vanguard of, 245 ; Youth Organization of, 237 'Arif, 'Abd al-Salam: admirer of al-Nasser, Colonel Gamar 'Abd, 236; house arrest of, 236; influenced by In the Shade of the Qur'an, ...
John Calvert, 2009
7
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
GaMAR. Chamar. *Nom poderedes medir o pam, sem primeiro gamar o nosso Mordomo : e o tjamuredes, quando quiserdes medir, o Doe. de Moreira. GaMAR- SE. Cluiiiar-se. lEmprazamoa-tas huma bouça a qual bouça he gamada Bouça ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
8
Garden of Roses
Kathryn E. West. tried to rally, but failed. “Yana, watch the shop, I must rest, if any orders come in I shall see to them this evening.” he went slowly towards the stairs . Yana looked at the half finished shoes. “They are for Gamar papa, he will wish ...
Kathryn E. West, 2007
9
Congressional Record, V. 149, PT. 1, January 7, 2003 to ...
Mr. Speaker, today I wish to express warm thanks and congratulations to Claudia Gamar, the outgoing mayor of the City of Roseville, upon her retirement from the city council. After nine busy years of service on the council, including two terms ...
U S Congress, 2006
10
Amharic-English dictionary: H - N.
hlo°C agammara to bear up, endure one's lot; to retain the teacher's teachings ( student) ia°C. gamar heap, pile; famous, well-known, renowned (see 10%) 10°C ' • 7A"flT one who knocks down haystacks; King Sahle Selassie's 'horse-name' ...
Thomas Leiper Kane, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gamar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Audition de Djede Kourtou Gamar amputé en avril 1983
Dans l'après-midi d'hier, la Cour a accueilli Djede Kourtou Gamar, ex-directeur de l'Agence de presse tchadienne. Cet homme d'ethnie Hadjaraï se souvient ... «Le Quotidien, oct 15»
2
Irmãos Rocha, famosos por danças sensuais, lançam música …
Crescemos em Três Lagoas, no Mato Grosso do Sul, e lá é só o que toca", conta Túlio. "Há pouco tempo, gravamos a 'Dois vai te fazer gamar', em uma pegada ... «Globo.com, août 15»
3
Kiko Zambianchi e Kid Vinil em Jundiaí
Hoje, o show fica por conta das bandas Rock Seixas e Caça-Níqueis e o som acústi/co de Suzana Gamar. A entrada é gratuita, mas o ingresso pode ser ... «Jornal de Jundiaí, juil 15»
4
Cacuriá de D. Teté e Boi de Maracanã encerram Arraial na Maria …
... que faz apresentação temática com músicas juninas, além do espetáculo "Desejo de Catirina", do Grupo Gamar, que vai encenar o Auto de Bumba Meu Boi. «Globo.com, juin 15»
5
Will Israel Charge Soldiers In Gaza Civilian Deaths?
Their mother, Fatiyeh Abu Gamar, now a widow, says she simply misses her husband being around to take care of the family. He was often unemployed she ... «NPR, mai 15»
6
Acquitted of 3 murders, fugitive Kirti wanted for 3 more killings
AHMEDABAD: Dreaded murderer Kirti Makwana, who was accused in three murders earlier, including that of his father Gamar Makwana, and was acquitted by ... «Times of India, mai 15»
7
Brutus Östling: ”Jag tar inga genvägar”
När inga bildbyråer eller agenturer var intresserade av hans bilder på gamar, trots att fåglarna är »otroligt maffiga och har ett utvecklat socialt liv« var den ... «Kamera & Bild, avril 15»
8
Ternyata Shailene Woodley gamar makan serangga
Merdeka.com - Bukan sebuah hal yang mengejutkan jika Shailene Woodley kini menjadi salah satu artis yang naik daun. Sejak bermain di film DIVERGENT, ... «merdeka.com, mars 15»
9
MPs seek to calm situation in Nimule
... by military or security authorities in Nimule over the last few days have since been released, including two Madi youths known as Gamar Hassan and James. «Radio Tamazuj, déc 14»
10
Augmented Reality: fun and games at the British Museum
Not having the need for a 3D horse heart or being on the list to test-drive Ford's new navigation system I tried out a more readily available AR app - Gamar - with ... «The Week UK, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gamar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gamar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z