Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exclamar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXCLAMAR EN PORTUGAIS

ex · cla · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCLAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exclamar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXCLAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu exclamo
tu exclamas
ele exclama
nós exclamamos
vós exclamais
eles exclamam
Pretérito imperfeito
eu exclamava
tu exclamavas
ele exclamava
nós exclamávamos
vós exclamáveis
eles exclamavam
Pretérito perfeito
eu exclamei
tu exclamaste
ele exclamou
nós exclamamos
vós exclamastes
eles exclamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exclamara
tu exclamaras
ele exclamara
nós exclamáramos
vós exclamáreis
eles exclamaram
Futuro do Presente
eu exclamarei
tu exclamarás
ele exclamará
nós exclamaremos
vós exclamareis
eles exclamarão
Futuro do Pretérito
eu exclamaria
tu exclamarias
ele exclamaria
nós exclamaríamos
vós exclamaríeis
eles exclamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exclame
que tu exclames
que ele exclame
que nós exclamemos
que vós exclameis
que eles exclamem
Pretérito imperfeito
se eu exclamasse
se tu exclamasses
se ele exclamasse
se nós exclamássemos
se vós exclamásseis
se eles exclamassem
Futuro
quando eu exclamar
quando tu exclamares
quando ele exclamar
quando nós exclamarmos
quando vós exclamardes
quando eles exclamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exclama tu
exclame ele
exclamemosnós
exclamaivós
exclamemeles
Negativo
não exclames tu
não exclame ele
não exclamemos nós
não exclameis vós
não exclamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exclamar eu
exclamares tu
exclamar ele
exclamarmos nós
exclamardes vós
exclamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exclamar
Gerúndio
exclamando
Particípio
exclamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXCLAMAR


Itamar
I·ta·mar
aclamar
a·cla·mar
alamar
a·la·mar
amar
a·mar
calamar
ca·la·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
conclamar
con·cla·mar
declamar
de·cla·mar
desinflamar
de·sin·fla·mar
empelamar
em·pe·la·mar
empolamar
em·po·la·mar
entrerreclamar
en·trer·re·cla·mar
enxalamar
en·xa·la·mar
flamar
fla·mar
inflamar
in·fla·mar
miramar
mi·ra·mar
proclamar
pro·cla·mar
reclamar
re·cla·mar
salamar
sa·la·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXCLAMAR

excídio
exclamação
exclamador
exclamante
exclamativamente
exclamativo
exclamatório
excludente
excluidor
excluir
excluído
exclusão
exclusiva
exclusivamente
exclusive
exclusividade
exclusivismo
exclusivista
exclusivo
excluso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXCLAMAR

Armamar
acamar
adamar
amalgamar
bramar
camar
derramar
diagramar
difamar
gamar
gramar
jacamar
lagamar
mamar
patamar
programar
reprogramar
ribamar
tramar
ultramar

Synonymes et antonymes de exclamar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXCLAMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exclamar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de exclamar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCLAMAR»

exclamar bradar clamar gritar lançar vociferar exclamar dicionário português emitir palavras expressam surpresa admiração informal exclamare vint soltar exclamações contra iniqüidade praça léxico conjuga conjugação gerúndio exclamando particípio passado conjugar formas nominais infinitivo exclamado presente indicativo exclamo exclamas exclamaconjugação aulete expressar algo exclamativo como você está bonita exclamou passeata exclamava inglês wordreference matching entries from other side exclaim shout loudly dizer alto tradução muitas outras

Traducteur en ligne avec la traduction de exclamar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCLAMAR

Découvrez la traduction de exclamar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exclamar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exclamar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

喊叫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Exclamar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exclaim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिल्लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восклицать
278 millions de locuteurs

portugais

exclamar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চীত্কার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exclamer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyeru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausrufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叫びます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외치다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exclaim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதனால் வியப்படைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेसुद्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haykırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esclamare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawołać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигукувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exclama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφωνώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utropa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbryte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exclamar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCLAMAR»

Le terme «exclamar» est assez utilisé et occupe la place 30.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exclamar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exclamar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exclamar».

Exemples d'utilisation du mot exclamar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCLAMAR»

Découvrez l'usage de exclamar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exclamar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Bíblia
Quem o montava tinha um arco. Foi-lhe dada uma coroa. e ele partiu como vencedor e para vencer. 1Quando abriu o segundo selo. ouvi o segundo animal exclamar: Vem! * Então surgiu outro cavalo. vermelho- afogueado. Ao que o montava ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de exclamar. Grito súbitode surpresa, deadmiração, de prazer,deraiva, etc. Interjeição. Sinal gráphico,que segue uma exclamação. (Lat. exclamatio) * Exclamador*, adj. Que exclama. M. Aquelle que exclama. *Exclamar*, v. t. Pronunciar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os Sobreviventes
exclamar,. «Isso. deve ter sido aterrador!››, de modo que, claro, eu digo sempre que sim, foi aterrador. Só ao fim de várias semanas disto comecei a pensar que ele estava a tornar o jogo demasiado fácil, que até um homem com uma cára tão  ...
CHARLOTE ROGAN, 2013
4
Poesia Completa
Que coisa maravilhosa, exclamar. Que mundo maravilhoso, exclamar. Como tudo é tão belo e tão cheio de encantos! Olhar para todos os lados, olhar para as coisas mais pequenas, E descobrir em todas uma razão de beleza. Agradecer a  ...
MANOEL DE BARROS, 2011
5
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Com rasão pôde Juliano exclamar, á hora em que estava prestes a exhalar o ultimo suspiro. ás bordas do rio Tigre, e por occasião da malfadada expedição da Pérsia, — justificadamente, dizemos, pôde elle exclamar : Foi curta . a minha vida ...
6
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
Porque naõ fó, or res peito da noífa1nizeria,dcvemos exclamar ao Senhor, mas or amor da honra dh Senhor,e de feu Sancto nome grande,que por noffo respeíto ,e á abiltado no Mundo. Aõ nos esfriêmos da obrigaçaõ, que temos de exclamar  ...
Abraham Farar, 1627
7
A sagrada família
Sim, em seu temor os correspondentes ouvem a Crítica crítica dizer, responder, exclamar, rir-se deles! É o que acontece, por exemplo, com Zerrleder: “Mas... vós dizeis; pois bem, agora escutai”. Assim Fleischhammer: “Sim, claro, eu já escuto  ...
Marx e Engels
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Exclaiming, s. a accao de exclamar. Exclamation, s. exclamaca6. v Exclamatory, adj. que exclama, en que contein exclamacoens. To exclude, v. a. excluir. Excluded, adj. excluso, on excluido. Exclusion, s. exclusao. Exclusive, adj. que tem o ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Annotacion fobre U vtda de la bienaventurada Sóror Coléela. ,-, Agna opera Domini. D c - 0 tiernos con mucha cau fa exclamar, Chriftia- noLc&or, viendo y có ñderando las obras de Dios. O quan grandes ion las obras de Dios, quá magnificas ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 2001
10
Agrifaria Eopoe'a, comico-dramatico-heroica: 5
E esse milagre attribua-o mais ás sovas, que lhe deo o seu antecessor , do que a graça especial da natureza: mas seja pelo que fôr, e seja 'como fôr; bem pode exclamar . .. A F F o N s A. ' "z Venha-se deitar, homem. (r) A L s E R T o. Ahi vou.
‎1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCLAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exclamar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Declaração de guerra
J.Carville poderia exclamar, "Thats politics, stupid!", e se se querem evitar estas situações, mudem-se primeiro e democraticamente as regras. Responder. «Público.pt, oct 15»
2
O meu diário: Partilha
Tive de exclamar “olha aqui o meu neto”. Tem dias que tenho a melhor profissão do mundo e outros que fugiria dela a sete pés. (texto publicado na edição de ... «Região de Leiria, oct 15»
3
Amansador de burro
Alguém da roda caiu na besteira de caretear um muxoxo e exclamar algo parecido com uma dúvida. O sô João virou onça! “- Tá zonzano di mim? Tem marca ... «Clic Folha, oct 15»
4
Apresentadora de afiliada da Globo no MS morre aos 32 anos
O jornalista Átilla Eugênio também prestou sua homenagem na página oficial do canal: "Pra sempre vou anunciar... exclamar, gritar, dizer a todos o quanto ... «Ciencia and Vida, sept 15»
5
Pickles, chamuças e BPN. Um dia "picante" na vida da coligação
“Portugal à Frente! Portugal à Frente!”, ouvia-se exclamar alegremente uma senhora de idade que tinha parado junto à praia para ver Passos e Portas passar. «Observador, sept 15»
6
«Francofonia» por Paulo Portugal
... como um arrogante Napoleão - seguido de perto por Marianne, a modelo da imagem da República Francesa, a exclamar Liberdade, Igualdade, Fraternidade ... «c7nema, sept 15»
7
Quando arranhamos o coração alheio
Na hora de exclamar proteção aos céus, a supracitada disse: “Ai, Meu Deus do selfie!”. O trocadilho, que também pode ser entendido por ato falho na máxima ... «Extra Alagoas, sept 15»
8
Os conselheiros de Dilma
Todo nós estamos nesta enrascada. Mas, imaginem quem votou na Besta ... dhefecar as próprias vísceras ... sobre elas sapatear ... mirar o estrago e exclamar . «O Antagonista, sept 15»
9
Ariana Grande lamenta ter dito que odiava a América
... captava Ariana Grande a beijar um dos dançarinos da sua equipa, a questionar os doces que lhe estavam a ser servidos e a exclamar que odiava a América. «MYWAY, juil 15»
10
Papa pode mascar coca na Bolívia por conta da altitude, diz Vaticano
O debate sobre a folha de coca levou um repórter hispânico a exclamar em altos brados: “Ei, não é um alucinógeno”. O emprego da folha ainda não ... «Reuters Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exclamar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exclamar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z