Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gramar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAMAR EN PORTUGAIS

gra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gramar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GRAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gramo
tu gramas
ele grama
nós gramamos
vós gramais
eles gramam
Pretérito imperfeito
eu gramava
tu gramavas
ele gramava
nós gramávamos
vós gramáveis
eles gramavam
Pretérito perfeito
eu gramei
tu gramaste
ele gramou
nós gramamos
vós gramastes
eles gramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gramara
tu gramaras
ele gramara
nós gramáramos
vós gramáreis
eles gramaram
Futuro do Presente
eu gramarei
tu gramarás
ele gramará
nós gramaremos
vós gramareis
eles gramarão
Futuro do Pretérito
eu gramaria
tu gramarias
ele gramaria
nós gramaríamos
vós gramaríeis
eles gramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grame
que tu grames
que ele grame
que nós gramemos
que vós grameis
que eles gramem
Pretérito imperfeito
se eu gramasse
se tu gramasses
se ele gramasse
se nós gramássemos
se vós gramásseis
se eles gramassem
Futuro
quando eu gramar
quando tu gramares
quando ele gramar
quando nós gramarmos
quando vós gramardes
quando eles gramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grama tu
grame ele
gramemosnós
gramaivós
gramemeles
Negativo
não grames tu
não grame ele
não gramemos nós
não grameis vós
não gramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gramar eu
gramares tu
gramar ele
gramarmos nós
gramardes vós
gramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gramar
Gerúndio
gramando
Particípio
gramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRAMAR


acabramar
a·ca·bra·mar
aramar
a·ra·mar
bramar
bra·mar
cramar
cra·mar
derramar
der·ra·mar
desenramar
de·sen·ra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·par·ra·mar
desramar
des·ra·mar
diagramar
di·a·gra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·par·ra·mar
miramar
mi·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
reprogramar
re·pro·gra·mar
rosa-do-ultramar
ro·sa·do·ul·tra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRAMAR

grama
gramada
gramadeira
gramado
gramagem
gramal
gramalheira
gramanto
gramasso
gramata
gramatical
gramaticalidade
gramaticalismo
gramaticalmente
gramaticar
gramaticável
gramaticão
gramaticida
gramaticidade
gramaticismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRAMAR

Itamar
acamar
amar
arramar
atramar
chamar
desembramar
destramar
detramar
embramar
epigramar
excramar
garramar
mamar
melodramar
patamar
proclamar
reclamar
retramar
ribamar

Synonymes et antonymes de gramar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gramar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gramar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAMAR»

gramar aguentar andar padecer palmilhar percorrer sofrer suportar trilhar pinhais granitos marmoraria itabuna gramas especiais gramar buscando sempre garantir melhor qualidade produtos serviços anos mercado oferecendo seus clientes grama esmeralda bermuda ltda empresa mais existência inseriu após intensas pesquisas produção dicionário português linho gramadeira tomar comer engolir aturar gramados marília fundada experiência profissional sócios área paisagismo visando goiânia marca nomes regionais populares boiadeiro cuiabana características origem brasileira rusticidade espécies mármores nacidade ivai planta bairro weissopolis marmores granito curitiba guia encontre próximas você aqui encontra entre confira agora matão araraquara comércio pedras vocï portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional gramo gramaconjuga conjugação gerúndio gramando particípio passado

Traducteur en ligne avec la traduction de gramar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAMAR

Découvrez la traduction de gramar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gramar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gramar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grabar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gramar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трава
278 millions de locuteurs

portugais

gramar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gramar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çimen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iarbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χόρτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gramar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAMAR»

Le terme «gramar» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gramar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gramar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gramar».

Exemples d'utilisation du mot gramar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAMAR»

Découvrez l'usage de gramar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gramar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Persian Gramar:
Exercises and passages of prose texts for translation into Persian have been added to this edition.
Ann K. S. Lambton, 1974
2
Pitman's Journal of Commercial Education
Biseidz, ov kars, pein a heier ssbskripcon, de JVe cud bi rekweird tu pas an ekzaminecon in gramar and etimolodji, veriin wid de klas. <Ie foloiij iz a sketc ov de ssbdjekts propozd for ekzaminecon in de bri gredz. I. HERD KLAS. 1. Gramar and ...
Sir Isaac Pitman, 1859
3
An Inglic Gramar (1856)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Fondtik Djurnal, 2010
4
English Gramar, with Chapters on Composition, Versification, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Miller Dow Meiklejohn, 2010
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Hackle, s. seda ста; item, gramadeira para gramar linho To hackle, v. a. gramar о linho. Hackled, adj. gramado (fallando linho). Hackling, s. a acçaô de gramar о linho. Hackney, s. cavallo que anda de passu; item, cavallo de alnguel ; itera, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Sūri kagaku kōkyūroku
Practical Attribute Gramar Foras Allowing Continuations Hiroyuki MATSUDA t£ EB$3? NEC Scientific Information System Development, Ltd. ABSTRACT We propose a new attribute gramar fori that separates attributes into syntactic attributes ...
7
Publications
... for our successouris wit ane consent and assent hes ratifyit and ap- prouit and be pir presentis ratifyis and approuis pe said admiffioune of pe said maister Hary to be commaister of pe said Gramar Skule / and pe appunctuament maid betwix ...
8
Reports
Opinion by Judge MacPhail,, January 31, 1983 : The Pennsylvania Department of Transportation (DOT) has appealed from an order of the Board of Claims ( Board) directing DOT to pay the sum of $19,400.53 together with interest to Gramar ...
Pennsylvania. Commonwealth Court, 1982
9
Amor em segunda mão: romance
Tens de a gramar o resto da tua vida, mãe, porque ela é a mãe dos miúdos e não vais conseguir pôr os miúdos contra a própria mãe. Mais depressa fogem de ti. Não, não foi isso que quis dizer. Desculpa, estou um bocado cansado. Sim ...
Patrícia Reis, 2006
10
Tudo O Que Voce Precisa Saber P/ Vencer a Celul...
ESTILO DE VIDA Nosso corpo não é uma máquina que podemos programar, despro- gramar, ligar, desligar ou cujas peças podemos trocar quando falham. Se isso, por um lado, parece ser uma desvantagem, por outro é a nossa grande  ...
Vera Golik, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gramar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vereadores de Embu das Artes aprovam extensa ordem do dia …
... que celebra parceria da prefeitura com grandes empresas, com o objetivo de gramar os campos do município. O assunto foi amplamente discutido e elogiado ... «Jornal na Net, oct 15»
2
Elogio de John Ford
Descobri, na atitude desabrida de Ford, razão para não gramar gente que enche a boca de amor ao cinema, amor aos poemas, às artes. Ford execrava essa ... «Expresso, oct 15»
3
O toureio a pé está marginalizado pelos empresários taurinos
“Há aficionados que gostam da corrida mista mas são privados do toureio a pé e têm de gramar só o toureio a cavalo. Se houvesse mais toureio a pé ia ajudar ... «O Mirante, oct 15»
4
Homem barricado em Lagos entregou-se ao fim de oito horas de …
Vai gramar a pastilha na cadeia, por uns anos, pois sequestrou pessoas, que nada tinham a ver com a vida dele, nem com os problemas que arranjou, e no ... «RTP, oct 15»
5
Moradores do Parque Atalaia plantam mudas em comemoração ao …
“Faremos o trabalho de gramar o canteiro e irrigar, mas pedimos que os moradores colaborem e construam as calçadas em suas propriedades. É lei e vai ... «Diário de Cuiabá, sept 15»
6
Erro em projeto encarece e deve parar obra da estação de esgoto
“Temos que gramar os taludes e finalizá-los para não termos um prejuízo ainda maior”. NOVA LICITAÇÃO? Caso se confirme o rompimento do contrato entre a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, août 15»
7
Jardim com frutíferas: um sonho possível
“Como não tínhamos dinheiro para gramar tudo de uma vez, nos presenteávamos com metros de grama de aniversário”, diz ela. No projeto, ainda cabem mais ... «Casa e Jardim, juin 15»
8
Críticas à gramática tornam-se virais
“Ainda só estou no sétimo ano, sou bom aluno em tudo excepto em português, que odeio, vou ser cientista e astronauta, e tenho de gramar até ao 12º estas ... «Jornal SOL, avril 15»
9
Nacional-AM abrirá inscrições para Academia de Futebol em fevereiro
Já havia dito que gramar este campo é um sonho meu desde que cheguei aqui, em 1985. Já colocamos a mão na massa. Há muito o que fazer, mas,devido a ... «Globo.com, déc 14»
10
Cabo Frio, RJ, realiza trabalho de proteção a ipomeas na Praia do …
... o balneário na Búzios de Cabo Frio", comemorou o quiosqueiro Sorriso que, por iniciativa própria, mandou gramar e colocou plantas típicas no quiosque fic a ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gramar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gramar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z