Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descamar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCAMAR EN PORTUGAIS

des · ca · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descamar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descamo
tu descamas
ele descama
nós descamamos
vós descamais
eles descamam
Pretérito imperfeito
eu descamava
tu descamavas
ele descamava
nós descamávamos
vós descamáveis
eles descamavam
Pretérito perfeito
eu descamei
tu descamaste
ele descamou
nós descamamos
vós descamastes
eles descamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descamara
tu descamaras
ele descamara
nós descamáramos
vós descamáreis
eles descamaram
Futuro do Presente
eu descamarei
tu descamarás
ele descamará
nós descamaremos
vós descamareis
eles descamarão
Futuro do Pretérito
eu descamaria
tu descamarias
ele descamaria
nós descamaríamos
vós descamaríeis
eles descamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descame
que tu descames
que ele descame
que nós descamemos
que vós descameis
que eles descamem
Pretérito imperfeito
se eu descamasse
se tu descamasses
se ele descamasse
se nós descamássemos
se vós descamásseis
se eles descamassem
Futuro
quando eu descamar
quando tu descamares
quando ele descamar
quando nós descamarmos
quando vós descamardes
quando eles descamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descama tu
descame ele
descamemosnós
descamaivós
descamemeles
Negativo
não descames tu
não descame ele
não descamemos nós
não descameis vós
não descamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descamar eu
descamares tu
descamar ele
descamarmos nós
descamardes vós
descamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descamar
Gerúndio
descamando
Particípio
descamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCAMAR


Itamar
I·ta·mar
acamar
a·ca·mar
amar
a·mar
arrecamar
ar·re·ca·mar
bascamar
bas·ca·mar
calcamar
cal·ca·mar
camar
ca·mar
chamar
cha·mar
derramar
der·ra·mar
desacamar
de·sa·ca·mar
encamar
en·ca·mar
escamar
es·ca·mar
jacamar
ja·ca·mar
mamar
ma·mar
miramar
mi·ra·mar
patamar
pa·ta·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
recamar
re·ca·mar
reclamar
re·cla·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCAMAR

descalvado
descalvar
descamação
descamativo
descambação
descambada
descambadela
descambado
descambar
descambimbar
descaminhadamente
descaminhar
descaminho
descamisa
descamisada
descamisado
descamisar
descampado
descampar
descampatória

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCAMAR

Armamar
aclamar
adamar
alamar
bramar
calamar
clamar
declamar
desinflamar
diagramar
difamar
exclamar
gamar
gramar
inflamar
lagamar
reprogramar
ribamar
tramar
ultramar

Synonymes et antonymes de descamar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCAMAR»

descamar descamar escamar dúvidas português qual forma correta duas palavras estão corretas existem língua portuguesa podemos utilizar dicionário tirar escamas informal quando algo desfaz desmorona esfarela wordreference significados discusiones aulete retirar pele cozinheira descamava badejo frio descamou lábios perder léxico priberam porto editora acordo ortográfico para funcionar

Traducteur en ligne avec la traduction de descamar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCAMAR

Découvrez la traduction de descamar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descamar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descamar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

剥落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descamar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To flake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छूटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقشر قبالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отслаиваться
278 millions de locuteurs

portugais

descamar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লেক করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écailler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelupas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abblättern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剥がれ落ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떠나다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flake mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn tróc ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துகள்கள் ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद ढलपा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pul pul soyulmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfaldare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odłupać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відшаровуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exfolia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεφλουδίζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlok af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flagna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descamar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCAMAR»

Le terme «descamar» est communément utilisé et occupe la place 55.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descamar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descamar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descamar».

Exemples d'utilisation du mot descamar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCAMAR»

Découvrez l'usage de descamar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descamar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dermatologia Cosmética
Alam Murad. fotoenvelhecimento. O envelhecimento e muitas desordens da pele são devidos a defeitos na capacidade do estrato córneo de descamar. Existem técnicas de esfoliação térmica, mecânica e química. Esta seção tem como foco a  ...
Alam Murad, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode descamar. * *Descamar*,v.t.O mesmo que escamar. (Do lat. dísquamare) * *Descambação*, f. Acto de descambar. *Descambada*, f. Bras. Encosta. Vertente. (De descambado) *Descambadela*, f. O mesmo que descambação.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... desabar (casas); desabar (pyrédios); desafiar; desaparecer; desaprovar; desbancar; descamar; descamar-se; descansar; descascar; descascar (frutas); descascar-se; descobrir-se (desvendar mistérios); desconfiar; desculpar; desculpar-se; ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Procuro-te
Algumas das ruas eram muito bonitas, bordejadas de árvores com belas casas, mas depois, ao dobrar a esquina, surgiam contentores do lixo cheios pelas bordas e portas de entrada com a tinta a descamar. Quanto mais se afastava de  ...
LESLEY PEARSE
5
Jornal de Coimbra
dia com algumas elevações miliares bem semelhantes á do jarampão, que causavão ceito prurido , e que fizerão descamar a pelle. Em quanto á affecção concomitante de garganta , e á febre nada occorreo de notável , ou de extraordinário.
6
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
... vez sem ao menos suspeitar que era elle o heróe e o protogonista destas rhapsodias hyperbolicas. — Ir-vos-fcis agora a descamar, Veira — disse a senhora de Goes, terminada a narração, ainda commovida delia. — E vós, DomiBgos, 52.
José da Silva Mendes Leal, 1863
7
Phillips Materiais Dentários
A cera de parafina pode descamar quando cortada e não produz uma superfície lisa e brilhante, o que é um requisito desejável em uma cera para padrão. Assim, outras ceras e resinas naturais precisam ser adicionadas como agentes ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
8
A Quinta Essência
CRISTIANO GOMES BANIN. Konos começa a descamar aquela rusga pele verde, evaporando assim que entram em contato com o ar. Quando as lembranças de sua esposa e filha tomam sua mente, ele emite um enorme grito, que ecoa por ...
CRISTIANO GOMES BANIN
9
Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O
Zonas pelúcidas revestidas de anticorpos são refratárias à fixação e penetração do esperma, mas se os anticorpos reagirem com ovos fecundados no oviducto ou no útero, o zigoto poderá não descamar sua zona ou simplesmente deixar de  ...
Joanna Wilheim, 2003
10
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Deixe a pele afetada descamar naturalmente. Colecalciferol Introdução A ingestão do rodenticida colecalciferol pode causar aumento na reabsorção intestinal e renal de cálcio e conseqüente aumento da concentração sérica de cálcio e ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descamar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meu primeiro trauma foi o beijo na boca de um peixe morto
A performance para descamar o peixe recompensou o sabor azedo, foi de uma beleza primitiva. Passavam o facão sem cuidado enquanto dançavam ao som ... «Jornal Floripa, oct 15»
2
Peeling íntimo é novo método para clarear a área genital; saiba …
Para isso, o médico prescreve uma fórmula com ácidos que deve ser usada durante a noite. Esse pré-tratamento ajuda a descamar a pele e tornar o peeling ... «Bondenews, oct 15»
3
É possível um peixe se mexer mesmo sem cabeça?
As imagens mostram uma mulher tentando descamar o peixe, mas não consegue porque o animal fica se mexendo. E olhe que ele está sem cabeça, sem ... «UAI, juil 15»
4
Temperaturas baixas exigem cuidados
No inverno, a pele fica mais ressecada e áspera, e pode chegar a descamar em alguns locais. Isso acontece por conta dos fatores climáticos, como o vento, ... «Jornal de Limeira, juil 15»
5
Como cuidar de lábios ressecados
Coça, arde e chega a descamar, se não houver o cuidado necessário”, afirma Chloé Gaya, maquiadora e consultora de imagem da rede de salões Jacques ... «Midia News, juil 15»
6
Truco de cocina: Descamar pescado ensuciando lo mínimo
A través de un vídeo podéis ver un truco de cocina que muestra cómo descamar o desescamar un pescado ensuciando lo mínimo la cocina. Ya sabéis que ... «Gastronomía & Cía, mai 15»
7
Escamar, descamar o desescamar
¿Qué significa descamar en cocina?, aunque esta pregunta puede variar, pues en lugar de descamar también se puede decir escamar o desescamar. Los tres ... «Gastronomía & Cía, mai 15»
8
Veja os bastidores especial sobre os 388 anos do Ver-o-peso
Os jogos envolveram provas que fazem parte do cotidiano dos feirantes: apanhar e transportar o açaí; descascar e descamar o peixe; empilhar ovos; descascar ... «Globo.com, mars 15»
9
Exagerou? Dermatologista das famosas dá seis dicas para …
"Quando a pele descamar, evite banhos quentes, de longa duração e tome apenas um ao dia." Se você estiver com muita dor, procure um médico e peça para ... «Marie Claire, janv 15»
10
Dermatologista das famosas dá seis dicas para cuidar da pele e dos …
"Com os lábios muito ressecados, a pele começa a descamar, quando isso acontecer, não remova aquela 'pelinha' com os dentes ou com a mão, isso pode ... «Marie Claire, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descamar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descamar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z