Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desinflamar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESINFLAMAR EN PORTUGAIS

de · sin · fla · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESINFLAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desinflamar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESINFLAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desinflamo
tu desinflamas
ele desinflama
nós desinflamamos
vós desinflamais
eles desinflamam
Pretérito imperfeito
eu desinflamava
tu desinflamavas
ele desinflamava
nós desinflamávamos
vós desinflamáveis
eles desinflamavam
Pretérito perfeito
eu desinflamei
tu desinflamaste
ele desinflamou
nós desinflamamos
vós desinflamastes
eles desinflamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desinflamara
tu desinflamaras
ele desinflamara
nós desinflamáramos
vós desinflamáreis
eles desinflamaram
Futuro do Presente
eu desinflamarei
tu desinflamarás
ele desinflamará
nós desinflamaremos
vós desinflamareis
eles desinflamarão
Futuro do Pretérito
eu desinflamaria
tu desinflamarias
ele desinflamaria
nós desinflamaríamos
vós desinflamaríeis
eles desinflamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desinflame
que tu desinflames
que ele desinflame
que nós desinflamemos
que vós desinflameis
que eles desinflamem
Pretérito imperfeito
se eu desinflamasse
se tu desinflamasses
se ele desinflamasse
se nós desinflamássemos
se vós desinflamásseis
se eles desinflamassem
Futuro
quando eu desinflamar
quando tu desinflamares
quando ele desinflamar
quando nós desinflamarmos
quando vós desinflamardes
quando eles desinflamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desinflama tu
desinflame ele
desinflamemosnós
desinflamaivós
desinflamemeles
Negativo
não desinflames tu
não desinflame ele
não desinflamemos nós
não desinflameis vós
não desinflamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desinflamar eu
desinflamares tu
desinflamar ele
desinflamarmos nós
desinflamardes vós
desinflamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desinflamar
Gerúndio
desinflamando
Particípio
desinflamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESINFLAMAR


Itamar
I·ta·mar
aclamar
a·cla·mar
alamar
a·la·mar
amar
a·mar
calamar
ca·la·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
conclamar
con·cla·mar
declamar
de·cla·mar
empelamar
em·pe·la·mar
empolamar
em·po·la·mar
entrerreclamar
en·trer·re·cla·mar
enxalamar
en·xa·la·mar
exclamar
ex·cla·mar
flamar
fla·mar
inflamar
in·fla·mar
miramar
mi·ra·mar
proclamar
pro·cla·mar
reclamar
re·cla·mar
salamar
sa·la·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESINFLAMAR

desinfeção
desinfelicidade
desinfeliz
desinfernar
desinfestação
desinfestar
desinfetador
desinfetante
desinfetar
desinfetório
desinficionar
desinflacionar
desinflacionário
desinflação
desinflamação
desinflar
desinfluir
desinformação
desinformado
desinformar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESINFLAMAR

Armamar
acamar
adamar
amalgamar
bramar
camar
derramar
diagramar
difamar
gamar
gramar
jacamar
lagamar
mamar
patamar
programar
reprogramar
ribamar
tramar
ultramar

Synonymes et antonymes de desinflamar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESINFLAMAR»

desinflamar espinhas hemorroidas rapidamente unha encravada orelha gengiva garganta dente desinflamar dicionário informal tirar fazer diminuir inflamação sarar português cessar acalmar ardor inglés internet leading spanish pró saúde chás раrа inflamada causa grande incômodo falar comer beber intensa local quе соm priberam desinflamardesinflamar intr pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente antônimo antônimos inchar assanhar exacerbar inflamar agravar tostar esbr conjugação conjugar inglês wordreference portuguese conjuga gerúndio desinflamando particípio tradução muitas outras traduções mundo higeia curar defende mudanças dieta como aumento gorduras ómega vitamina plantas antioxidantes diminuição amidos aulete eliminar reduzir ficar desinflamado gengivas

Traducteur en ligne avec la traduction de desinflamar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESINFLAMAR

Découvrez la traduction de desinflamar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desinflamar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desinflamar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desinflamar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desinflamar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Desinflamar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desinflamar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desinflamar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desinflamar
278 millions de locuteurs

portugais

desinflamar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desinflamar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desinflama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desinflamar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desinflamar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desinflamar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desinflamar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Desinflamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desinflamar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desinflamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desinflamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desinflamar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desinflamar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desinflamar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desinflamar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desinflamar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desinflamar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desinflamar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desinflamar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desinflamar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desinflamar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESINFLAMAR»

Le terme «desinflamar» est assez utilisé et occupe la place 38.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desinflamar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desinflamar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desinflamar».

Exemples d'utilisation du mot desinflamar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESINFLAMAR»

Découvrez l'usage de desinflamar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desinflamar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Descongestionar — ou seja, desinflamar — é outra fase da arte de restabelecer a normalidade funcional do organismo. Desinflamar é curar Como é revelado pela íris, a natureza de toda a doença do interior do corpo é inflamatória.
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Infusão da bata- tinha-do-campo: "Nada como a batatinha do campo para desinflamar. Acho, amigo Souza, que os médicos não descobriram, ainda, as virtudes da batatinha. Ignoram esse santo remédio. Se já tivessem descoberto, na Serra ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
La medicina natural: al alcance de todos
Localmente se debe descongestionar y desinflamar la parte afectada. Desinflamar es curar Como lo revela el iris de los ojos, la naturaleza de toda dolencia del interior del cuerpo es inflamatoria. Inflamación, congestión o irritación denotan ...
Manuel Lezaeta Acharan, 2008
4
Salvando Vida - Com Medicina Natural
Graviola: O chá das folhas da planta ajudam a desinflamar e “desinchar” a próstata, além de facilitar a hora de micção. A sucuba tem as mesmas funções. • Pygeum africanum: O Pygeum é uma árvore do Oeste da África e também inibe a  ...
WAGNER BLINI, Vários Autores
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... v.t.Livrardaquillo que infesta. (Dedes... + infestar) *Desinficionar*, v. t. O mesmo que desinfectar. (De des... + inficionar) *Desinflamação*, f.Actoou efeito de desinflamar. *Desinflamar*, v. t.Tirara inflamaçãoa.Fazer deminuir a inflamação de.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
La medicina natural al alcance de todos
Descongestionar — vale decir, desinflamar — es la otra fase del arte de restablecer la normalidad funcional del organismo. Desinflamar es curar Como lo revela el iris de los ojos, la naturaleza de toda dolencia del interior del cuerpo es ...
Manuel Lezaeta Acharán, 1995
7
FilosofÍa ContemporÁNea Para Un Pueblo Latinoamericano...
... que salen como nuevo, muy recuperados. Esta es una terapia pre-hispánica, llamado “temazcal” era usado por los aztecas desde hace muchos años. También el barro se usa tomado para desintoxicar, para desinflamar, para curar úlceras.
Aldo Remo Pedrini, 2012
8
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
El tratamiento de las úlceras causadas por la H. pylori por lo general combina los antibióticos y el bismuto (Pepto-Bismol) u otros fármacos semejantes para desinflamar el estómago. Quizá quiera probar también varios remedios naturales  ...
James A. Duke, 2010
9
La Aromaterapia en Mi Vida
Tisanas e infusiones como árnica, gobernadora, fresno, malabary axocopaque, pueden ayudarnos a desinflamar el área adolorida. • Acostarse sobre una bolsa de semillas calientes ayuda a relajar los músculos. • Los aceites FRUTALES ...
MaríA JesúS Encinas MartíNez, 2012
10
Em Busca Da Infancia Do Pensamento - Ideias Na Con
Poderia ser a chave não para evitar a mutilação - já que sem ela não existe sociedade possível -, mas ao menos para desinfetar e desinflamar a ferida? Seria a "educação estética", tal como pretendia o Romantismo, o remédio capaz ie nos ...
SERGIO ESPINOSA PROA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESINFLAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desinflamar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tips para desinflamar el vientre
Tips para desinflamar el vientre. Tips para desinflamar el vientre. Las principales comidas a evitar son: Pan blanco, arroz blanco, galletas, pastel, dulces, ... «El Imparcial.com, oct 15»
2
Dile adiós a la "pancita"
Por ello, mantener tus emociones sanas, deshacerte del estrés sobre todo, es un hábito que debes adoptar para desinflamar tu vientre. Sal con tus amigos, haz ... «Salud180, sept 15»
3
Remedios para desinflamar los ojos hinchados
Te explicamos cómo puedes solucionar este problema que da un aspecto cansando y desvitalizado al rostro y que, además, es síntoma de algún desequilibrio ... «Informe21.com, sept 15»
4
Plan para desinflamar el vientre
Agua: Entendemos tu escepticismo con respecto a este tip, pero tomar agua es importante para desinflamar el vientre. Por más pesada que te sientas, el agua ... «LaCronica.com, août 15»
5
3 soluciones rápidas y naturales para desinflamar
¡Qué fácil es sufrir una inflamación! Puede ser puntual, debida a una contusión, una infección o un mal gesto, o bien crónica, con momentos críticos en los que ... «Informe21.com, mai 15»
6
Bebidas para desinflamar el vientre y bajar de peso
Bebidas para desinflamar el vientre y bajar de peso. CONTALO ... En esta nota presentamos tres bebidas que nos ayuda a desinflamar la zona abdominal. «MDZ Online, avril 15»
7
Jugos para desinflamar la próstata
La Prostatitis es una inflamación de la próstata, muy común en varones menores de 50 años. Puede ser de origen bacteriano y no bacteriano, en ambos casos ... «Analítica.com, févr 15»
8
Conoce cómo puedes desinflamar la próstata y las vías urinarias
Muchos hombres sufren de próstata inflamada y no saben cómo lograr que baje la hinchazón. Aquí te decimos cómo lograrlo de una manera natural y efectiva. «Perú.com, nov 14»
9
Especialistas recomiendan el consume de achiote para ayudar a …
... como infusión colocando 20 gramos de hojas secas en un litro de agua y tomarla como agua de tiempo para desinflamar la próstata y las vías urinarias. «WAPA, nov 14»
10
#PorTuSalud Las cinco frutas para desinflamar el vientre
CIUDAD DE MÉXICO, 24 de noviembre.- La inflamación de vientre es un padecimiento frecuente en las mujeres adultas, que de acuerdo con la Biblioteca de ... «Excélsior, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desinflamar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desinflamar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z