Téléchargez l'application
educalingo
desamabilidade

Signification de "desamabilidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESAMABILIDADE EN PORTUGAIS

de · sa · ma · bi · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAMABILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desamabilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAMABILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAMABILIDADE

desalvorar · desamador · desamalgamar · desamamentar · desamantilhar · desamar · desamarrar · desamarrotar · desamartelar · desamassar · desamassável · desamável · desamão · desambicioso · desambição · desambientado · desambientar · desambigua · desambiguai · desambiguais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAMABILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de desamabilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAMABILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desamabilidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESAMABILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desamabilidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAMABILIDADE»

desamabilidade · descortesia · indelicadeza · amabilidade · desamabilidade · dicionário · português · característica · qualidade · pessoa · desamável · informal · priberam · língua · portuguesa · léxico · ausência · designação · impolidez · incivilidade · porto · editora · acordo · ortográfico · desamabilidadedesamabilidade · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · desaninhado · desaninhar · desanistiar · desanojado · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · falta · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · sapo · metáforas · criativo · detalhes · metáfora · expressão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desamabilidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESAMABILIDADE

Découvrez la traduction de desamabilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desamabilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desamabilidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desamabilidade
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desamabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Deplorability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desamabilidade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desamabilidade
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desamabilidade
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desamabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desamabilidade
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desamabilidade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desamabilidade
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desamabilidade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desamabilidade
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desamabilidade
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desamabilidade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desamabilidade
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desamabilidade
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Deplorability
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desamabilidade
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desamabilidade
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desamabilidade
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desamabilidade
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desamabilidade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαλάρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desamabilidade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desamabilidade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desamabilidade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desamabilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAMABILIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de desamabilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desamabilidade».

Exemples d'utilisation du mot desamabilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAMABILIDADE»

Découvrez l'usage de desamabilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desamabilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desamabilidade*, f. Qualidadedequem oudaquillo que é desamável. * Desamador*, m. Aquelle que desama. *Desamalgamar*, v. t. Separar (aquillo que estava amalgamado). (De des... + amalgamar) * *Desamamentar*,v.t. O mesmoque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Viagens pelas províncias de Santa Catarina, Paraná e São ...
Senti, vivamente, à noite, que as queixas sobre a timidez, acanhamento ou mesmo desamabilidade das famílias brasileiras ... tantas vezes repetidas, procedem, precisamente, da timidez, acanhamento e desamabilidade desses estrangeiros.
Robert Avé-Lallemant, 1980
3
Viagem pelo sul do Brasil no ano de 1858
Senti, vivamente, à noite, que as queixas sobre a timidez, acanhamento ou mesmo desamabilidade das famílias brasileiras ... tantas vezes repetidas, procedem, precisamente, da timidez, acanhamento e desamabilidade desses estrangeiros.
Robert Avé-Lallemant, 1953
4
A Portuguese-English Dictionary
without light; unenlightened. desamabilidade (/.) discourtesy. desamado -da (adj. ) unloved. desamalgamar (v.t.) to de-amalgamate. desamamentar (v.) = DESMAMAR. desamanhar (v.t.) to muss (the hair, the clothes). desamar (v.t.) to cease to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Fundamentos da cultura rio-grandense
... com um pano e ainda em cima um chapéu de homem, de abas largas, para esconder o mais possível o rosto magro e descorado, como se fossem múmias montadas ou — com perdão para a desamabilidade — macacos que fossem à feira ...
Porto Alegre, Brazil. Universidade do Rio Grande do Sul. Faculdade de Filosofia, 1957
6
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Os doutos o consideram galicismo, quando intransit. DESAMABILIDADE — Indelicadeza. Contra o Milit., "Disc. em Campinas", 174: "Mas a rispidez com que ainda irrompiam em desabono meu, da boca de meu opositor, essas iniquidades e ...
7
A testemunha participante
... que o seu comportamento derivava da ânsia de ver, no interior do teatro, os recintos onde estivera, em imorredouros instantes, a efígie histórica de T.N..., conjuntura que nos agradava no que possuía de fisionómico, a sua desamabilidade ...
Evaldo Coutinho, 1983
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. desalojar, v. Pres. ind.: dera- tojo. etc./Cf. desalSjo. desalojo, s. m. Pl. desalojo* (o). / Cf. desatojo, do v. desa- lojar. desalterar, v. desalugar, v. desalumiado, adj. desamabilidade, s. f. desamador (o), adj. e s. m. desamagoar- se, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desalojo, ele. /Cj. desalojo. desalojo, *. m. PI: de- salojos (ô). /Cj. desalojo, do v. desalojar. desalterar, v. desalugar, v. desalumiado, adj. desamabilidade, s. desamado, adj. e s. m. DES DES DES desamador (ô), adj. e s. m. desamagoar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Revista americana
Porque o senhor teve a honra de receber lá no seu telheiro a minha filha. Ande lá, não se gabe, seu maganão! Manoel quis esfrangalhar a desamabilidade abrutalhada, mas conteve-se, ao lhe dardejarem supplicantes os olhos de Laura.
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1912
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desamabilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desamabilidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR