Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desamartelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAMARTELAR EN PORTUGAIS

de · sa · mar · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAMARTELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desamartelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESAMARTELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desamartelo
tu desamartelas
ele desamartela
nós desamartelamos
vós desamartelais
eles desamartelam
Pretérito imperfeito
eu desamartelava
tu desamartelavas
ele desamartelava
nós desamartelávamos
vós desamarteláveis
eles desamartelavam
Pretérito perfeito
eu desamartelei
tu desamartelaste
ele desamartelou
nós desamartelamos
vós desamartelastes
eles desamartelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desamartelara
tu desamartelaras
ele desamartelara
nós desamarteláramos
vós desamarteláreis
eles desamartelaram
Futuro do Presente
eu desamartelarei
tu desamartelarás
ele desamartelará
nós desamartelaremos
vós desamartelareis
eles desamartelarão
Futuro do Pretérito
eu desamartelaria
tu desamartelarias
ele desamartelaria
nós desamartelaríamos
vós desamartelaríeis
eles desamartelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desamartele
que tu desamarteles
que ele desamartele
que nós desamartelemos
que vós desamarteleis
que eles desamartelem
Pretérito imperfeito
se eu desamartelasse
se tu desamartelasses
se ele desamartelasse
se nós desamartelássemos
se vós desamartelásseis
se eles desamartelassem
Futuro
quando eu desamartelar
quando tu desamartelares
quando ele desamartelar
quando nós desamartelarmos
quando vós desamartelardes
quando eles desamartelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desamartela tu
desamartele ele
desamartelemosnós
desamartelaivós
desamartelemeles
Negativo
não desamarteles tu
não desamartele ele
não desamartelemos nós
não desamarteleis vós
não desamartelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desamartelar eu
desamartelares tu
desamartelar ele
desamartelarmos nós
desamartelardes vós
desamartelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desamartelar
Gerúndio
desamartelando
Particípio
desamartelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAMARTELAR


acastelar
a·cas·te·lar
acautelar
a·cau·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
cautelar
cau·te·lar
constelar
cons·te·lar
desacautelar
de·sa·cau·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
empastelar
em·pas·te·lar
encastelar
en·cas·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
interstelar
in·ters·te·lar
martelar
mar·te·lar
patelar
pa·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
protelar
pro·te·lar
refestelar
re·fes·te·lar
restelar
res·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAMARTELAR

desamabilidade
desamador
desamalgamar
desamamentar
desamantilhar
desamar
desamarrar
desamarrotar
desamassar
desamassável
desamável
desamão
desambicioso
desambição
desambientado
desambientar
desambigua
desambiguai
desambiguais
desambiguam

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAMARTELAR

abostelar
acutelar
amantelar
aquartelar
arratelar
camartelar
contratelar
costelar
dentelar
desaquartelar
desencastelar
destelar
embostelar
encostelar
entretelar
escatelar
esquartelar
estatelar
rastelar
refastelar

Synonymes et antonymes de desamartelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAMARTELAR»

desamartelar desamartelar dicionário português prov minh endireitar está amartelado amolgado conjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente desamartelo desamartelas desamartela nós desamartelamos eles desamartelam perfeito tenho desamartelado tens desamarteladodesamartelar portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional desamartelodesamartelar spanish

Traducteur en ligne avec la traduction de desamartelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAMARTELAR

Découvrez la traduction de desamartelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desamartelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desamartelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desamartelar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desamartelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desamartelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desamartelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desamartelar
278 millions de locuteurs

portugais

desamartelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desamartelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desamartelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desamartelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desamartelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desamartelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desamartelar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desamartelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desamartelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desamartelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ववत करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desamartelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desamartelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desamartelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desamartelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desamartelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desamartelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desamartelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desamartelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desamartelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAMARTELAR»

Le terme «desamartelar» est communément utilisé et occupe la place 55.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desamartelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desamartelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desamartelar».

Exemples d'utilisation du mot desamartelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAMARTELAR»

Découvrez l'usage de desamartelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desamartelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... (aquillo que estava amarrado). Soltar da amarra. Deslocar. Demover. V. i. Levantar amarra.(Dedes... + amarrar) *Desamarrotar*,v. t. Alisar (aquillo que estava amarrotado). (De des... + amarrotar) * *Desamartelar*, v.t. Prov. minh ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desamarrar t. to untie. [des- + amarrar.] desamartelar t. to destroy the love or affection of. [des- + amartelar.] desamasado, da a. dissolved, disunited. [des- + amasado.] desambientado, da a. disoriented. [des- + ambientar.] desamistarse r. to fall ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desamar, v. desamarinhar, v. deatmarinheirar, v. deaamarrar, v. desamarrotar, v. desamartelar, v. desamassar, v. desamassavel, adj. 2 gen. desamavel, adj. 2 gen. desambicioso (<5), adj. e s. m. desambientar, v. desamigp.r, v. desamigo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXVIII, 103; XXXVI, 108. desalvoreado XXXVII, 228. desalvorido XXXIII, 162; XXXVII, 228. desamanilhar XX, 241. desàmâo XVI, 232; XXVI, 143 ; XXVII, 275. desamar XXIII, 26. desamarisar I, 11, 18. desamartelar XIV, 154. desamestrado XX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. desalentar, r. desalentó, m. desalfaiar, v. desalhear, v. desalinhar, r. desalinho, m. desalivar (ant) : r.:ali viar. desalmado, adj. desalmamcnto, m. desalojamento, m. desalojar, v. desalterar, r. desamartelar, v. desamável, 2 gen. desameado, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
DES DES DES desamador (ô), adj. e s. m. desamagoar, o. desamalgamar, r. desamamentar, v. desamanhar, v. desamantilhar, ti. desamar, v. desamarinhar, V . desamarinheirar, ti. desamarrar, ti. desamarrotar, o. desamartelar, v. desamassar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. desalojo, do lojar. desalterar, v. desalugar, v. desalumiado, adj. desamabilidade, s. f. desamador (ô), adj. e desamamentar, v. desamanhar, v. desamar, v. desamarinhar, v. desamarinheirar, v. desamarrar, v. desamarrotar, v. desamartelar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Aproximación al diccionario de la negación
... desentalingar desliar despimpollar desgracia desafiuciar desapteza desconhortar descura desentollecer desguamir despaladinar dstiñar desamartelar desatalentado descalandrajar desedificar desgaritar despancijar desmenuzar desoldar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desalmenar ................ 62 reg. desalmidonar ............ 62 reg. desalojar ......... ............ 62 reg. desalquilar ................. 62 reg. desalterar ................... 62 reg. desamar...................... 62 reg. desamarrar ................. 62 reg. desamartelar .............. 62 ...
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
DESAMARTELAR. a. ant. Amortiguar, extinguir el amor. DESAMASADO, DA. adj. имеет, desunido. пташки. 1» DESAMBIHDQ. DA. adj. anL iinianiisx'ro. DESAMIGAßtt. DA. ad. unt. El que está separado de la amistad de otro. Ab amore , а ...
Vicente Salvá y Pérez, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desamartelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desamartelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z