Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "constelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSTELAR EN PORTUGAIS

cons · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Constelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONSTELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu constelo
tu constelas
ele constela
nós constelamos
vós constelais
eles constelam
Pretérito imperfeito
eu constelava
tu constelavas
ele constelava
nós constelávamos
vós consteláveis
eles constelavam
Pretérito perfeito
eu constelei
tu constelaste
ele constelou
nós constelamos
vós constelastes
eles constelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu constelara
tu constelaras
ele constelara
nós consteláramos
vós consteláreis
eles constelaram
Futuro do Presente
eu constelarei
tu constelarás
ele constelará
nós constelaremos
vós constelareis
eles constelarão
Futuro do Pretérito
eu constelaria
tu constelarias
ele constelaria
nós constelaríamos
vós constelaríeis
eles constelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu constele
que tu consteles
que ele constele
que nós constelemos
que vós consteleis
que eles constelem
Pretérito imperfeito
se eu constelasse
se tu constelasses
se ele constelasse
se nós constelássemos
se vós constelásseis
se eles constelassem
Futuro
quando eu constelar
quando tu constelares
quando ele constelar
quando nós constelarmos
quando vós constelardes
quando eles constelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
constela tu
constele ele
constelemosnós
constelaivós
constelemeles
Negativo
não consteles tu
não constele ele
não constelemos nós
não consteleis vós
não constelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
constelar eu
constelares tu
constelar ele
constelarmos nós
constelardes vós
constelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
constelar
Gerúndio
constelando
Particípio
constelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSTELAR


acastelar
a·cas·te·lar
acautelar
a·cau·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
cautelar
cau·te·lar
desacautelar
de·sa·cau·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
empastelar
em·pas·te·lar
encastelar
en·cas·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
interstelar
in·ters·te·lar
martelar
mar·te·lar
patelar
pa·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
protelar
pro·te·lar
refestelar
re·fes·te·lar
restelar
res·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSTELAR

constantinopolitano
constar
constatação
constatado
constatar
constância
Constâncio
constelação
constelado
consternação
consternado
consternador
consternar
constipação
constipado
constipar
constipativo
constitucional
constitucionalidade
constitucionalismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSTELAR

abostelar
acutelar
amantelar
aquartelar
arratelar
camartelar
contratelar
costelar
dentelar
desaquartelar
desencastelar
destelar
embostelar
encostelar
entretelar
escatelar
esquartelar
estatelar
rastelar
refastelar

Synonymes et antonymes de constelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSTELAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «constelar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de constelar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTELAR»

constelar crivar constelação familiar turismo terapia constelar astrologia brasileira seminário previsões este comemorando décima edição consecutiva não mais vagas para versão presencial março instituto promove abril terça feira socializante propósito tornar acessível dicionário português cobrir estrelas reunir ornar objetos karla nascida janeiro onde vive até hoje

Traducteur en ligne avec la traduction de constelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTELAR

Découvrez la traduction de constelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de constelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

荟萃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Constelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constellate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

constellate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

образовывать созвездие
278 millions de locuteurs

portugais

constelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

constellate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consteller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

constellate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

constellate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンステレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

constellate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constellate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lóng lánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

constellate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

constellate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burçlara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Constellate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утворювати сузір´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se grupa într-o constelatie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Constellate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

constellate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

constellate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

constellate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de constelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTELAR»

Le terme «constelar» est communément utilisé et occupe la place 54.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «constelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de constelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «constelar».

Exemples d'utilisation du mot constelar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONSTELAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot constelar.
1
Fernando Pessoa
Os críticos podem dizer que determinado poema, longamente ritmado, não quer, afinal, dizer senão que o dia está bom. Mas dizer que o dia está bom é difícil, e o dia bom, ele mesmo, passa. Temos pois que conservar o dia bom em memória florida e prolixa, e assim constelar de novas flores ou de novos astros os campos ou os céus da exterioridade vazia e passageira.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTELAR»

Découvrez l'usage de constelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Constelações Organizacionais
Assim como eu conheci o seu trabalho, nunca vi você não constelar algo por pensar, se eu constelar isso agora vai ser demais ou não posso exigir isso dele. H: Sim, às vezes eu tenho muito cuidado, quando vejo que a alma do outro ainda ...
KLAUS GROCHOWIAK, JOACHIM CASTELLA
2
Amor E Etica
Em seguida procuramos identificar outras passagens críticas da vida feminina em que Lilith pode se constelar. Com base no pressuposto teórico de que existe contágio, correspondência e complementaridade nas relações familiares, ...
Paulo Barros, 2006
3
Outras histórias da educação
E apontando para a história constelar, fundada em outra temporalidade – o tempo de agoras, onde o passado é lembrado porque tem algo a dizer ao presente, como acontece com a poesia barroca de Gregório de Mattos, sugerindo a ...
SONIA MARRACH
4
Entre Vistas - Conversas com Laura Pozzo Sobre
L.P. É assim que você falava agora há pouco a respeito de terapia: a sala fechada necessária para constelar a morte. J.H. Necessária para constelar a morte. Mas não sejamos tão coerentes, não sejamos tão monoteístas. Eu quero dizer que ...
JAMES HILLMAN
5
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
A luz branca que apaga o negativo da luz na imagem é agora marca positiva da neve, mas sempre impressão que segue a ontologia da forma da imagem se constelar; nesse caso ontologia de uma impossibilidade, elipse. Já em outro artigo ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
6
Tuneu, Tarsila e outros mestres--: o aprendizado da arte ...
O amadurecimento nestas relações acontece quando pode haver uma inversão de papéis. Quando o filho consegue constelar o pai dentro dele, torna-se enfim independente do pai, passando a ter com ele uma relação de igualdade.63 Na ...
Ana Angélica Albano, 1998
7
Coaching & Mentoring:
... ou seja, não é possível constelar uma questão onde o poder de decisão na verdade está nas mãos de outra pessoa, como por exemplo constelar o chefe, ou o administrador de onde trabalho e sou funcionário. Posso apenas, nesse caso, ...
Marcos Wunderlich, Mauricio Sita
8
O pai possível
... diferenciação desses mesmos padrões, pois o próprio Self nos conecta à possibilidade da diferença. A experiência da paternidade, ocorrendo num relacionamento íntimo e que vai constelar a intimidade primordial do indivíduo, tornar-se- ...
Durval Luiz de Faria, 2003
9
Ideograma: lógica, poesia, linguagem
Parágrafos que valem por uma glosa derridiana à instigante interrogação que Mallarmé inscreveu no Prefácio ao poema-constelar, como que pontuando - entre irónico e desafiador - o devir de sua. folie utile: "... sans présumer de 1' avenir ...
Haroldo de Campos, 1994
10
Corpo expressivo e construção de sentidos
Objetos transicionais (Winnicott) também, a matéria é fundamental para constelar a enérguia arquetípica da mãe que ficou faltando nas relações originárias. Temos que concordar com Ballint: houve uma falta básica, que deve ser sanada ...
Marly Chagas, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pepa García Pardo, o el arte de constelar
Pepa García Pardo, o el arte de constelar. La exposición 'El museo constelado' repasa los 20 años de actividad del departamento de didáctica de los museos ... «Asturias24, oct 15»
2
Tendencias: Constelar para poner en escena el alma familiar
Cristina Llaguno es consteladora, discípula del terapeuta alemán, Bert Hellinger, quien creó y desarrolló las constelaciones familiares y sistémicas. Hace 14 ... «Misiones OnLine, juin 15»
3
Constelaciones: Sanar a través de la familia
Se ofrece otra terapia con sólo un terapeuta para constelar. Para entender más del tema conversamos con Sandra Cusato Flores, sicóloga de la Universidad de ... «Mujer Publimetro, mai 15»
4
Grande sucesso de público e crítica, o espetáculo “Répétition” volta …
A peça é um projeto da produtora Constelar, comandada por Tatianna Trinxet. 'Répétition' é a segunda parceria do dramaturgo Flávio de Souza e do diretor ... «Sopa Cultural, avril 15»
5
La Fundación OSDE comienza hoy con las actividades de 2015
Construimos… del grupo Constelar, integrado por los artistas, Raquel Delfino, Paula Cifuentes, Nany Ruarte y Ruben Strizic dicha obra se realizo con motivo ... «El Sureño, avril 15»
6
'Sete Vidas', Miguel volta para o Rio para salvar filho
Em 2014, Tati fundou a produtora Constelar — Arte, Diversão e Cultura, com foco em conteúdo para TV, cinema e teatro. NO TIME FEMININO A nova ... «O Dia Online, avril 15»
7
Ganesha divulga agenda de cursos e oficinas para o início de 2015
GRUPO DE CONSTELAÇÃO FAMILIAR – Cecilia T. Paula – 14h às 18h - Agendar até o dia 23 de fevereiro. Constelar R$280,00 e participar grupo R$20,00. «Itu.com.br, févr 15»
8
Ordenar, comprender y sanar la propia historia a través de las …
En ese marco, los participantes pueden -o no- "constelar" su problema. Uno de los participantes plantea su conflicto y elige al azar a otros asistentes para que ... «Télam, janv 15»
9
¿Qué hacer hoy en Mallorca?
Constelar la enfermedad desde las com- prensiones de Hellinger y Hamer” + “Empe- zar a constelar apoyando los primeros pa- sos del constelador, en ... «Diario de Mallorca, nov 14»
10
George Sauma, João Pedro Zappa e Luisa Arraes estrelam 'Pedro …
Pedro Malazarte e a Arara Gigante é a primeira produção de sua nova empresa, a Constelar – Arte, diversão e cultura, com foco em teatro, TV e cinema. «Sopa Cultural, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/constelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z