Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escatelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCATELAR EN PORTUGAIS

es · ca · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCATELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escatelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCATELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escatelo
tu escatelas
ele escatela
nós escatelamos
vós escatelais
eles escatelam
Pretérito imperfeito
eu escatelava
tu escatelavas
ele escatelava
nós escatelávamos
vós escateláveis
eles escatelavam
Pretérito perfeito
eu escatelei
tu escatelaste
ele escatelou
nós escatelamos
vós escatelastes
eles escatelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escatelara
tu escatelaras
ele escatelara
nós escateláramos
vós escateláreis
eles escatelaram
Futuro do Presente
eu escatelarei
tu escatelarás
ele escatelará
nós escatelaremos
vós escatelareis
eles escatelarão
Futuro do Pretérito
eu escatelaria
tu escatelarias
ele escatelaria
nós escatelaríamos
vós escatelaríeis
eles escatelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escatele
que tu escateles
que ele escatele
que nós escatelemos
que vós escateleis
que eles escatelem
Pretérito imperfeito
se eu escatelasse
se tu escatelasses
se ele escatelasse
se nós escatelássemos
se vós escatelásseis
se eles escatelassem
Futuro
quando eu escatelar
quando tu escatelares
quando ele escatelar
quando nós escatelarmos
quando vós escatelardes
quando eles escatelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escatela tu
escatele ele
escatelemosnós
escatelaivós
escatelemeles
Negativo
não escateles tu
não escatele ele
não escatelemos nós
não escateleis vós
não escatelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escatelar eu
escatelares tu
escatelar ele
escatelarmos nós
escatelardes vós
escatelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escatelar
Gerúndio
escatelando
Particípio
escatelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCATELAR


acastelar
a·cas·te·lar
acautelar
a·cau·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
cautelar
cau·te·lar
constelar
cons·te·lar
desacautelar
de·sa·cau·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
encastelar
en·cas·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
interstelar
in·ters·te·lar
martelar
mar·te·lar
patelar
pa·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
protelar
pro·te·lar
refestelar
re·fes·te·lar
restelar
res·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCATELAR

escassilho
escasso
escasular
escatel
escatelador
escatima
escatimar
escatinar
escatofagia
escatofagídeo
escatofágico
escatologia
escatológico
escatoma
escatoscopia
escatófago
escatófilo
escatóxilo
escatula
escaturigem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCATELAR

abostelar
acutelar
amantelar
aquartelar
arratelar
camartelar
contratelar
costelar
dentelar
desaquartelar
desencastelar
destelar
embostelar
empastelar
encostelar
entretelar
esquartelar
estatelar
rastelar
refastelar

Synonymes et antonymes de escatelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCATELAR»

escatelar escatelar dicionário português fechar chaveta cavilha formar abertura bocas fogo para priberam língua portuguesa léxico aulete artilh abrir alojamento culatra móvel empregando haste terminada navalha máquina aparelho informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo mapa portugal info localidades monte portuguesas gastronomia geografia história

Traducteur en ligne avec la traduction de escatelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCATELAR

Découvrez la traduction de escatelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escatelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escatelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escatelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Escatear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खांचाकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيين فترات زمنية محددة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

долбление
278 millions de locuteurs

portugais

escatelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

slotting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rainurage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slotting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stoßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スロッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬로 팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slotting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

slotting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slotting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yer açma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbozzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Escatear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довбання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mortezat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lucknings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slotting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escatelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCATELAR»

Le terme «escatelar» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escatelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escatelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escatelar».

Exemples d'utilisation du mot escatelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCATELAR»

Découvrez l'usage de escatelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escatelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vinhos de Portugal 2011
... vinho) ASF (Freitas e Palhoça) Casa Agríc. Costa Xavier (Fazenda Macalé) Herdade do Escatelar Qta. da Invejosa (Filipe Palhoça) ALENTEJO, ALGARVE E MADEIRA ALENTEJO A par do Douro, esta. VINHOS DE PORTUGAL 2011 o 365.
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
A Portuguese-English Dictionary
escatelar. esc6rdio. eicatelar (p./., Much.) to slot; to spline. escatimar («.(.) to grudge. escatologia (/.) acatology; (Theol.) eschatology. escavacio (/.) excavation . escavadeii* (/.) mechanical digger or shovel. escavacar (v.t.) to excavate, dig ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCATELADOR, s. m. — Escatelar + dor. O que escatela. ESCATELAR, v. t d. — Escatel + ar. Fechar a cavilha com chaveta, em cima de arruela; fazer furo no extremo de cavilha. / Artilh. Nas bôcas-de-fogo, abrir o alojamento para a culatra  ...
4
O Arquéologo portugués
Era, presumivelmente, uma peça deslocada da origem e por essa razão não a incluí nos trabalhos que publiquei sobre Coruche e Escatelar (Estudo Histórico de Coruche, Lisboa, 1959; Vestígios lusitano-romanos da Herdade do Escatelar,  ...
5
Revista de Guimarães
Vestígios lusitano-romanos da Herdade do Escatelar Por MARGARIDA RIBEIRO A notícia do aparecimento de alguns materiais de cerâmica, durante as escavações a que se procedeu para instalar, numa grande área, um sistema de  ...
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Escatelar, fechar a cavilha com a chaveta em cima da arruella. Escoar , fazer correr o liquido pouco a pouco. Escoas da borda, v. deffensas. Escoas do fundo , ou do porão ; grossas ta- hoas que se assentam interiormente pelo comprimento  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escatelar*, v.t. Fechar com chaveta (a cavilha). Formar abertura em (bocas de fogo), para dar lugar a culatra. (De escatel) *Escatima*, f. Ant. Escassez. Defeito. Fraude. Paixão. (Cast. escatima) *Escatimar*, v. t. Ant.Dar com má vontade, com  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
ESCATELAR. He meter a chaveta no escatel, e a força de martelo faze-la rondar á roda da ponta da cavilha, havendo metido antes a sua arroéla. ESCOTAS. São huns Cabos, que se amarrao nos punhos inferiores das Velas : servem para ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
9
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
que tem um furo nomeio, pelo qual se passa o bico, ou ponta das camilhas, que se hão de aninar, ou escatelar. •*□□ "i Arrotadijra, são asvvolt&s de cabo que enleiam os mastros a outros madeiros, para os fortificar: costuma pregar-rse-lhe  ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
10
Coleção das leis
Ex Descrição De comando numérico Outras MÁQUINAS-FERRAMENTAS PARA APLAINAR, PLAINAS-LIMADORAS, MÁQUINAS-FERRAMENTAS PARA ESCATELAR, BROCHAR, CORTAR OU ACABAR ENGRENAGENS, SERRAR, ...
Brazil, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCATELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escatelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elogiou o corpo de bombeiros de Canha por tudo o que têm feito …
... da Junta de Freguesia de Canha, da União das Freguesias de Pegões, dos proprietários das herdades da Espadaneira, Escatelar e terras de São Julião. «Rostos, juin 15»
2
Canha comemorou 843 anos de história
Dedicou 40 anos da sua vida ao ensino, na herdade do escatelar, e na Escola Básica de Canha. Nesta última, ensinou durante vinte anos e acumulou as ... «Distrito Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escatelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escatelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z