Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desamimar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAMIMAR EN PORTUGAIS

de · sa · mi · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAMIMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desamimar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESAMIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desamimo
tu desamimas
ele desamima
nós desamimamos
vós desamimais
eles desamimam
Pretérito imperfeito
eu desamimava
tu desamimavas
ele desamimava
nós desamimávamos
vós desamimáveis
eles desamimavam
Pretérito perfeito
eu desamimei
tu desamimaste
ele desamimou
nós desamimamos
vós desamimastes
eles desamimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desamimara
tu desamimaras
ele desamimara
nós desamimáramos
vós desamimáreis
eles desamimaram
Futuro do Presente
eu desamimarei
tu desamimarás
ele desamimará
nós desamimaremos
vós desamimareis
eles desamimarão
Futuro do Pretérito
eu desamimaria
tu desamimarias
ele desamimaria
nós desamimaríamos
vós desamimaríeis
eles desamimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desamime
que tu desamimes
que ele desamime
que nós desamimemos
que vós desamimeis
que eles desamimem
Pretérito imperfeito
se eu desamimasse
se tu desamimasses
se ele desamimasse
se nós desamimássemos
se vós desamimásseis
se eles desamimassem
Futuro
quando eu desamimar
quando tu desamimares
quando ele desamimar
quando nós desamimarmos
quando vós desamimardes
quando eles desamimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desamima tu
desamime ele
desamimemosnós
desamimaivós
desamimemeles
Negativo
não desamimes tu
não desamime ele
não desamimemos nós
não desamimeis vós
não desamimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desamimar eu
desamimares tu
desamimar ele
desamimarmos nós
desamimardes vós
desamimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desamimar
Gerúndio
desamimando
Particípio
desamimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAMIMAR


Weimar
Weimar
amimar
a·mi·mar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
pantomimar
pan·to·mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
reanimar
re·a·ni·mar
remimar
re·mi·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAMIMAR

desambigue
desambigueis
desambiguem
desambiguemos
desambigues
desambiguo
desamidação
desamigado
desamigar
desamigo
desaminação
desaminar
desaminase
desaminização
desaminizar
desamistar
desamizade
desamoador
desamoedação
desamoedar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAMIMAR

acimar
acoimar
arrimar
bimar
colimar
desaproximar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encimar
encoimar
escatimar
imprimar
lagrimar
reaproximar
rimar
sobrestimar
superestimar
teimar
vimar

Synonymes et antonymes de desamimar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAMIMAR»

desamimar desamimar dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir antônimo antônimos acarinhar acariciar amimar privar mimo tratar aspereza portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional desamimo desamimastradução inglês porto tradução editora desanimar informações muito sobre aulete palavras desajuda desajudado desajudar desajuizado desajuizar desajuntar desajustado desajustador desajustamento desajustar desajuste traduções gratuita

Traducteur en ligne avec la traduction de desamimar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAMIMAR

Découvrez la traduction de desamimar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desamimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desamimar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desamimar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desampar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To disarm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desamimar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desamimar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desamimar
278 millions de locuteurs

portugais

desamimar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desamimar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desamimar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desamimar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desamimar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desamimar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desamimar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desamimar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desamimar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desamimar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नि: शस्त्र करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desamimar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desamimar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desamimar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desamimar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desamimar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να αφοπλίσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desamimar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desamimar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desamimar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desamimar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAMIMAR»

Le terme «desamimar» est très peu utilisé et occupe la place 130.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desamimar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desamimar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desamimar».

Exemples d'utilisation du mot desamimar en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAMIMAR»

Découvrez l'usage de desamimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desamimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brotéria
Desamimar, v. t. Tirar o mimo a. Desapassionar, v. t. O mesmo que desapaixonar ; mas é forma obs. Desassessegar, v. t. O mesmo ou melhor que desassocegar : •Nam vos desassesseguem maos conselheiros» Eufros., 418. Desassessêgo ...
2
A lenda do paraíso
... não precisam de palavras. Vai à casa de banho fechar a torneira e quando volta para junto do cunhado traz a ideia fixa do contraste entre a banheira branca e o resto da casa. Sacode a cabeça com ira para não desamimar mais uma vez.
Júlio Graça, 1989
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desambicioso (ô), adj. e s. m. desambientado, adj. e s. m. desambientar, r. desamigar, v. desamigo, adj. desamimar, v. desamistar, 8. desamizade, s. j. desamodorrar, r. desamoedação, s. j. desamoedar, v. desamolgação, 8. j. desamolgar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Carlota Joaquina: a rainha intrigante
Dona Carlota enviou-lhe uma indigna contra-resposta, afiançando-lhe que a sua recusa em aceitar-lhe o oferecimento não lhe arrefecera o ardor: “ Saiba”, escreveu-lhe ela, “que nunca conseguirá desamimar-me.” Tendo a venda de suas ...
Marcus Cheke (Sir.), 1949
5
A guerra colonial: realidade e ficção : livro de actas do I ...
Sc a memória não me atraiçoa", disse: "Aos senhores não lhes basta chegar tarde, desamimar o gabinete (devia querer referir-se ao reposteiro e às cadeiras onde 'sentáramos' algum material), quase me cegarem com essa luz, ainda por ...
Rui de Azevedo Teixeira, 2001
6
Las Transformaciones de Ovidio
... γ despues yr a sia tierra ricodena _ .ueszcompasizros,y thclòrm por orden delahija de Alcynoo, sigo¡ y .fic-Rel ν:ιι·ι.ιτ ο ο Πω· τιιιιει,‹:ιι›ιοι ίοεοδοι οοὶοοιιὶιε .no ban de desamimar ¡aulas al \ctabiomi los μοίρασε ε!οίοιιιοεοι:Εομι πο lo vno y lo ...
Publi Ovidi Nasó, 1589
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desamassável, adj. Desamável, adj. Desambiçâo, s. f. Desambicioso (ô), adj. e s. m. Desambientado, adj. Desabientar, v. Desameno, s. m. Desamigar, v. Desamigo, adj. Desamimado, adj. Desamimar, v. Desamimaçao, s. f. Desaminador (ô), ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAMIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desamimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handebol douradense faz bonito em jogos escolares
Dourados foi muito bem representado nesses jogos. Os meninos do Anglo que perderam a final não devem desamimar, são atletas mais novos em relação a ... «Agora MS, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desamimar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desamimar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z