Téléchargez l'application
educalingo
desanexação

Signification de "desanexação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESANEXAÇÃO EN PORTUGAIS

de · sa · ne · xa · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESANEXAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desanexação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESANEXAÇÃO

afixação · anexação · deixação · desindexação · desleixação · exação · fixação · indexação · laxação · lixação · luxação · multiplexação · prefixação · puxação · relaxação · subluxação · sufixação · taxação · transfixação · vexação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESANEXAÇÃO

desancorar · desanda · desandadeira · desandadela · desandador · desandamento · desandança · desandar · desando · desanelar · desanexadamente · desanexar · desanexo · desanichar · desanimação · desanimadamente · desanimado · desanimador · desanimar · desaninhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESANEXAÇÃO

administração · alimentação · associação · avexação · classificação · coaxação · declaração · duração · educação · elixação · faixação · fundação · inexação · legislação · ligação · malaxação · navegação · vaginofixação · ventrifixação · ventrofixação

Synonymes et antonymes de desanexação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESANEXAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desanexação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESANEXAÇÃO»

desanexação · desagregação · desintegração · desmembramento · desmembração · desunião · fragmentação · secessão · separação · desanexação · dicionário · português · anexar · ção · ação · efeito · desanexar · priberam · derivação · sing · palavras · relacionadas · desanexo · desapensar · desincorporar · informal · dicionárioweb · fonema · classe · gramatical · substantivo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · certidão · câmara · municipal · lagoa · requerimento · exmo · presidente · cámara · identificação · requerente · instituto · registos · soma · áreas · prédios · desanexados · ultrapassar · área · prédio · mãe · data · pedido · registo · fórum · casa · terreno · não · assim · pode · fazer · ficando · apenas · interdito · impossibilita · nesse · prazo · outra · antônimo · antônimos · inclusão · assimilação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desanexação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESANEXAÇÃO

Découvrez la traduction de desanexação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desanexação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desanexação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

分离
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desasociación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Detachment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलग करने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отсоединение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desanexação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détacher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengasingkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abnehmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取り外し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

detaching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனியாக வைத்துக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

detaching
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayrılması
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distacco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odłączania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

від´єднання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

detașare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

los te maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lösgöra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desanexação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESANEXAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desanexação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desanexação».

Exemples d'utilisation du mot desanexação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESANEXAÇÃO»

Découvrez l'usage de desanexação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desanexação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A universidade na república: a república na universidade : a ...
A seguir veio então a desanexação da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, e então é que caiu Tróia. Eu compreendo muito bem, como já tive ocasião de dizer, que na opinião pública não fizesse grande impressão uma ...
Jorge Fernandes Alves, 2012
2
Ensaios sobre a América portuguesa
Sendo o último capitão-mor subordinado e o primeiro da situação subsequente, Fernando Delgado é considerado um dos porta-vozes da desanexação. Designado, por carta régia de 23 de outubro de 1797, para investigar a situação da ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
3
Novas legalidades e democratização da vida social: família, ...
Desarquivado na nova legislatura (22 fev. 1995). Comissão de Seguridade Social e Família. Relatora Jandira Feghali (8 mar. 1995). Anexados os PLs 1174/ 91 (2023/91), 3280/92, 176/95, 1956/96 e 2929/97. Solicitada a desanexação do PL ...
‎2005
4
Arquivos
... do plebiscito relativo à desanexação de "Vila Prosperidade", do Municipio de Santo André, que pretendia anexar-se ao Municipio de São Caetano do Sul, ficando, em consequência, mantida a integridade territorial do Municipio impetrante.
5
Código do registo predial: aprovado pelo Decreto-Lei no. ...
3 — Para fins de anotação, os averbamentos de anexação ou desanexação necessários à abertura de novas descrições consideram-se como um único facto . — Corresponde aos arts. 135.° e 138.°, n.° 2, a), do Código de 1967, com as ...
Portugal, Isabel Pereira Mendes, 1987
6
Boletim de fazenda
(Alteração da área da conservatória) Nas conservatórias cuja área tenha sido alterada por virtude da desanexação de alguma parcela de território não será efectuado nenhum registo relativo aos prédios situados na zona desanexada, salvo ...
Angola. Direcção dos Serviços de Fazenda e Contabilidade, 1968
7
Revista
Marquês do Recife em 1824, pois que a desanexação da Comarca do rio S. Francisco não poderia deixar de atingí-lo, como um pernambucano fiel aos destinos de sua terra. Em 1824, repetia-se a punição, dessa vez com Pedro I. E com as ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1978
8
Jurisprudência administrativa de Moçambique: 2000-2002
Nesse contexto, e em conformidade com as disposições legais pertinentes, o Conselho Executivo procedeu à desanexação do talhão n.° 23 em duas partes, porque o mesmo era longo e subaproveitado. 3.° É de salientar ainda que, ...
Gilles Cistac, 2007
9
Revista de Direito Administrativo
Por isso mesmo a desanexação ou desmembramento do ofício, fica subordinado à existência de real interêsse público ou à exigência efetiva de melhor e mais perfeita execução do serviço forense. Urge então que tais motivos fiquem ...
10
Revista do Superior Tribunal de Justiça
A hipótese já foi devidamente apreciada e decidida pelo Colendo Supremo Tribunal Federal no Recurso Extraordinário n9 94.542-PI, RTJ, 106/280, quando firmou o entendimento de que: "Desanexação de serventias até então acumuladas.
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESANEXAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desanexação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santarém – Uniões de freguesias de Vaqueiros/Casével e de S …
Agora que o PCP avançou na Assembleia da República com uma ação para desanexação das duas antigas freguesias, os órgãos autárquicos da União de ... «O Ribatejo | jornal regional online, juil 15»
2
Cunene: Primeiro centro infantil será inaugurado em Namacunde
... nas jornadas comemorativa do 45º aniversário da província do Cunene, assinalado a 10 de Julho, data da sua desanexação do então distrito da Huila. «AngolaPress, juil 15»
3
Cunene: Bispo emérito de Ondjiva advoga abertura de mais cursos …
De realçar que o Cunene comemorou nesta sexta-feira, 10 de Julho, o 45º aniversário de categoria de província, desde a sua desanexação do então distrito da ... «AngolaPress, juil 15»
4
Cunene comemora 45 anos de ascensão a província
Ondjiva - Cunene comemora, nesta sexta-feira, 10 de Julho, o 45º aniversário de categoria de província, desde a sua desanexação do então distrito da Huila, ... «AngolaPress, juil 15»
5
Governador destaca progressos dos 45 anos da província
Segundo disse, falar dos 45 anos do Cunene constitui várias faces que vão desde a sua desanexação do Distrito da Huíla, período de ocupação militar ... «AngolaPress, juil 15»
6
Casas de luxo em Alcobaça: chineses querem construir novo …
O investimento de 32 milhões de euros a acontecer será concretizado por empresários chineses e a sua viabilização depende da aprovação da desanexação ... «idealista.pt/news, juil 15»
7
Chineses querem fazer empreendimento de luxo em Alfeizerão
Câmara de Alcobaça pediu a desanexação de sete hectares pertencentes à Reserva Agrícola Nacional com o objectivo de viabiliza um investimento imobiliário ... «Público.pt, juin 15»
8
Cunene: Abertas jornadas comemorativas dos 45 anos da província …
Na abertura do acto, o governante fez uma panorâmica da criação da província, da sua desanexação do então distrito da Huila, em 10 de Julho de 1070, pelas ... «AngolaPress, juin 15»
9
PCP quer reposição das freguesias de Parreira e Chouto
A proposta de desanexação das duas freguesias vai agora receber o parecer da Assembleia da União de Freguesias de Parreira e Chouto e da Assembleia ... «O Mirante, juin 15»
10
Ucrânia renuncia ao estatuto de país não-alinhado
A decisão ucraniana, contudo, não surpreende, após os últimos meses de crise marcada pela desanexação da Península da Crimeia, que decidiu em março ... «RTP, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desanexação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desanexacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR