Téléchargez l'application
educalingo
fragmentação

Signification de "fragmentação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRAGMENTAÇÃO EN PORTUGAIS

frag · men · ta · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAGMENTAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fragmentação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAGMENTAÇÃO EN PORTUGAIS

Fragmentation

En informatique, la fragmentation est le gaspillage de l'espace mémoire disponible. Il existe deux types de fragmentation, la fragmentation interne et la fragmentation externe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRAGMENTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRAGMENTAÇÃO

fragatim · fragária · fragiforme · fragilidade · fragilização · fragilizar · fragilmente · fragífero · fragma · fragmatóforo · fragmentado · fragmentadora · fragmentar · fragmentário · fragmentável · fragmentista · fragmento · fragmite · fragmocone · fragmoplasto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRAGMENTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Synonymes et antonymes de fragmentação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRAGMENTAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fragmentação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRAGMENTAÇÃO»

fragmentação · desagregação · desanexação · desintegração · desmembramento · desmembração · desunião · secessão · separação · biologia · população · espacial · geografia · globalização · reprodução · demografia · computação · desperdício · espaço · disponível · memória · existem · dois · tipos · interna · externa · fragmentação · dicionário · português · ação · partir · fragmentos · refere · alterações · habitat · original · terrestre · aquático · trata · processo · qual · contínuo · informal · dividir · quebrar · infopédia · ocorre · cianobactérias · algas · filamentosas · animais · diferenciação · tecidular · reduzida · elevada · capacidade · habitats · como · principal · ameaça · fapesp · biodiversidade · ▫o · ▫por · devemos · preocupar · conservação · para · ensino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fragmentação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRAGMENTAÇÃO

Découvrez la traduction de fragmentação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fragmentação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fragmentação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

粉碎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fragmentación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fragmentation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टुकड़े टुकड़े करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السحق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздробление
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fragmentação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুঁড়াকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comminution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pemecahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zerkleinerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

粉砕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분쇄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

comminution
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tán nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொடியாக்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ufalama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

triturazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozdrabnianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздроблення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îmbucătățire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασκορπισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komminusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finfördelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

findeling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fragmentação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAGMENTAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fragmentação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fragmentação».

Exemples d'utilisation du mot fragmentação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRAGMENTAÇÃO»

Découvrez l'usage de fragmentação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fragmentação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fragmentação e resistência: o Brasil e o mundo no século XXI
O livro discute um dos mais complexos processos da história- os mecanismos de constituição de uma nova hegemonia mundial, desvendando os objetivos da dominação na era da globalização
Charles Pennaforte, 2003
2
Imperialismo e fragmentação do espaço
Analisa a fragmentação do espaço nos vários continentes.
Manuel Correia de Oliveira Andrade, 1988
3
Urbanismo na fragmentação: a resposta do Bairro-escola
O livro é um registro do Programa de Estruturação Urbanística de Nova Iguaçu - Bairro-escola, fruto do mestrado em Planejamento e Projeto do Ambiente Urbano nas Faculdades de Arquitetura e Engenharia da Universidade do Porto (Portugal) ...
André Luiz Pinto, 2008
4
Espaço-tempo na metrópole: a fragmentação da vida cotidiana
Esta obra analisa o espaço e o tempo na cidade de São Paulo, rica por sua diversidade e pelas modificações impressas pelas gerações que, sucessivamente, imprimiram em sua paisagem, novas marcas, formas e concepções.
Ana Fani Alessandri Carlos, 2001
5
Transnacionalização do capital e fragmentação dos ...
Ao tratar do capital global, mostra a potência adquirida pelas empresas capitalistas e seu amplo controle sobre os governos nacionais.
João Bernardo, 2000
6
O corpo incerto
Da mesma maneira que a paixão pelo Real e a primazia da visão devem ser entendidos em um contexto sociocultural abrangente, o páthos da fragmentação, presente na visualização médica do corpo, deve ser analisado no âmbito da ...
Francisco Ortega
7
Projeto e metamorfose: antropologia das sociedades complexas
Organizado em torno de assuntos palpitantes como religião, política, desvio, drogas, literatura e violência, este livro é certamente mais uma importante contribuição de Gilberto Velho para o desenvolvimento de uma reflexão crítica ...
Gilberto Velho, 1994
8
Vigotski e o "aprender a aprender": crítica às apropriações ...
Celso Frederico, no já citado artigo, analisa a fragmentação social decorrente do novo padrão de produção capitalista, "a produção flexível". Segundo o autor em pauta, essa fragmentação ocorrena em vários níveis: a) fragmentação no ...
Newton Duarte, 2001
9
Mídia/ Mídia Alternativa
Fragmentação. de. público: um. fenómeno. novo. que. não. é. exclusivo. da. TV. A consequência da transformação das mídias é a multiplicação dos títulos na imprensa, dos modelos de programas de rádio e, no futuro, das redes de TV que,  ...
XAVIER DORDOR
10
Espaços nacionais na América Latina: da utopia bolivariana à ...
Neste livro, Francisco Doratioto, sem esquecer esses dois fatores, identifica a razão e a lógica da fragmentação da América hispânica ma dinâmica histórica de suas sociedades.
Francisco Doratioto, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAGMENTAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fragmentação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Human Rights Watch acusa Rússia de usar bombas de …
A organização não governamental Human Rights Watch (HRW) acusou hoje a Rússia de usar bombas de fragmentação na Síria, lançando-as de aviões e ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Estatuto da Família: Fragmentação Social
Na semana passada a Comissão Especial do Estatuto da Família (PL 6583/2013) aprovou o texto base do seu relatório. Foram 17 votos favoráveis, e 5 ... «A Tarde On Line, oct 15»
3
GRAMADO 2015: Fragmentação familiar tem sido um tema …
Cinema » GRAMADO 2015: Fragmentação familiar tem sido um tema predominante no festival Todos os longas-metragens brasileiros exibidos giram em torno ... «Diário de Pernambuco, août 15»
4
Estudo diz que mudanças climáticas ameaçam borboletas britânicas
"Os conservacionistas reconhecem cada vez mais a importância de reduzir a fragmentação dos hábitats naturais em vez de se contentar com administrar 'ilhas' ... «Globo.com, août 15»
5
Este gráfico mostra a fragmentação do Android em 2015
O sistema do robozinho verde sofre com a fragmentação desde que começou a receber novas versões a partir de 2009 e o problema parece estar se ... «Arena 4G, août 15»
6
Coalizão Árabe usa bombas de fragmentação no Iêmen
O tratado de 2008, assinado por 116 países, proíbe o uso de bombas de fragmentação porque elas representam um grave risco para civis devido à larga ... «Sputnik Brasil, juin 15»
7
HRW diz que coalizão árabe usou bombas de fragmentação no Iêmen
A Human Rights Watch (HRW) denunciou neste domingo (3) que a coalizão árabe liderada pela Arábia Saudita usou bombas de fragmentação, proibidas e ... «Globo.com, mai 15»
8
Relatório estadunidense prevê “fragmentação” da Rússia até 2025
O relatório traz um prognóstico meio inesperado sobre a Federação da Rússia, dizendo que esta irá “se fragmentar” nos próximos dez anos, em função do ... «Sputnik Brasil, févr 15»
9
Fragmentação partidária ameaça o futuro da Grécia
Desde o retorno da democracia, o país nunca teve tantos partidos pequenos. Eles indicam a busca por renovação, mas favoreceram a ascensão de radicais. «CartaCapital, janv 15»
10
Fotos » Cirurgião mostra fotos de ferido por bomba de fragmentação
A organização não governamental Human Rights Watch (HRW) acusou o exército ucraniano de utilizar bombas de fragmentação contra os separatistas no ... «Diário de Pernambuco, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fragmentação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fragmentacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR