Téléchargez l'application
educalingo
desagregação

Signification de "desagregação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESAGREGAÇÃO EN PORTUGAIS

de · sa · gre · ga · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAGREGAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desagregação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAGREGAÇÃO

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAGREGAÇÃO

desagradado · desagradar · desagradavelmente · desagradável · desagradecer · desagradecidamente · desagradecido · desagradecimento · desagrado · desagravador · desagravar · desagravo · desagregado · desagregador · desagregante · desagregar · desagregável · desagreste · desagrilhoamento · desagrilhoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAGREGAÇÃO

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · divagação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

Synonymes et antonymes de desagregação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAGREGAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desagregação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAGREGAÇÃO»

desagregação · decomposição · desanexação · desintegração · desmembramento · desmembração · desunião · dissolução · fragmentação · secessão · separação · imperio · romano · familiar · social · iugoslávia · pensamento · concreto · bloco · socialista · desagregação · dicionário · português · partes · agregadas · informal · léxico · subst · corpo · perda · unidade · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · casa · inglês · muitas · outras · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · desagregações · wordreference · portuguese · formação · cola · tweet · antiga · composta · diferentes · povos · croatas · eslovenos · sérvios · muçulmanos · albaneses · estreia · claire · denis · foca · bastardos · contrariando · seus · hábitos · diretora · francesa · minha · terra · áfrica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desagregação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESAGREGAÇÃO

Découvrez la traduction de desagregação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desagregação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desagregação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

解体
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Disgregación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Breakdown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विघटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дезинтеграция
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desagregação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিভেদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désintégration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perpecahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zerfall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

崩壊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disintegration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tan rả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிதைவின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यंत्रातील बिघाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parçalanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disintegrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dezintegracja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дезінтеграція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezintegrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατανομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disintegrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sönderfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desagregação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAGREGAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desagregação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desagregação».

Exemples d'utilisation du mot desagregação en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESAGREGAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot desagregação.
1
Hugo Hofmannsthal
Cada novo conhecimento que se faz produz desagregação e nova integração.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAGREGAÇÃO»

Découvrez l'usage de desagregação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desagregação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Totalidade & desagregação: sobre as fronteiras do pensamento ...
Ricardo Timm de Souza. PARTE I TOTALIDADE E DESAGREGAÇÃO O SÉCULO XX E A DESAGREGAÇÃO DA TOTALIDADE A composição Parte 1: Totalidade e Desagregação.
Ricardo Timm de Souza
2
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
3.2.6.1 Desagregação granular Com o objectivo de determinar os minerais secundários presentes em amostras de desagregação granular, realizaram-se ensaios de difracção de raios X da fracção < 2 |im em treze amostras (seis da fachada ...
Arlindo Sá Begonha
3
Sociologia Da Família Contemporânea
Segunda justificativa: os malfeitos da desagregação familiar As afirmações dos psicanalistas e dos pediatras sobre o disfuncio- namento das famílias modernas prolongam, nos anos 1990, a história da acusação das famílias desunidas.
Edition Armand Colin S/A Simplifiée / Singly, François de, 2007
4
E-Business: Estratégias para Alcançar o Sucesso
Nessa filosofia de “retorno ao básico”, a desagregação da cadeia de valor permite às empresas separar os meios (produtos) dos fins (necessidades do cliente). A desagregação requer a identificação, valorização e alimentação do núcleo ...
Ravi Kalakota, Marcia Robinson
5
Planejamento e Controle da Produção (Pcp)
O objetivo dessa programação é, a partir dos estoques disponíveis de produtos finais, dos pedidos firmes já em carteira, das vendas acordadas na reunião de desagregação e, ainda, do lead time para produção e da política de determinação ...
Lustosa,leonardo/mesquita,marco/oliveira,r
6
Manual de Formacao Em Genero Da Oxfam
Mas a evidência moelra eme mnlbecee e bomene ithtenciotn cen ambiente económico e cociol de O processo de desagregação por sexo das estatísticas nacionais tem sido bastante desigual, principalmente porque as mudanças que ...
Suzanne Williams, Janet Seed, Adelina Mwau, 1999
7
CONSCIENCISMO PROCESSO DE VIDA - CIENCIA E
Existe um valor desse fluxo que está relacionado à desagregação. Esse valor advém da mesma expressão acima indicada. Equação 27. O fator de desagregação do corpo físico (dI / dt ) x = dD (desagregação do corpo físico) A desagregação ...
MARINO TADEU
8
Esquizofrenia (colecao Clinica Psicanalitica)
desagregação mental que pode ser chamado de 'demência precoce', de ' discordância intrapsíquica' ou, melhor ainda, de 'dissociação autista da personalidade'"2 (Eyetaí., 1981, p.534). O conceito de "desagregação mental"' ou "síndrome ...
Alexandra Sterian, 2002
9
Repensando o Império Romano: perspectiva socioeconômica, ...
No que diz respeito à dinâmica que conduziu à desagregação do Império Romano do Ocidente, é importante assinalar as limitações próprias do conceito de Antiguidade Tardia. O conceito, é fato, tem sido empregado com a finalidade de ...
Gilvan Ventura da Silva, NORMA MUSCO MENDES, 2006
10
Espiritismo à Brasileira
Essa é uma das teses que também diferencia o Espiritismo de outras escolas espiritualistas: a idéia da sobrevivência da personalidade do indivíduo na condição pós-morte se contrapõe, por exemplo, à tese de sua desagregação logo após ...
Sandra Jacqueline Stoll, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAGREGAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desagregação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O poder imita-se a si próprio
A desagregação causada por esse movimento exemplifica a desagregação na corte britânica. A sucessiva tomada do lugar de protagonista pelos vários ... «Público.pt, oct 15»
2
Serviços de telecom caem por dois meses seguidos, diz IBGE
Com a desagregação dos serviços consegue-se agora acompanhar mensalmente o desempenho individual do setor de telecomunicações, que caiu 0,9% em ... «Telesintese., oct 15»
3
Mario Monti defende que "os riscos de rutura do euro terminaram"
Numa entrevista ao jornal espanhol El País, o antigo primeiro-ministro italiano diz que a ameaça de desagregação dos países do Euro está ultrapassada mas ... «TSF Online, oct 15»
4
Crise financeira e desagregação europeia nos debates do …
Francisco Louçã falou do processo de desagregação europeia em curso e do impacto da próxima crise financeira na configuração política de “uma União ... «Esquerda, août 15»
5
PCP vai continuar a luta pela desagregação das freguesias
Em visita ao concelho, a deputada Diana Ferreira reafirmou que o Partido Comunista Português (PCP) vai continuar a lutar pela desagregação de freguesias e ... «Jornal O Notícias da Trofa, août 15»
6
Grécia: game over?
É a primeira vez que a Europa referenda a sua desagregação. 12 de Julho às 23:13 Diana Catarino / Última atualização à 01:11. Euclides Tsakalotos [Lusa]. «TVI24, juil 15»
7
Desagregação familiar causa preocupação em Malanje
Notícias / Angola. Desagregação familiar causa preocupação em Malanje. Imprimir; Comentário (2); Partilhar. Antónia Maiato, Directora Provincial da Família e ... «Voz da América, mai 15»
8
Às vésperas do Dia do Índio, olhar sobre tribos revela culturas em …
Às vésperas do Dia do Índio, olhar sobre tribos revela culturas em abandono e desagregação. Demarcação de terras é a maior luta para etnias assoladas pelo ... «Estado de Minas, avril 15»
9
Rangel em pé de guerra
Terceira guerra mundial, fim do euro, desagregação de Espanha e Reino Unido, atentados em Fátima. Os temas do eurodeputado laranja merecem debate. «Esquerda, mars 15»
10
Imagem da Semana
A desagregação da URSS e a que se segue na Jugoslávia vão dar lugar a uma vaga de nacionalismos e a declarações de independência. Em 1991-92 ... «Público.pt, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desagregação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desagregacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR