Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desaponto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAPONTO EN PORTUGAIS

de · sa · pon · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAPONTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaponto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAPONTO


Toronto
To·ron·to
apronto
a·pron·to
confronto
con·fron·to
conto
con·to
contraponto
con·tra·pon·to
desconto
des·con·to
ecoponto
e·co·pon·to
esponto
es·pon·to
heliponto
he·li·pon·to
odonto
o·don·to
periodonto
pe·ri·o·don·to
perponto
per·pon·to
pesponto
pes·pon·to
pica-ponto
pi·ca·pon·to
ponto
pon·to
posponto
pos·pon·to
pronto
pron·to
reconto
re·con·to
sonto
son·to
tonto
ton·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAPONTO

desapoderado
desapoderar
desapoiar
desapoio
desapolvilhar
desapontadamente
desapontado
desapontador
desapontamento
desapontar
desapoquentar
desapor
desaportuguesar
desaposentar
desapossado
desapossamento
desapossar
desaprazer
desaprazível
desapreciar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAPONTO

acabamento
andamento
arredamento
atento
condrioconto
departamento
epibionto
impronto
isoconto
junto
lume-pronto
momento
mutonto
pagamento
parlamento
raconto
redesconto
semiconto
tanto
transmonto

Synonymes et antonymes de desaponto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAPONTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desaponto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desaponto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAPONTO»

desaponto desapontamento desaponto dicionário informal flexão desapontado decepcionado frustrado objetivo suas português bras aulete copiar imprimir desapontar laíza virgolino demais pessoas espe espero cada então fica duvida grande inserida priberam tirar pontaria riscar apontamento falta confrontar despontar auxiliares tradução para espanhol rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo terminações não pela grafia desenvolvido muitas outras traduções folha paulo opinião futuro durante anos movimento mulheres acreditou também caminho fundamental emancipação apenas mais páginas about crash syndicate entradas

Traducteur en ligne avec la traduction de desaponto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAPONTO

Découvrez la traduction de desaponto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desaponto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaponto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

失望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disappoint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيبة أمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разочарование
278 millions de locuteurs

portugais

desaponto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতাশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déception
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekecewaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enttäuschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuciwo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏமாற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayal kırıklığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozczarowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчарування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezamăgire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογοήτευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teleurstelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besvikelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuffelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaponto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAPONTO»

Le terme «desaponto» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desaponto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desaponto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaponto».

Exemples d'utilisation du mot desaponto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAPONTO»

Découvrez l'usage de desaponto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaponto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Livro Verde do Pôquer Texas Hold ́Em
Eu os desaponto batendo mesa ou saindo. Jogadores que estão fingindo força, geralmente estão fracos. Eles querem que eu saia ou bata mesa. Eu os desaponto com uma aposta ou um aumento. Muitos, muitos telegramas são variações do ...
PHIL GORDON
2
El Chulla Romero y Flores:
O invento tinha favado e os manos ficaram compridos por causa do de- saponto. Quando enxergaram o mano chorando, se as- sustaram bem e quiseram saber a causa. E como es- queceram o desaponto voltaram pro tamanho de dan- tes, ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
O invento tinha favado e os manos ficaram compridos por causa do desaponto. Quando enxergaram o mano chorando, se assustaram bem e quiseram saber a causa. E como esqueceram o desaponto voltaram pro tamanho de dantes, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
4
Filosofando com o Miró
A molecada se divertia e na hora de alcançá-lo, quando na rua, era o marmanjo que pegava, apagava a mecha, dobrava e lá se ia para o desaponto dos outros todos. Mas comigo havia um porém muito especial. Eu morava no Jardim da Luz  ...
Eduardo Etzel, 2000
5
Anais da Câmara dos Deputados
DEPUTADO MAGALHÃES TEIXEIRA — Desejo mostrar o meu desaponto em relação a nossa atuaçào nesta comissão. Alerto, logicamente, que o desaponto é gerado em torno de uma expectativa que temos em poder participar dos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991
6
Annaes
Desaponto do Secretário de Estado que não realizou o objetivo da viagem, quer dizer não colheu os informes que esperava receber do Presidente Juscelino sôbre as queixas e os anhelos dos Estados sul- -americanos, 2° — Desaponto dos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
7
Revista
MÁRIO CASASANTA Não viram os estudiosos de nossa língua, com bons olhos, o ingresso nela dos vocábulos desapontar, desaponto e desapontamento. Entre os mais antigos, arrimado no sábio Roquete, acha-se o nosso J. Norberto de ...
8
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Quando sentiu a mão da empregada resvalar carinhosamente nas costas, o pranto aumentou junto com soluços de desaponto, de autodecepção. O último dia de trabalho de Maria foi exatamente 74 Vidas Vinculadas à Tragédia – Segundo ...
HAMILTON ANTUNES
9
ARIOSVALDO
Peço desculpas se O desaponto. — Ora, ora, Lucas! Você jamais Me desapontou. Não estou dizendo isso. Só não quero que você se aborreça com os humanos. Vamos! Levante-se! Você não tem que ficar aí ajoelhado de cabeça baixa, Meu ...
Sidnei Salazar, 2013
10
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
eu sofro porque não compreendeis a natureza do meu Reino, eu me desaponto porque trazeis a vossa mãe para fazer esse pedido a mim, eu sei, todavia, que me amais dentro dos vossos corações; assim, declaro, que ireis de fato beber da  ...
Editors of Urantia Foundation, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAPONTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desaponto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O goleiro Cássio
Não faltaram tampouco referências diretas a nome por nome e o desaponto de um ou outro de quem seria de se esperar um pouco mais. E veio daí a pergunta ... «Itu.com.br, oct 15»
2
Clássica Royal Enfield deixa de operar no Brasil
É com grande desaponto e tristeza que anunciamos o término da nossa parceira com a indiana, Royal Enfield. Após 05 anos de dedicação, intensos e ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, août 15»
3
Carioqueta, a briga que eu quero brigar
Tento aplacar esse desaponto na frente do computador, jogando Football Manager. Jogo com vários times diferentes, às vezes em modo carreira, mas, a cada ... «Coluna do Flamengo, août 15»
4
Os mestres reencontrados
Desaponto. Desacordo. Acordo com as horas. E desembesto, escrevendo aos solavancos o-que-nem-sei-o-quê. Nesse emaranhado de informações que nos ... «Tribuna do Norte - Natal, juin 15»
5
Neto de Tancredo, filho de Lacerda
Inelegibilidade e maioria absoluta, duas teses absurdas, anticonstitucionais, espúrias, que não resistiram à sua própria fraqueza, ruindo em meio ao desaponto ... «Brasil 247, avril 15»
6
Jaraguá Futsal perde e fica com vice-campeonato da Superliga
Para o desaponto da torcida, Jaraguá Futsal deixou escapar o título da Superliga Futsal deste ano. O adversário paulista, Orlândia, conseguiu a vitória por 6 a 2 ... «Diário Catarinense, févr 15»
7
Neymar: Segundo ex-presidente, São Paulo tentou contratar o atleta
“O aliívio de um lado, e meu desencanto e desaponto com uma pessoa com o caráter de uma pessoa de outro. Fala uma coisa e faz outra“, avisou Luis Alvaro, ... «Sport ao vivo, oct 14»
8
Advogados contam estratégias de defesa usadas durante a ditadura
“Os advogados que militam na advocacia criminal podem dar testemunho do grande desaponto com a maneira com que a Justiça vem sendo praticada nesse ... «Consultor Jurídico, mars 14»
9
Apenas visual salva jogo Ducktales: remastered do extremo …
Felizmente, pois apenas o visual aparenta salvar Ducktales: remastered do extremo desaponto. Em vários momentos, o fundo dos cenários evidencia várias ... «Estado de Minas, nov 13»
10
“Inclusive a velha múmia!”
... Novo (1930-1945)”, a frase que tomo como título acima, enfeixa o misto de desaponto e surpresa de Getúlio Dornelles Vargas, avocando a condição factual, ... «Infonet, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaponto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desaponto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z