Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desavinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAVINHO EN PORTUGAIS

de · sa · vi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAVINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desavinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAVINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
adivinho
a·di·vi·nho
azevinho
a·ze·vi·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cravinho
cra·vi·nho
guarda-vinho
guar·da·vi·nho
marinho
ma·ri·nho
mascavinho
mas·ca·vi·nho
moinho
mo·i·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
povinho
po·vi·nho
ruivinho
rui·vi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAVINHO

desavim
desavimos
desavincar
desavinde
desavindes
desavindo
desavinha
desavinham
desavinhar
desavinhas
desavir
desavi
desavirás
desavirão
desavirdes
desavirei
desavireis
desavirem
desaviremos
desavires

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAVINHO

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cantinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
gordinho
linho
ninho
passarinho
salgadinho
santinho
sozinho

Synonymes et antonymes de desavinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAVINHO»

desavinho desavinho bagoinha bayer cropscience portugal acidente fisiológico não ocorre transformação flores fruto mesmo cacho dicionário português regressiva desavinhar abortamento videira priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb aborto parcial desenvolvendo desigualmente bagos informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social

Traducteur en ligne avec la traduction de desavinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAVINHO

Découvrez la traduction de desavinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desavinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desavinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小魔鬼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little devil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desavinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desavinho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desavinho
278 millions de locuteurs

portugais

desavinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desavinho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desavinho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desavinho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desavinho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desavinho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desavinho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desavinho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desavinho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desavinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desavinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desavinho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desavinho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mały diabeł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desavinho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desavinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desavinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desavinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desavinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desavinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desavinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAVINHO»

Le terme «desavinho» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desavinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desavinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desavinho».

Exemples d'utilisation du mot desavinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAVINHO»

Découvrez l'usage de desavinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desavinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta das aldeias
em outras. Não havendo fecundação dá-se o desavinho, que pode ser total, caso em que se perde todo o cacho, ou parcial: for- Desavinho parolai mara-se e desenvolvem alguns bagos, outros desavinham. O cacho, apresenta então o ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desacorde. (Dedesavir) * *Desavinhar*, v.i.Dizse das videirasou dos cachos que soffreram desavinho. (De des... + avinhar) * *Desavinho*,m.Abôrto das flôres davideira; abôrto parcial docacho, desenvolvendose desigualmente os bagos e  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anais do Instituto Superior de Agronomia
O. desavinho. e. a. bagoínha. têm. origem. diferente. quanto. à. fecundação? por LUÍS DE O. MENDES DA COSTA E SOUSA Professor extraordinário do Instituto Superior de Agronomia Aparte a negação da planta para a diferenciação floral, ...
4
Tratado elementar de cultura da vinha: cêpas europeas e ...
Para evitar o desavinho por anomalia organica, deve, na occasião da plantação ou da enxertia de uma vinha, não esquecer nunca a regra que manda cortar os bacellos e os garfos nas cêpas mais ferteis e que menos desavinham (236-276).
Antonio Xavier Pereira Coutinho, 1895
5
Frutos: Boletim anual de Hortofruticultura
Certos autores veem na poda em verde um precioso antídoto na luta contra a bagolnha e o desavinho. Passemos ràpidamente em revista as suas opiniões : Octavi recomenda como remédio contra a queda de flores, a incisão anular ...
6
Viticultura pratica portugueza
Desavinho f Alguns auctores viticolas chamam ao desavinho _-aborto da flor; mas esta definição não parece ser rigorosa, porque aborto é o desarranjo do ser depois de gerado e uma das causas do desavinho é, como os mesmos auctores  ...
M. Rodrigues de Moraes, 1900
7
Boletim
Certos autores veem na poda em verde um precioso antídoto na luta contra a bagolnha e o desavinho. Passemos ràpidamente em revista as suas opiniões : Octavi recomenda como remédio contra a queda de flores, a incisão anular ...
Portugal. Junta Nacional das Frutas, 1947
8
Cultura da parreira (rudimentos)
5 — Humidade e temperatura. A humidade atmosférica excessiva, como já tivemos ocasião de escrever, é muito prejudicial, porque favorece o desavinho, quando a parreira está em florescencia; o apodrecimento das bagas, quando proximo ...
Cantalicio Preto de Oliveira, 1932
9
Boletim da Junta Nacional das Frutas
Certos autores vêem na poda em verde um precioso antídoto na luta contra a bagolnha e o desavinho. Passemos rapidamente em revista as suas opiniões : Octavi recomenda como remédio contra a queda de flores, a incisão anular ...
10
Doenças da vinha e seus tratamentos
DESAVINHO Chama-se desaviuho o aborto das flores, que cabem sem que se formem os fructos. _Este accidente `póde ser ol resultado de uma má conformação da flor, inherente a algumas castas de cepas, e n”este caso esta naturalmente ...
J. E. Carvalho d'. Almeida, 1904

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAVINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desavinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Touriga nacional entre o quase abandono e a conquista do …
Pelas vinhas do Douro e Dão foram recolhidos 197 clones desta casta e foram selecionados os mais sãos e resistentes ao desavinho, um acidente fisiológico ... «Porto Canal, oct 14»
2
Produção de vinho em Portugal cai 5,7% este ano devido ao mau …
Tempo frio e chuvoso acabou por provocar desavinho (que acontece quando a flor não se transforma em fruto) e bagoinha (cachos com bagos de dimensões ... «Público.pt, sept 14»
3
Adegas de Favaios e Pegarinhos, em Alijó, estão em processo de …
"Foi um ano muito complicado, principalmente para a casta moscatel, com fraca nascença e bastante desavinho e esperamos que a qualidade compense tudo ... «Porto Canal, sept 14»
4
Pequenos viticultores do Douro sem dinheiro para todos …
Por causa do ataque do oídio e de algum desavinho, um acidente fisiológico em que não ocorre a transformação das flores em fruto, Manuel Figueiredo disse ... «Público.pt, août 14»
5
Douro prevê produzir 221 mil a 235 mil pipas nesta vindima
Já depois da floração da videira ocorreram alguns problemas de bagoinho e desavinho, que, segundo Rosa Amador, poderão levar a “produções ligeiramente ... «iOnline, juil 14»
6
Vindima com atraso de 10 a 15 dias devido à seca
"Começamos com um boa nascença, com bons cachos, mas depois, devido às condições climatéricas tivemos algum desavinho", explicou Paulo Ruão. «Diário de Notícias - Lisboa, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desavinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desavinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z