Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canarinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANARINHO EN PORTUGAIS

ca · na · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANARINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canarinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANARINHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «canarinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
canarinho

Canari

Canário

Le canari, également connu comme canari, canari, ou, populairement, canari est un petit oiseau canari, un membre de la famille des Fringillidae. Cet oiseau provient des Açores, de l'île de Madère et des îles Canaries. Son nom vient de ces derniers, étant que le nom des îles vient du mot en latin Canaria qui signifie "des chiens", puisque les Romains y ont trouvé beaucoup de chiens sauvages. Le nom du canari a été donné en opposition au canari de la terre, parce que les canaris ont été pris par des pirates et des navigateurs comme cadeaux aux rois européens. O canário, também conhecido como canário-da-terra, canário-do-reino, ou, popularmente, canarinho é um pequeno pássaro canoro, membro da família Fringillidae. Este pássaro é originário dos Açores, da ilha da Madeira e das ilhas Canárias. O seu nome vem destas últimas, sendo que o nome das ilhas vem da palavra em latim canaria que significa "dos cães", já que os romanos encontraram ali muitos cães selvagens. O nome canário-do-reino foi dado em oposição ao canário-da-terra, pois os canários eram levados por piratas e navegadores como presentes aos reis europeus.

Cliquez pour voir la définition originale de «canarinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANARINHO


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
alvarinho
al·va·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANARINHO

canaponga
canapu
canapuguaçu
canarana
canará
canareira
canarês
canaricultura
canarim
canarina
canarino
canarista
canarona
canastra
canastrada
canastrado
canastrão
canastreiro
canastrel
canastrinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANARINHO

Cruzeirinho
alegrinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Synonymes et antonymes de canarinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANARINHO»

canarinho cantador finanças praça nossa cantando humorista escola prisioneiro passaro canário também conhecido como terra reino popularmente pequeno pássaro canoro membro família fringillidae morre anos aloísio ferreira gomes canarinho foto divulgação conhecidoviação cartão transporte coletivo calor comemorações tricampeonato mundial futebol origem zero hora clicrbs pelo programa morreu nesta sexta feira segundo assessoria adeus carlos alberto nóbrega despede neste sábado amigos parentes prestaram homenagens natelinha faleceu mais tarde desta março ator sofreu início presença são paulo cremado deste crematório portal baiano artístico notícias integrante comediante ficou causa celebridades educando criança brasília

Traducteur en ligne avec la traduction de canarinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANARINHO

Découvrez la traduction de canarinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de canarinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canarinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

金丝雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canarinho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीतचटकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كناري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канарейка
278 millions de locuteurs

portugais

canarinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হলদে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kanarischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カナリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카나리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kenari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim hoàng yến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேனரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिक्कट पिवळा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanarya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canarino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanarek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

канарейка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καναρίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kanariese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanarifuglen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canarinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANARINHO»

Le terme «canarinho» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canarinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canarinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canarinho».

Exemples d'utilisation du mot canarinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANARINHO»

Découvrez l'usage de canarinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canarinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Baré Esporte Clube (01/10/1946) Av. Nossa Senhora da Consolata, 512, Centro, Boa Vista, 69301-010 Tel: (95) 224-6380 U: vermelha/branco/vermelhas E: Flamarion Vasconcelos, Canarinho (10000) NAUTICO Náutico Futebol Clube JPIJ ...
2
Escola de gigantes
O CANARINHO ROUCO O canarinho, tadinho, era rouco Por que será que é rouco? É que ele é velhinho! respondia Maria Tadinho, o canarinho é rouco. Mas não, é que a janela sem trinco já tinha feito o bichinho perder a voz. Ninguém via  ...
Susana Fuentes, 2005
3
Gostei mais do primeiro: humor em pílulas II
Comecei, pois, a pensar num manuseio não otorrinolaringologia), mas psiquiátrico, quando na manhã seguinte, por volta de sete horas, tocou o telefone e: - Doutor, agora é para valer, o canarinho disparou e o senhor tem que vir. - Pois não ...
Aziz Lasmar, José Seligman, 2004
4
A grande história dos mundiais. 1962, 1966, 1970.:
Tri o canarinho O sucessodoleãozinho Willieinspirou um industrial, Marco AurélioVieira, proprietárioda Loja Moreira Leite Sports, noRio,a encomendar ao desenhista mineiro Ziraldo Alves Pinto a criação do primeiro personagem símbolo do ...
Max Gehringer, 2014
5
Para Ensinar Educação Física
... e Maceió Canarinho da Alemanha Quem matou meu curió Eu jogo capoeira Mas meu mestre é melhor Canarinho da Alemanha Quem matou meu curió Quem tem fé em Deus Nunca cai em bozó Canarinho da Alemanha Quem matou meu ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
6
Os 11 Maiores Laterais do Futebol Brasileiro
Antesda viagempara aEspanha,em 1982, Júnior searriscou na carreira artística e lançou um disco com a música “Povo feliz”, famosa pelo refrão: “Voa, canarinho voa/Mostra pra esse povo que és um rei”. O samba embalava as reportagens ...
Paulo Guilherme, 2012
7
Placar Magazine
Gente demais: nos primeiros treinos, 46 jogadores disputavam uma vaga no time . -.•••-t>'rW-. Tri, o canarinho O sucesso do leãozinho Willie, mascote do Mundial de 1966, inspirou o desenhista Ziraldo Alves Pinto a criar, com a ajuda e o ...
8
Placar Magazine
Talvez tenha mais razão quando reclama do canarinho que Ziraldo desenhou para a CBD usar como símbolo da Seleção. — A Seleção começou a usar o uniforme de camisa amarela na Copa de 58. E o Galeano Neto, irradiando os jogos, ...
9
Placar Magazine
... a hora/Do meu canarinho me fazer feliz/Voa, chega junto, toca a bola/Pra fazer sorrir o meu país/Vai, meu canarinho/Lute pra vencer/Bola pra frente/Nós queremos ver" é a letra de Vai, Meu Canarinho, do mesmo Memeco que compôs Voa, ...
10
VERSINHOS DE CAIPIRA II
Quando eu escuto um canarinho a cantar na soleira do meu ranchinho eu caço ele com o olhar, mas a minha vista traiçoeira já não dá conta de alcançar. Aí me dá um delorimento no peito, uma saudade do tempo da mocidade, um ...
Sidnei Maschio, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANARINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canarinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ypiranga (4) 1 x 1 (3) Caldense - Canarinho está na Série C!
Agora, o Canarinho já tem calendário confirmado para o segundo semestre de 2016, com pelo menos 18 jogos na Série C, além do campeonato estadual nos ... «Futebolinterior, oct 15»
2
Time 'canarinho' do Sul atinge importante marca em programa de …
O Ypiranga-RS chegou atingiu uma importante marca em seu programa de sócios-torcedores. O clube gaúcho ultrapassou mil associados, agora conta com ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
3
Viação Canarinho... e continua a decadência
A Viação Canarinho LTDA (empresa de transporte público), foi repudiada pelos passageiros de Corumbá e devido as condições físicas serem totalmente ... «Correio de Corumba, sept 15»
4
No retorno do 'professor', Tupy derrota o Canarinho por 2 a 0
Foi um jogo diferente para o Tupy. Ontem, depois de quatro anos afastado do comando do time, o técnico Mário Delmonte retornou e trouxe motivação extra ao ... «Jornal A Cidade, août 15»
5
Estanciano 3 x 1 Serrano - Canarinho a uma vitória da classifcação
Com o resultado, o Canarinho chegou aos 15 pontos e continua na liderança do Grupo 4, a uma vitória da classificação para a próxima fase. Já o Serrano, tem ... «Futebolinterior, août 15»
6
Goianésia-GO 0 x 2 Estanciano-SE - Canarinho surpreende e …
Com este importante resultado, o Canarinho assumiu a liderança do Grupo A4, com 12 pontos. Tem dois pontos a mais que o Central-PE, que recebe o ... «Futebolinterior, août 15»
7
Quadrilha 'Canarinho do Sertão' se prepara para o Arraiá Na Mira
Este ano a Canarinho do Sertão vai homenagear Santa Teresinha. O grupo apostou na criatividade e na fé para fazer bonito representando o município de ... «Globo.com, juin 15»
8
GSHOW - Canarinho: conheça o fusca de José Eurípedes e seu …
A cada programa, o Tô Indo começa com a história de um carro todo especial. O do último sábado(23) é um fusca, conhecido como Canarinho Amarelo. «Globo.com, mai 15»
9
O arsenal do Kolombo é canarinho
A label belga Loulou Records lançou no último dia 14 mais um esperado release, encabeçado pelo ícone Kolombo. Com nome sugestivo, o “Kolombo Secret ... «Revista Phouse, mai 15»
10
Confiança vence Estanciano e garante vantagem na final
Já o Estanciano perdeu a oportunidade de se firmar na decisão com uma rodada de antecedência. Atual vice-líder, o Canarinho pode se garantir na final com ... «Infonet, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canarinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/canarinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z