Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desconfortadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCONFORTADAMENTE EN PORTUGAIS

des · con · for · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONFORTADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconfortadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCONFORTADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCONFORTADAMENTE

desconfiado
desconfiança
desconfiante
desconfiar
desconfioso
desconfiômetro
desconformar
desconforme
desconformemente
desconformidade
desconfortado
desconfortador
desconfortante
desconfortar
desconfortável
desconforto
desconfôrto
desconfranger
desconfrangimento
desconfundir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCONFORTADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de desconfortadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONFORTADAMENTE»

desconfortadamente tradução dicionário português francês porto editora desconfortadamente confôrto aulete palavras descompactar descompadecer descompadrar descompaginar descompaixao descompanhar descomparecer descomparecimento dicionárioweb conforto classe gramatical adverbio vogais presentes aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem associação seko poderá anunciado ramirez confirmado dirigente ainda referências comportamentos inadequados alguns atletas atual grupo ocasião festividades justificativa câmara matias barbosa ficarem defronte referida capela assentado meio calçada assim sendo esse desconforto parcialmente

Traducteur en ligne avec la traduction de desconfortadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONFORTADAMENTE

Découvrez la traduction de desconfortadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconfortadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconfortadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desconfortadamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incómoda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncomfortably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desconfortadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desconfortadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desconfortadamente
278 millions de locuteurs

portugais

desconfortadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desconfortadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desconfortadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desconfortadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desconfortadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desconfortadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desconfortadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desconfortadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desconfortadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desconfortadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desconfortadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desconfortadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desconfortadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desconfortadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Незручно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desconfortadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desconfortadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desconfortadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desconfortadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desconfortadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconfortadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONFORTADAMENTE»

Le terme «desconfortadamente» est rarement utilisé et occupe la place 159.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconfortadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desconfortadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconfortadamente».

Exemples d'utilisation du mot desconfortadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONFORTADAMENTE»

Découvrez l'usage de desconfortadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconfortadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desconfortadamente*, adv. Sem confôrto. *Desconfortar*, v. t. Tirar o confôrto a. Desalentar; desconsolar. (Dedes...+confortar) * *Desconfortável*, adj.Quesepóde desconfortar. *Desconfôrto*,m.Faltadeconfôrto. * *Desconfranger*, v. t. Tirar o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
2 Ao iniciar-se a administração fluminense, independentemente do Governo Geral, nem um só edifício público, que pertencesse à Província, existia em Niterói. O presidente e a sua secretaria abri- garam-se, desconfortadamente, no palacete ...
3
Cronos
Descortina-lhe «uma alma abstracta e visual até aos ossos» mas não lha entrega, e Campos lastima tão desconfortadamente que lenha surgido em si «a pavorosa ciência de ver». «Seguro como um sol fazendo o seu dia involuntariamente», ...
4
Catorze ensaios sobre José Régio: seguidos de uma ...
... do seu «fado» aceite de artista. O facto é que não o arrumamos de vez (não acrescento ainda), e só com nossos relativos erros e acertos o classificamos e criticamos, desconfortadamente, de cá para lá de campos diferentes de expressão,
Maria Aliete Dores Galhoz, 1996
5
Mysterios da Inquisição
E, desconfortadamente, Lopo ia pensando em tudo isto e levando á bocca ardente a infusa que a refrescava. Pelas grades de ferro da prisão avistava uma nesga de céu azul, mas não o via ! Succedia-lhe o mesmo, de noite, com as estrellas.
Francisco Gomes da Silva, Manuel de Macedo, Alfredo Roque Gameiro, 1904
6
Ficções do interlúdio/1: poemas completos de Alberto Caeiro
Elementos que bastem para irritar o centro de gravidade da crítica de qualquer leitor, desconfortadamente partilhado entre o receio de estar a ser logrado e um irreprimível impulso admirativo. Das suas intenções falam, antes, o seu desejo de ...
Fernando Pessoa, Maria Aliete Dores Galhoz, 1976
7
Da Vila Real da Praia Grande à Imperial Cidade de Niterói
2 Ao iniciar-se a administração fluminense, independentemente do Governo Geral, nem um só edifício público, que pertencesse à província, existia em Niterói. O presidente e a sua secretaria abrigaram-se, desconfortadamente, no palacete ...
José Antônio Soares de Souza, 1993
8
31 histórias do arco-da-velha: crónicas
E, mal recostado contra a parede, com as pernas espalhadas, o corpo torcido e derribado sobre cacos de vidro e terracota, o homem feliz, assim, desconfortadamente, de fisionomia contrída, dormia o seu único sono *s VISITAS OFICIAIS I de ...
Juarez da Gama Batista, 1950
9
Frequesias da Madeira
A torre, desconfortadamente esguia, emite as horas a distância. O antigo cemitério de Nossa Senhora das Angústias foi transferido para o de São Martinho e devidamente ampliado. Freguesia irrigada por várias levadas, é escassa em fon- ...
Alberto Artur Sarmento, 1953
10
Fatal dilemma
... o seu cuidado, limitava-se a misera creança a rolar para ella desconfortadamente os olhos, e n'um aiílictivo exaspero em vão se obstinava por mover os labios, perros ainda n'aquelle formidavel garrote, de surpreza e terror, da noite.
Abel Botelho, 1907

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconfortadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desconfortadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z