Signification de "desenfeixar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DESENFEIXAR EN PORTUGAIS

de · sen · fei · xar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENFEIXAR

Desenfeixar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENFEIXAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desenfeixo

tu desenfeixas

ele desenfeixa

nós desenfeixamos

vós desenfeixais

eles desenfeixam

Pretérito imperfeito

eu desenfeixava

tu desenfeixavas

ele desenfeixava

nós desenfeixávamos

vós desenfeixáveis

eles desenfeixavam

Pretérito perfeito

eu desenfeixei

tu desenfeixaste

ele desenfeixou

nós desenfeixamos

vós desenfeixastes

eles desenfeixaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desenfeixara

tu desenfeixaras

ele desenfeixara

nós desenfeixáramos

vós desenfeixáreis

eles desenfeixaram

Futuro do Presente

eu desenfeixarei

tu desenfeixarás

ele desenfeixará

nós desenfeixaremos

vós desenfeixareis

eles desenfeixarão

Futuro do Pretérito

eu desenfeixaria

tu desenfeixarias

ele desenfeixaria

nós desenfeixaríamos

vós desenfeixaríeis

eles desenfeixariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desenfeixe

que tu desenfeixes

que ele desenfeixe

que nós desenfeixemos

que vós desenfeixeis

que eles desenfeixem

Pretérito imperfeito

se eu desenfeixasse

se tu desenfeixasses

se ele desenfeixasse

se nós desenfeixássemos

se vós desenfeixásseis

se eles desenfeixassem

Futuro

quando eu desenfeixar

quando tu desenfeixares

quando ele desenfeixar

quando nós desenfeixarmos

quando vós desenfeixardes

quando eles desenfeixarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desenfeixa tu

desenfeixe ele

desenfeixemosnós

desenfeixaivós

desenfeixemeles

Negativo

não desenfeixes tu

não desenfeixe ele

não desenfeixemos nós

não desenfeixeis vós

não desenfeixem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desenfeixar eu

desenfeixares tu

desenfeixar ele

desenfeixarmos nós

desenfeixardes vós

desenfeixarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desenfeixar

Gerúndio

desenfeixando

Particípio

desenfeixado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE DESENFEIXAR

Découvrez la traduction de desenfeixar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desenfeixar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desenfeixar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: desenfeixar
• Traducteur Français - espagnol: Deshacer
• Traducteur Français - anglais: Undock
• Traducteur Français - hindi: desenfeixar
• Traducteur Français - arabe: desenfeixar
• Traducteur Français - russe: desenfeixar
• portugais: desenfeixar
• Traducteur Français - bengali: desenfeixar
• Traducteur Français - français: desenfeixar
• Traducteur Français - malaisien: desenfeixar
• Traducteur Français - allemand: desenfeixar
• Traducteur Français - japonais: 元に戻す
• Traducteur Français - coréen: desenfeixar
• Traducteur Français - javanais: desenfeixar
• Traducteur Français - vietnamien: desenfeixar
• Traducteur Français - tamoul: desenfeixar
• Traducteur Français - marathi: अनडॉक करा
• Traducteur Français - turc: desenfeixar
• Traducteur Français - italien: desenfeixar
• Traducteur Français - polonais: desenfeixar
• Traducteur Français - ukrainien: desenfeixar
• Traducteur Français - roumain: desenfeixar
• Traducteur Français - grec: desenfeixar
• Traducteur Français - afrikaans: desenfeixar
• Traducteur Français - suédois: desenfeixar
• Traducteur Français - norvégien: desenfeixar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENFEIXAR»

Découvrez l'usage de desenfeixar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desenfeixar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

DESENFEITIÇADO, p. pass, de Desenfeitiçar. DESENFEITIÇAR , v. at. Desfazer os feitiços, DESENFEIXADO, p. pass, de Desenfeixar. DESENFEIXAR , v. at. Tirar do feixe ; soltar 4 feixe. DESENFERENÇAR. V. Differençar. " desenfe- rença os ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

D.'senUitiçar, v. a. désensorceler De&enfeitiçado , adj. m. da , y. partie. Desenfeixar, v. a. défaire un faisceau , une botte, ete, Desenfeixado , adj. m. da , f . partie. Desenferrnjar , т. a. dérouiller Des enf err u jado , adj. т. da , f partie. Desenfezar.

‎1812

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Desfazer os fei- tiços. DESENFEIXÁDO , p. pass, de Desenfeixar. DESENFEIXÁR , v. at. Tirar do teixe ; soltar o ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

+ enfeitiçar) *Desenfeixar*,v.t.Tirar do feixe. Desmanchar (aquillo que estava enfeixado). Desunir.(De des... + enfeixar) * *Desenferençar*, v.t. Ant.Omesmo que differençar. Cf. Cortesão, Subs. * *Desenfermar*,v.i.Deixar de estar enfermo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... gargare- jar. enventanar. defengonjcar. amemen- tar. glorificar. envergonhar. desengra- car. amaiinhnr. gratificar. envernizar. desengranzar. amartelar. fabulizar. en- viezar. desengrossar. amarujar. facili- tar. desenfeixar. alumiar. galantear.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Diccionario portuguez e latino

DESENFEITADO , a , Ornamentis nuda- tus , a , um. DESENFEITIC.AR , ( desfazer o feitiço) Fàfcinum ab aliquo depellere. Aliquem fap' cinatione , ou fafeiu » liberare. DESENFEIXAR, Fajces, ou fafcicuhs fol- vtre. DES- DESENFREADAMENTE ...

Carlos Folqman, 1755

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Deftnfarceltr, ( Fafcinum ab aliquo depellere , aliquem fafci- natione, ou fafcino liberare. ) Desenfeixar , foltar os feixes. Délier , détacher les faifceaux. (Falces, ou fafciculos folvere.) Desenferrujar.alimpar da ferrugem. Nettoïtr de la rouille.

Joseph Marques, 1764

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Desenreitiir, v. a. See Desa linhar. Desenfeitar-se, v. r. to lay aside the ornaments . DeseoJeiticado.a, adj. See Desenfeiticir, v. a. to unbewitch, to disenchant. Desenfeixado, a, adj. See Desenfeixar, v. a. to untie a bundle. Desenferrujado, a, adj.

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Pindorama

canto, que felina suavidade, todavia, nessa filha das brenhas, cujos cabellos nedios tão depressa transmittiam a sensação do frouxel das pombas como se eriçavam leoninamente, prestes a desenfeixar molhos de settas ponteagudas!

Xavier Marques, 1900

Atlântico

... de certa instabilidade no pensamento português de carácter filosófico, e que embora não lhe recusando o benefício da análise, o priva dos planaltos de grande horizonte da sistematização. O resultado aparente é um como desenfeixar de ...