Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lixar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIXAR EN PORTUGAIS

li · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIXAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lixar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LIXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lixo
tu lixas
ele lixa
nós lixamos
vós lixais
eles lixam
Pretérito imperfeito
eu lixava
tu lixavas
ele lixava
nós lixávamos
vós lixáveis
eles lixavam
Pretérito perfeito
eu lixei
tu lixaste
ele lixou
nós lixamos
vós lixastes
eles lixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lixara
tu lixaras
ele lixara
nós lixáramos
vós lixáreis
eles lixaram
Futuro do Presente
eu lixarei
tu lixarás
ele lixará
nós lixaremos
vós lixareis
eles lixarão
Futuro do Pretérito
eu lixaria
tu lixarias
ele lixaria
nós lixaríamos
vós lixaríeis
eles lixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lixe
que tu lixes
que ele lixe
que nós lixemos
que vós lixeis
que eles lixem
Pretérito imperfeito
se eu lixasse
se tu lixasses
se ele lixasse
se nós lixássemos
se vós lixásseis
se eles lixassem
Futuro
quando eu lixar
quando tu lixares
quando ele lixar
quando nós lixarmos
quando vós lixardes
quando eles lixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lixa tu
lixe ele
lixemosnós
lixaivós
lixemeles
Negativo
não lixes tu
não lixe ele
não lixemos nós
não lixeis vós
não lixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lixar eu
lixares tu
lixar ele
lixarmos nós
lixardes vós
lixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lixar
Gerúndio
lixando
Particípio
lixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIXAR


abaixar
a·bai·xar
afixar
a·fi·xar
afroixar
a·froi·xar
aleixar
a·lei·xar
aprefixar
a·pre·fi·xar
baixar
bai·xar
crucifixar
cru·ci·fi·xar
deixar
dei·xar
desencaixar
de·sen·cai·xar
eixar
ei·xar
encaixar
en·cai·xar
enfaixar
en·fai·xar
entroixar
en·troi·xar
fixar
fi·xar
mixar
mi·xar
prefixar
pre·fi·xar
queixar
quei·xar
rebaixar
re·bai·xar
reixar
rei·xar
releixar
re·lei·xar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIXAR

livrório
lixa
lixa-de-lei
lixa-de-pau
lixação
lixadeira
lixadela
lixamento
lixão
lixeira
lixeiro
lixento
lixiviação
lixiviador
lixiviar
lixivioso
lixívia
lixívio
lixo
lixoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIXAR

debaixar
desafixar
deseixar
desenfaixar
desenfeixar
desentroixar
desleixar
desqueixar
elixar
enfeixar
enfixar
enqueixar
faixar
leixar
madeixar
reencaixar
rixar
soqueixar
sufixar
transfixar

Synonymes et antonymes de lixar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIXAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lixar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lixar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIXAR»

lixar polir dentes vidro parede para pintar alinhar lixa unha caninos colocar aparelho lichar lixar dicionário informal preocupar importar português tornar liso desgastar raspar brunir tampo mesa priberam língua portuguesa aulete desbastar alisar unhas porta bras arruinar danar quer todos lixem conjugação conjugar modos mobile data specialized design cloud innovation connected convergence products services auto telco travel tradução inglês muitas outras traduções wordreference matching entries from other side file smooth with nail filed nails strip remove coating remover linkedin transportation delivers industry much como wikihow linguee muitos exemplos busca milhões madeira técnica trabalho fica mais fácil falou até desânimo não mesmo essa dica você

Traducteur en ligne avec la traduction de lixar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIXAR

Découvrez la traduction de lixar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lixar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lixar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

砂光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lijar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sanding
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرملي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посыпание песком
278 millions de locuteurs

portugais

lixar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sanding
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponçage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengempelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샌딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chà nhám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்ணடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बक्कळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zımpara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

levigatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szlifowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посипання піском
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sablare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λείανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slipning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sliping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lixar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIXAR»

Le terme «lixar» est assez utilisé et occupe la place 23.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lixar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lixar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lixar».

Exemples d'utilisation du mot lixar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIXAR»

Découvrez l'usage de lixar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lixar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Métodos Avançados de Construção em Composites
Ao contrário da madeira que é quase impossível lixar manualmente, a espuma pode ser carenada em poucas horas. Infelizmente lixar é o pior trabalho na construção de um barco, mas pelo menos lixar a espuma e deixar a superfície externa ...
Jorge Nasseh
2
Os Xerente: um enfoque etnoarqueológico
um enfoque etnoarqueológico Flavia Prado Moi. o cachimbo, seu marido busca folhas de sambaíba para que possa lixar a peça. Essa folha é dobrada e esfregada no cachimbo na sua parte mais grossa. Enquanto Brupahi lixava o cachimbo, ...
Flavia Prado Moi, 2007
3
Manual de Construção de Barcos
Se a aresta que será coberta não curou ainda, nenhuma preparação é necessária, mas se já estiver curada, é preciso lixar e remover fibras soltas e eventuais pontas ou rebarbas. Sempre que possível, devem ser feitas laminações ...
Jorge Nasseh
4
Diccionario de lingua portuguesa,
LÍXA, s. f. Um peixe, cuja pelle escabrosa raspa a madeira, e serve de forrar estojos , вес. в pelle se diz tamben» ¡¡xa , usada dos maree- neítot , estatuarios, &c. MXADO , p. pass, de Lixar. LIXAR , v. at. Levigar , alizar com a líxa. Feot Trat. г. f.
António de Morais Silva, 1813
5
Faz o Curso na Maior
III. Vaidade. Se. te. armas. em. bom. acabas. por. te. lixar. Existem sempre doistipos de cromos naturma:os cromos autênticos e os que gostariam de o ser. Os autênticos são aqueles que estudam muito, têm boas notas e são considerados os ...
NUNO FERREIRA, 2012
6
Serviços Bibliográficos da Livraria Portugal
Dois sentidos representados por uma só escrita: lixar. Para os olhos trata-se de derivado de lixa, o «papel impregnado de massa de areia, usado para alisar madeira, polir metais, tirar nódoas de ferrugem em objectos de metal». A aplicação ...
Livraria Portugal. Serviços Bibliográficos, 1999
7
Inter-rail:
E muito melhor "vão-se lixar!" Bruno Ah, vês? Foste tu que achaste que era melhor "vão-se lixar!" Guida Para um graffiti num quadro duma exposição "vão- se lixar! " tem muito mais força que "não me lixem! " Enquanto que "vão-se lixar!
Abel Neves, 1999
8
Anuário das indústrias do Estado do Rio Grande do Sul
... cortar tiras - máquina de vazar palmilhas - máquina de lixar cepas tipo carretel - máquina de lixar - máquina de lixar com rolo côncavo convexo - máquina vertical de lixar com lixa fita - máquina de lixar oxilante c/rolos pneumáticos - sucção ...
9
Movimenta O M Do Modo:
24 Era as máquinas de lixar de Robert, gerente da noite no hotel grande, que conservou inadvertidamente a vida de Jennifer. Tinha vindo ao dever em seis horas que a noite, e tinha verific automaticamente o registo de hotel. Quando veio ...
Alan Douglas, 2011
10
Diário do governo: 1822
Requeiro que se declare na acta, que na Sessão de hontera 14 de Novembro , fui de voto que no paragrafo 7 do Artigo 97, se accrescentasse a declaração de que ainda no caso em que as Cortes deixassem de lixar era qualquer anno as ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIXAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lixar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Music, not art, influences critics, Lixar study concludes
With that in mind, Lixar, a mobile technology company with offices in Halifax and Ottawa, recently completed a project using data analytics to see if critical music ... «TheChronicleHerald.ca, oct 15»
2
Lixar sings its own praises – finally: Tech firm basks in the spotlight …
Lixar co-founder and CEO Bill Syrros readily concedes he was “paranoid” the first time he saw the company's name spelled out in giant letters on the front of its ... «Ottawa Business Journal, août 15»
3
Ronaldo: 'Estou a lixar-me para FIFA'
Após a insistência do jornalista, Cristiano Ronaldo não conseguiu controlar-se: “Isto é uma treta, não quero falar sobre isso (…) Estou a lixar-me para a FIFA”, ... «Jornal SOL, août 15»
4
Cristiano Ronaldo: «Escândalos na FIFA? Estou a lixar-me para …
Estou a lixar-me para isso...» E assim Cristiano Ronaldo abandonou a entrevista. Este domingo, a CNN espanhola vai transmitir a entrevista e revelar o que ... «Mais Futebol, août 15»
5
10 cervejas e um “vai-te lixar” não dá despedimento?
Afinal é possível ser um arruaceiro nas festas do escritório e ainda manter o seu emprego. Pelo menos na Austrália. Um empregado da empresa de construção ... «Revista Sábado, juil 15»
6
Media Invitation - Lixar Mobile Warehouse - The Art of Transformation
We're the new kids on the block in our new East-end Ottawa neighbourhood and as the new kids, we wanted to connect with our neighbours in a meaningful ... «Canada NewsWire, juin 15»
7
De aliada à vilã: lixa não melhora a calosidade dos pés e deve ser …
A solução mais comum e rápida para o problema, prática dos salões de beleza, é lixar os pés. Mas, em geral, a pele fica lisinha por alguns dias e depois ... «Bondenews, avril 15»
8
Unhas perfeitas: aprenda maneiras de mantê-las saudáveis e bonitas
Na hora de lixar as unhas, é importante ter em mente que o formato natural deve ser levado em conta. Unhas naturalmente redondas que são lixadas ... «Cidadeverde.com, avril 15»
9
Veja 7 erros cometidos por quem faz unhas em casa
1- Não lixar as unhas em vai-e-vem - O movimento de vai-e-vem cria farpas e pequenas fissuras na unha, que podem evoluir e trincar a unha, deixando as ... «Portal Amazônia, août 14»
10
Lixar Receives Technology Innovation Award from Delphi Automotive
"Lixar is honoured to be recognized by Delphi Automotive as a Pinnacle Award winner." said Lixar CEO, Bill Syrros. "Being able to partner with Delphi to build ... «Canada NewsWire, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lixar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lixar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z