Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eixar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIXAR EN PORTUGAIS

ei · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIXAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eixar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EIXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu eixo
tu eixas
ele eixa
nós eixamos
vós eixais
eles eixam
Pretérito imperfeito
eu eixava
tu eixavas
ele eixava
nós eixávamos
vós eixáveis
eles eixavam
Pretérito perfeito
eu eixei
tu eixaste
ele eixou
nós eixamos
vós eixastes
eles eixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu eixara
tu eixaras
ele eixara
nós eixáramos
vós eixáreis
eles eixaram
Futuro do Presente
eu eixarei
tu eixarás
ele eixará
nós eixaremos
vós eixareis
eles eixarão
Futuro do Pretérito
eu eixaria
tu eixarias
ele eixaria
nós eixaríamos
vós eixaríeis
eles eixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu eixe
que tu eixes
que ele eixe
que nós eixemos
que vós eixeis
que eles eixem
Pretérito imperfeito
se eu eixasse
se tu eixasses
se ele eixasse
se nós eixássemos
se vós eixásseis
se eles eixassem
Futuro
quando eu eixar
quando tu eixares
quando ele eixar
quando nós eixarmos
quando vós eixardes
quando eles eixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
eixa tu
eixe ele
eixemosnós
eixaivós
eixemeles
Negativo
não eixes tu
não eixe ele
não eixemos nós
não eixeis vós
não eixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
eixar eu
eixares tu
eixar ele
eixarmos nós
eixardes vós
eixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
eixar
Gerúndio
eixando
Particípio
eixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EIXAR


abaixar
a·bai·xar
afixar
a·fi·xar
afroixar
a·froi·xar
aleixar
a·lei·xar
aprefixar
a·pre·fi·xar
baixar
bai·xar
crucifixar
cru·ci·fi·xar
deixar
dei·xar
desencaixar
de·sen·cai·xar
encaixar
en·cai·xar
enfaixar
en·fai·xar
entroixar
en·troi·xar
fixar
fi·xar
lixar
li·xar
mixar
mi·xar
prefixar
pre·fi·xar
queixar
quei·xar
rebaixar
re·bai·xar
reixar
rei·xar
releixar
re·lei·xar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EIXAR

eirense
eirogo
eirol
ei
eirós
eiru
eis
Eisenberg
Eisenhower
eitada
eito
eiva
eivado
eivador
eivar
eiveca
eivigar
eixa
eixe
eixo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EIXAR

debaixar
desafixar
deseixar
desenfaixar
desenfeixar
desentroixar
desleixar
desqueixar
elixar
enfeixar
enfixar
enqueixar
faixar
leixar
madeixar
reencaixar
rixar
soqueixar
sufixar
transfixar

Synonymes et antonymes de eixar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EIXAR»

eixar eixar dicionário português eixo pôr portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional eixas eixa eixamoseixar informal flexão deeixo peça torno qual gira roda linha reta divide duas partes iguais conjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix nós eixamos eles eixam tenho eixado tens temos têm aulete palavras

Traducteur en ligne avec la traduction de eixar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIXAR

Découvrez la traduction de eixar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eixar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eixar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

eixar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To eject
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eixar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eixar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

eixar
278 millions de locuteurs

portugais

eixar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eixar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eixar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eixar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auswerfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eixar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eixar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eixar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eixar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eixar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eixar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çıkarmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eixar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eixar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

eixar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eixar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eixar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eixar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eixar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eixar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eixar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIXAR»

Le terme «eixar» est communément utilisé et occupe la place 51.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eixar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eixar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eixar».

Exemples d'utilisation du mot eixar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EIXAR»

Découvrez l'usage de eixar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eixar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almas Emendadas Joined Souls
.i^eixar que as carnes se convoquem ao prazer, como as comadres se encontram ao fim da feira, sem mediação de juras e contratos com os olhos despidos de pudor, fitando em cheio os sexos e as sombras e todo esforço em busca dos ...
Júlio Cezar Meirelles Gomes
2
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Desdenha o litterato (digno d'esse nome) qu eixar-se äestes , ou responder aos outros: mas ao passo que pouco tento dá das injurias , láV deita os ólhos á escora em que o saty-z rizador se firma, e concebe a idéia que bem lhe quadra.
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
3
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... n va e a pena examinar se em 0u~ tra edição diz outra cousa. Acenheiro, summariando as Chronicas antigas de Portuãal, que teve zi vista, diz que elRei de Castella não queria ` eixar trazer para Portugal a Infanta D. Constança, e nisto se ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1844
4
Historia Da Vida Do Padre Francisco De Xavier
O padré Francisco, que cm c- stremodeíejaíeruir, & consolara todos n'aima sente fer Ihcsorçado, ou d eixar a hú s,òu nam acompan- har -os outrosjnem le atreue, vedo it a cousa cam de verdade,a tomar sobre si a deícósola^am d'hûa das ...
Juan de Lucena, 1600
5
Triunfo da Religiaõ Catholica contra a pertinacia do Indaismo
... e males 'de suasíidas , e quenaõ podiaõ dar adora'çaó-a cream-ra algu'ma, e que dando-ai, offendiaó a Deos feu Cread'or-gráviflimamente; oque' naõ vemos que algum delles sizesie, nem a'inda chegasse ao menos as d'eixar escrito em ...
FernaÕ X. de AragaÕ, 1752
6
Vida de Nuno Alvares Pereyra, condestavel de Portugal
... morte infausta de ElRey Aistaulfb , ue ferido de hum lavali andando à caça z acabou sem eixar herdeiros à (zoroa , Veyo a succeder no throno por mais conjunto em fiingue , mayor nos i .Estados, e foy ultimo Rey dos Longobardos na Italia.
Domingos Teixeira, 1723
7
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
... Circaasiamiay estimawiarccmlaecera'ó 0 [2ragrefflcta , aaasiempresizaraóa 0x Trafcofflarc'j -a'a's Acz'aacia¡ maix mai¡ para 0 gwarao a'a [graja , e Rep-aa a'e Tartagal; mm paa'era'ò' a'eixar a'a admirar bum Carpa a'ca loamam laó' daalm ...
8
Memorias de litteratura portugueza
... c privilegios, que [be dados havia. — A pag. no O' Deos porque te aprougu: [ eixar bum Rey tab" f0' e Mm desemparada de tantos, e boom como bçy perdidos ? —- A pag_ 4x¡ . . . . . Vtstos OS boom fi'rvigoí, que fcicos aviam.~ Pag. 167, part.
9
Historias proveitozas: primeira, segunda, e terceira parte : ...
... 'guem ;e nistç) \vi vir hum velho' peícador,dçixay a Criança en'brul'hada' nos faros como 'Vinhag e !ancey a correr fugindo~, elle como me \río d'eixar aquellevulto vermeïho ,vfoy ver O que era , e* cu que esperava. o que ellefaziaz' cOmrD.
Gonçalo Fernandes Trancoso, 1710
10
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... era muito ami.. ga de Deos: Costumaua esta mo— lher ir á cidade a comprar algüas coulas,& nestas idas foi conhecida de vm d'aquelles Turcos por natural, 8C tomou amizade com ella de feiçaõ,que a perfuadio a fe d eixar ficar na cidade , ...
Diogo do Couto

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIXAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eixar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merkel vai forçar políticas comuns e mais ambiciosas sobre crise …
Perante a oposição de vários países, em Setembro passado, a Comissão Europeia acabou mesmo por deixar cair a imposição de quotas mandatórias. Merkel ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
2
Audiofilia: transforme seu HD externo em uma rádio WiFi de FLACs
Alguns meses atrás o laptop da Hewlett-Packard que me servia de media player decidiu eixar este mundo por outro melhor [a lixeira]. Foi no dia 2 de fevereiro, ... «Whiplash! RockSite, juil 15»
3
Katy Perry se aproxima de emplacar mais um bilhão no Vevo com …
... "Dark Horse", a cantora está recebendo uma verdadeira campanha dos fãs nas redes sociais para repetir o recorde e promete eixar muita gente no chinelo! «Purebreak Brasil, juin 15»
4
Veja sugestões e copie looks mais estilosos da semana
Na quinta-feira, 4, foi a vez de a atriz deixar a barriguinha de fora, em um evento promovido por uma marca de cosméticos da qual é garota-propaganda, que ... «Globo.com, mars 15»
5
PT contesta projeção de déficit de R$ 7,1 bilhões nas contas do RS
Pela contabilidade criativa do PT é claro que eles iam contestar….. sergio diz: 16 de janeiro de 2015. Somos os únicos anão eixar nenhuma conta em atraso. «Zero Hora, janv 15»
6
Gilberto faz pré-temporada no Santa Cruz e planeja até volta …
Perguntado por que quisd eixar a estrutura do Toronto de lado para trabalhar no Arruda, respondeu com bom-humor. "Estou também correndo do frio. Nestes ... «Superesportes, janv 15»
7
Rus recibe en Xàtiva el Camino Solidario
... Aitana, Puig Campana, Plans, Crevillente, Cid, Reconco, Menetjador, Montcabrer y Eixar. Esto supone un ascenso acumulado de cerca de 20.000 metros. «el periodic, sept 14»
8
Em busca de voto Evangélico Dilma visita AD/Brás faz oração e cita …
Respeito todas as opiniões mas não pude eixar de expor as minhas. Que Deus abençoe a todos que chegarem a ler. Rodrigo 19 de outubro de 2014 11:59. «odiario.com, août 14»
9
'Imobilidade' urbana causa cada vez mais doenças e perda de …
São Paulo – Deixar o carro em casa tem sido o grande desafio para milhares de pessoas que precisam se deslocar em longos percursos no dia a dia. Reduzir ... «Rede Brasil Atual, sept 13»
10
Mari Alexandre acusa Fábio Jr. de abandono de lar e fica com …
Na última sexta-feira, aconteceu a primeira audiência conciliatória do ex-casal, no Fórum de Barueri, interior de São Paulo, que manteve a decisão de eixar ... «SRZD, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eixar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eixar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z