Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desferrujar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESFERRUJAR EN PORTUGAIS

des · fer · ru · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESFERRUJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desferrujar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESFERRUJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desferrujo
tu desferrujas
ele desferruja
nós desferrujamos
vós desferrujais
eles desferrujam
Pretérito imperfeito
eu desferrujava
tu desferrujavas
ele desferrujava
nós desferrujávamos
vós desferrujáveis
eles desferrujavam
Pretérito perfeito
eu desferrujei
tu desferrujaste
ele desferrujou
nós desferrujamos
vós desferrujastes
eles desferrujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desferrujara
tu desferrujaras
ele desferrujara
nós desferrujáramos
vós desferrujáreis
eles desferrujaram
Futuro do Presente
eu desferrujarei
tu desferrujarás
ele desferrujará
nós desferrujaremos
vós desferrujareis
eles desferrujarão
Futuro do Pretérito
eu desferrujaria
tu desferrujarias
ele desferrujaria
nós desferrujaríamos
vós desferrujaríeis
eles desferrujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desferruje
que tu desferrujes
que ele desferruje
que nós desferrujemos
que vós desferrujeis
que eles desferrujem
Pretérito imperfeito
se eu desferrujasse
se tu desferrujasses
se ele desferrujasse
se nós desferrujássemos
se vós desferrujásseis
se eles desferrujassem
Futuro
quando eu desferrujar
quando tu desferrujares
quando ele desferrujar
quando nós desferrujarmos
quando vós desferrujardes
quando eles desferrujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desferruja tu
desferruje ele
desferrujemosnós
desferrujaivós
desferrujemeles
Negativo
não desferrujes tu
não desferruje ele
não desferrujemos nós
não desferrujeis vós
não desferrujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desferrujar eu
desferrujares tu
desferrujar ele
desferrujarmos nós
desferrujardes vós
desferrujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desferrujar
Gerúndio
desferrujando
Particípio
desferrujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESFERRUJAR


ajoujar
a·jou·jar
amarujar
a·ma·ru·jar
amerujar
a·me·ru·jar
amurujar
a·mu·ru·jar
bajoujar
ba·jou·jar
carujar
ca·ru·jar
corujar
co·ru·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
entrujar
en·tru·jar
intrujar
in·tru·jar
marujar
ma·ru·jar
merujar
me·ru·jar
pujar
pu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESFERRUJAR

desfear
desfebrar
desfechar
desfecho
desfeita
desfeiteador
desfeitear
desfeito
desferimento
desferir
desferrar
desferrolhar
desfertilizar
desfervoroso
desfiada
desfiado
desfiadura
desfiar
desfibrado
desfibrador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESFERRUJAR

acaramujar
acujar
arrabujar
babujar
bajar
empenujar
encaramujar
enfelujar
enlambujar
escabujar
esgaratujar
espenujar
garatujar
lambujar
mamujar
manejar
papujar
penujar
rabujar
viajar

Synonymes et antonymes de desferrujar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFERRUJAR»

desferrujar desferrujar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português ferruge desenferrujar portuguese verb conjugated tenses verbix presente desferrujo desferrujas desferruja nós desferrujamos eles desferrujam perfeito tenho desferrujado tens aulete palavras desestetizar desestima desestimação desestimadamente desestimador desestimar desestimável desestimulado

Traducteur en ligne avec la traduction de desferrujar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESFERRUJAR

Découvrez la traduction de desferrujar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desferrujar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desferrujar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desferrujar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To wring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desferrujar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكتابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desferrujar
278 millions de locuteurs

portugais

desferrujar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desferrujar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desferrujar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desferrujar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desferrujar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desferrujar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짜내기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desferrujar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desferrujar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுதுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desferrujar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desferrujar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desferrujar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desferrujar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desferrujar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desferrujar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desferrujar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desferrujar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desferrujar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desferrujar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desferrujar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFERRUJAR»

Le terme «desferrujar» est communément utilisé et occupe la place 67.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desferrujar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desferrujar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desferrujar».

Exemples d'utilisation du mot desferrujar en portugais

EXEMPLES

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFERRUJAR»

Découvrez l'usage de desferrujar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desferrujar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Soltar, desfraldar (velas).(De des... + ferrar) *Desferrolhar*, v. t.(V. desaferrolhar) * *Desferrujar*, v. t. (e der.) O mesmo que desenferrujar, etc. Cf. Filinto,III,206.(De des... + ferrugem) *Desfervoroso*, adj.Que não tem fervor, que não é fervoroso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Guia para escrever bem
desferrujar e desenfer- rujar. — desapegar e despegar. — desconjuntar e esconj untar. — desmoronar e esmoronar. — desnudez e desnudeza. — desnuviar e desanuviar. — desperdiçar e esperdiçar. — destravancar e desatfa- vancar.
Ferúccio Fabbri, 1966
3
Gente do aço
... desferrar, desferrável, desferro- Ihado, desferrolhador, desferrolhamento, desferrolhante, desferrolhar, desferrolhá- vel, desferrujado, desf err ujamento, desferrujante, desferrujar, desferrujável, difer- roeptacarbonilico, diferroeptacarbonilo, ...
Affonso Romano de Sant'Anna, Antônio Houaiss, Herculano Gomes Mathias, 1989
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De dês... -\-fer ir). Desferrado, pari. de Desferrar, v. t. fazer cair a ferradura de; soltar, desfraldar (velas). (De dês. ..-Aferrar). Desfcrrolhado, pari. de Desforrolhar , v. t. (V. desaferrolhar). »Desferrujar, v. t. (e der.) o mesmo que desenferrujar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1899

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desferrujar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desferrujar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z