Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indexar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDEXAR EN PORTUGAIS

in · de · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEXAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indexar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INDEXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu indexo
tu indexas
ele indexa
nós indexamos
vós indexais
eles indexam
Pretérito imperfeito
eu indexava
tu indexavas
ele indexava
nós indexávamos
vós indexáveis
eles indexavam
Pretérito perfeito
eu indexei
tu indexaste
ele indexou
nós indexamos
vós indexastes
eles indexaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu indexara
tu indexaras
ele indexara
nós indexáramos
vós indexáreis
eles indexaram
Futuro do Presente
eu indexarei
tu indexarás
ele indexará
nós indexaremos
vós indexareis
eles indexarão
Futuro do Pretérito
eu indexaria
tu indexarias
ele indexaria
nós indexaríamos
vós indexaríeis
eles indexariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu indexe
que tu indexes
que ele indexe
que nós indexemos
que vós indexeis
que eles indexem
Pretérito imperfeito
se eu indexasse
se tu indexasses
se ele indexasse
se nós indexássemos
se vós indexásseis
se eles indexassem
Futuro
quando eu indexar
quando tu indexares
quando ele indexar
quando nós indexarmos
quando vós indexardes
quando eles indexarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
indexa tu
indexe ele
indexemosnós
indexaivós
indexemeles
Negativo
não indexes tu
não indexe ele
não indexemos nós
não indexeis vós
não indexem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
indexar eu
indexares tu
indexar ele
indexarmos nós
indexardes vós
indexarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
indexar
Gerúndio
indexando
Particípio
indexado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDEXAR


anexar
a·ne·xar
avexar
a·ve·xar
desanexar
de·sa·ne·xar
desindexar
de·sin·de·xar
perplexar
per·ple·xar
reanexar
re·a·ne·xar
telexar
te·le·xar
vexar
ve·xar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDEXAR

indesviável
indeterminabilidade
indeterminação
indeterminadamente
indeterminado
indeterminar
indeterminativo
indeterminável
indeterminismo
indeterminista
indevassado
indevassável
indevidamente
indevido
indevoção
indevotamente
indevoto
indexação
indexada
indez

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDEXAR

abaixar
afixar
afroixar
afrouxar
aleixar
baixar
deixar
empuxar
encaixar
entroixar
faxar
fixar
laxar
lixar
mixar
puxar
queixar
rebaixar
relaxar
taxar

Synonymes et antonymes de indexar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDEXAR»

indexar site buscadores outlook arquivos dicionário informal pôr índice ordenar indexar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente indexo indexas indexa indexamos português senador petista paulo paim exemplo incluiu nova diretrizes orçamentárias proposta correção todos benefícios priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções conjugação conjugar vindo atuação empresa aumenta eficiência produtividade seus colaboradores http consultoria assessoria técnica fundada consolidou mercado empresarial desenvolvendo implantando projeto organização física gestão documentos quanto tempo demora para marketing busca esta experiência medir página depois indexado informações serão postadas official webmaster central blog wednesday april após registo domínio

Traducteur en ligne avec la traduction de indexar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDEXAR

Découvrez la traduction de indexar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indexar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indexar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

指数
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indexar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Index
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

индекс
278 millions de locuteurs

portugais

indexar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

index
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Indeks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Index
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指数
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indeks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục lục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறியீட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्देशांक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indeks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskaźnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

індекс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

index
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρετήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indeks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

index
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

index
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indexar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEXAR»

Le terme «indexar» est assez utilisé et occupe la place 24.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indexar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indexar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indexar».

Exemples d'utilisation du mot indexar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDEXAR»

Découvrez l'usage de indexar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indexar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leitura Documentaria na Biblioteca Central da UFPB: ...
O livro que tive maior dificuldade foi “Cartas de um cárcere” não gosto de indexar livros de literatura, acho complexo... sempre tenho que consultar alguém quando não encontro o livro no sistema da biblioteca. A classificação ajuda muito, ...
Rosângela Alves Da Silva Magalhães
2
Guia profissional de criação de sites - Vol. 2
Os chamados robôs são programas especiais que permitem aos mecanismos de busca indexar páginas. A diretiva Robots nos oferece a possibilidade de definir algumas questões relacionadas ao tratamento da página por parte dos ...
Francisco Minera
3
Três Estratégias Para Turbinar a Inteligência Organizacional
tipo de demanda serão denominadas arquiteturas administrativas de informações gerenciais. 0 calcanhar-de-aquiles da informação gerencial Entre as informações relevantes mais difíceis de estruturar e indexar encontram-se: □ os custos ...
Couto, Luiz-Evanio Dias / Macedo-Soares, Teresia D. L. van A. de, 2004
4
SIPORbase: Sistema de Indexação em Português: manual
1 ed./ 1992/01 p. 2 1.1.1 Se a obra a indexar tratar de publicações para crianças e/ou jovens, em geral, atribuir como cabeçalho principal Publicações infantis ou Publicações juvenis conforme adequado. 1 . 1 .2 Se a obra a indexar tratar de ...
5
Fisico-quimica
Ver-se-á como a Eq. (15.5) ou (15.6) ajuda a indexar as linhas de difração, como as da Fig. 15.11. Para proceder assim, deve-se reconhecer que nem todos os planos hkl produzem, de fato, uma linha de difração. Consideram-se os planos ...
6
Access 2000
É possível indexar uma tabela no Access por, no máximo, 10 campos. Ao indexar a tabela por mais de um campo, o Access indexará prioritariamente os dados do primeiro campo e, em caso de uma informação repetida nesse campo,  ...
LUCIANA MOREIRA RONCONI
7
Access Xp
439 - ap 13r (OXX 04-Fev-72R Sil«Bueno. 1023- ap 156 (DXX 25-Set-6< R Betona, 15 12-Dez-76 R Dr Vila Nova, 107 (DXX 13-Mah43 R Teodoro Samparo. 618 - ap 1 É possível indexar uma tabela no Access por, no máximo, dez campos .
Luciana Moreira Ronconi
8
Gestão do Conhecimento Médico: Guia de Recursos Digitais ...
Diferentemente dos buscadores convencionais, esses dois sistemas possuem robôs com capacidade de rastrear e indexar somente informações de sites relacionados à literatura científica e acadêmica.3 Basicamente, os documentos ...
Fábio Freire José, Fernando Sergio S. L. Filho, Isabel B. S. Menezes, 2009
9
Os múltiplos usos da língua
Isto é, ela tenta descobrir a capacidade de práticas linguísticas para indexar informação sócio- cultural. Assim, sua concepção da relação da linguagem com a identidade social não é direta, mas mediada pela compreensão dos interlocutores ...
‎1999
10
Google Marketing - O Guia Definitivo de Marketing Digital
O Google dispõe de uma ferramenta – o Google Sitemaps, que facilita a ação do robô do buscador a encontrar e a indexar todas as páginas do seu site. Vale a pena conhecer esta ferramenta no site do Google. Todas as páginas lidas pelo ...
Conrado Adolpho Vaz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEXAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indexar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otimização de aplicativos: a nova geração do SEO
Até então, os mecanismos de busca em geral conseguem apenas indexar não mais que títulos e descrições destes aplicativos, disponibilizados pelas app ... «iMasters, oct 15»
2
Facebook libera recurso de busca universal por toda a rede social
Inicialmente disponível apenas para usuários de língua inglesa, novidade vai indexar cerca de 2 trilhões de posts da plataforma criada por Mark Zuckerberg. «IDG Now!, oct 15»
3
A descabida indexação do valor de aposentadoria ao salário mínimo
Não faz sentido indexar o valor da aposentadoria ao salário mínimo. A política dos últimos anos aumentou o poder do mínimo e manteve o da aposentadoria. «Carta Maior, juil 15»
4
FMI insiste no corte de salários da função pública e de pensões
O Fundo Monetário Internacional (FMI) defende a necessidade de indexar as pensões à evolução da economia, recomendando que se voltem a suspender as ... «RTP, mai 15»
5
“Queremos indexar os vistos gold à criação de emprego”
Fizemos algumas diligências nessa área mas queremos sobretudo indexá-los à criação de postos de trabalho. Já tivemos conversas com um conjunto de ... «Económico, avril 15»
6
Medidas de ajuste fiscal devem dominar debates na base …
O líder governista criticou a proposta de indexar a política de reajuste do salário mínimo aos aposentados e pensionistas. Segundo ele, a indexação é um risco ... «EBC, mars 15»
7
Memex es el buscador con el que la DARPA intentará indexar la …
La Agencia de Proyectos de Investigación Avanzados de Defensa de Estados Unidos o DARPA está desarrollando un revolucionario buscador al que han ... «Genbeta, févr 15»
8
Dívida indexada ao PIB: os anos 80 estão de volta
A proposta grega de indexar o pagamento da dívida pública à evolução do PIB não é uma novidade: tornou-se célebre depois da crise da América Latina nos ... «Jornal SOL, févr 15»
9
Alertaron sobre maniobras para indexar contratos de alquiler
Alertaron sobre maniobras para indexar contratos de alquiler. Algunos propietarios incluyen cláusulas de actualización vinculadas a los precios del dólar blue o ... «Diario Uno, sept 14»
10
Governo quer indexar aumento do salário mínimo à produtividade
O ministro do Emprego e da Segurança Social, Pedro Mota Soares, afirmou hoje que o aumento do salário mínimo nacional será indexado à produtividade, ... «Jornal de Notícias, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indexar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indexar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z