Téléchargez l'application
educalingo
desirmanado

Signification de "desirmanado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESIRMANADO EN PORTUGAIS

de · sir · ma · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIRMANADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desirmanado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESIRMANADO

abaianado · abaçanado · acampanado · afanado · altanado · apaisanado · aplanado · atanado · canado · danado · desenganado · empanado · encanado · engalanado · enganado · estabanado · fanado · manado · panado · planado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESIRMANADO

desinveja · desinvejoso · desinvernar · desinvestimento · desinvestir · desinviolar · desionizar · desipnotizar · desipotecar · desiriado · desirmanadamente · desirmanar · desirmão · desiscar · desistente · desistência · desistição · desistir · desistória · desitivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESIRMANADO

abanado · acabanado · aciganado · aganado · apianado · arrufianado · atucanado · avilanado · encampanado · ensabanado · esganado · espanado · estavanado · estouvanado · filigranado · humanado · imanado · tanado · terraplanado · titanado

Synonymes et antonymes de desirmanado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESIRMANADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desirmanado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESIRMANADO»

desirmanado · avulso · desemparelhado · separado · desirmanado · dicionário · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · priberam · aulete · afastou · alguém · algo · próximo · estava · irmanado · difere · outro · objeto · palavra · desacasalado · todos · direitos · reservados · ímpar · analógico · criativo · comparação · desigualdade · diferença · diversidade · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · isolamento · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · conjugação · desirmanar · conjugar · portuguese · conjugation · table · tens · tinhas · tinha · nós · temos · tínhamos · vós · tendes · babylon · simplesmente · abaixe · nosso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desirmanado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESIRMANADO

Découvrez la traduction de desirmanado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desirmanado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desirmanado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

未成
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desirmanado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unpaired
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अयुगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أونبايريد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непарный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desirmanado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজোড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apparié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpasangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungepaarten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不対
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Deserted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலக்கப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unpaired
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşleşmemiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spaiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieparzysty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непарний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepereche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αταίριαστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongepaarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oparat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uparet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desirmanado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIRMANADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desirmanado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desirmanado».

Exemples d'utilisation du mot desirmanado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESIRMANADO»

Découvrez l'usage de desirmanado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desirmanado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+investir) * *Desinviolar*, v. t.Ant. Tornarhonesto e respeitável (o que dantes o não era). Restabelecer ocrédito de. (Palavra, de formação irregular,como desinfeliz, desinquieto, etc.) *Desirmanadamente*, adv.Á maneira de desirmanado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo desirmanado. Desemparelhadamente. DESIRMANADO, p. p. e adj. Que se desirmanou. Desunido, separado. Descasado; desaparelhado; desigual: «Louças da índia e do Japão desirmanadas e preciosas recheavam um imenso  ...
3
RELAÇÃO DE BORDO
Só o prefácio anda por lá desirmanado e desfeando. Enviei uma carta dando-lhe conta das minhas impressões de leitura, mas esqueci-me de lhe referir a do prefácio. Acabei de telefonar ao Gil da livraria para que me enviasse os dois ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
4
Inquilina do intervalo
... se juntava pra tapear. Mas o seu rosto parecia saber sempre disso e do seu fim, porque se tornara, sobretudo nos derradeiros anos, desencantado. Mal se comunicava com a gente. Figurava um vivente desirmanado das coisas da terra.
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
5
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
Ed. Lisboa — 69 jogos — Em papel: 3.295 exemplares = 1647 jogos e + 1 vol. desirmanado. Ed. Paris — 200 jogos — Em papel: 5.584 exemplares = 2.792 jogos. Minervas (id.) : 52 jogos — Em papel: 855 exemplares. Tito Lívio (id.) ...
Andrade, António Alberto de
6
O Último Voo do Flamingo
O homempegou no desirmanado corno e entregouo ao administrador. — Excelência, istoéseu. Estêvão Jonas, em fúria, atirouo chifre parao chão. Puxoumepelo braço, num esticão,e segredou aordem árida: — Vá ali e mateme de vez esse ...
Mia Couto, 2012
7
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
Sismógrafo hipersensível, que regista os estremecimentos do mundo e de si próprio, e que um abalo mais brutal desafina, acabei por ficar desirmanado na sala do observatório, absurdo, espectral, a pulsar desalmadamente enquanto a ...
MIGUEL TORGA, 2012
8
Obras
Desirmanado' e!-rei de que um podér. sobrehumano nao permittia que elle se abrisse, mandou a toda a pressa levantar um padr ão muito alto sobre o mesmo tumulo, e tam alio que o rio na maior incheute a não podesse cubrir. -• :;; • O rio ...
J. B. de Almeida-Garret, 1846
9
O Botequim da Liberdade
Numa poltrona estava esparramada a Mãe, que, sorrindo, nos fez sentar em mesa onde se espalhavam pagelas de santas e santinhas. Pegando no retrato de Natália, misturou-o nelas, que logo volteou como cartas de baralho desirmanado.
Fernando Dacosta, 2013
10
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
Asalade estar, o seudomínio, estava mobilada com peçasquejátinham vistodias melhores:uma colecção de cadeiras de madeira pintadas em tons de vermelhopúrpura e turquesa, um par desirmanado de poltronas com cobertas soltas de um ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESIRMANADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desirmanado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 lições da administração que você deve aprender com os clássicos …
... moldura: fomentando inteligivelmente uma obra impecável e irretocavelmente perfeita para que todos contemplem seu desirmanado e complexificado talento ... «Administradores, sept 15»
2
Comuna vira bordel na busca da proximidade
Os espectadores chegam e sentam-se em cadeiras e sofás desirmanados e veem-se todos uns aos outros. O encenador Álvaro Correia diz que foi isso mesmo ... «Correio da Manhã, févr 15»
3
Desenhos de Almada Negreiros em Ovar
Entre o 1 e o 2, entre corpos ímpares, desirmanados, soltos e corpos pares, convergentes, cúmplices, estes desenhos percorrem várias décadas da produção ... «Notícias de Aveiro, janv 15»
4
Amor Moderno.Como acabei a viver num armazém de cadeiras
A mesa senta doze, mas nós temos trinta pratos desirmanados e talheres para outros tantos, se necessário. Eu faço um frango assado razoável e a Jessica ... «Diário de Notícias - Lisboa, janv 15»
5
Fumar/não fumar em Belgrado
São objectos desirmanados, um sapato, uma bolsa, um recorte de revista, sempre velhos, quebrados, sujos. Ainda assim, a primeira coisa que me ocorre é que ... «Público.pt, déc 14»
6
O homem avulso
Desirmanado, isolado, separado e solto, eis o Avulso! Por que ser avulso, se sendo completos podemos ser parte de um? Há avulso em todo estado civil: ... «A Tribuna - Rondonópolis, août 14»
7
Palavras que fazem falta
O que significa que há 27 ténis All Star desirmanados”. Tarifanfarrão – o bazófias que se gaba de ter a melhor tarifa de entre os amigos. “O João agora diz que ... «Público.pt, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desirmanado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desirmanado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR