Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deslivrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESLIVRAR EN PORTUGAIS

des · li · vrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLIVRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deslivrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESLIVRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslivro
tu deslivras
ele deslivra
nós deslivramos
vós deslivrais
eles deslivram
Pretérito imperfeito
eu deslivrava
tu deslivravas
ele deslivrava
nós deslivrávamos
vós deslivráveis
eles deslivravam
Pretérito perfeito
eu deslivrei
tu deslivraste
ele deslivrou
nós deslivramos
vós deslivrastes
eles deslivraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslivrara
tu deslivraras
ele deslivrara
nós deslivráramos
vós deslivráreis
eles deslivraram
Futuro do Presente
eu deslivrarei
tu deslivrarás
ele deslivrará
nós deslivraremos
vós deslivrareis
eles deslivrarão
Futuro do Pretérito
eu deslivraria
tu deslivrarias
ele deslivraria
nós deslivraríamos
vós deslivraríeis
eles deslivrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslivre
que tu deslivres
que ele deslivre
que nós deslivremos
que vós deslivreis
que eles deslivrem
Pretérito imperfeito
se eu deslivrasse
se tu deslivrasses
se ele deslivrasse
se nós deslivrássemos
se vós deslivrásseis
se eles deslivrassem
Futuro
quando eu deslivrar
quando tu deslivrares
quando ele deslivrar
quando nós deslivrarmos
quando vós deslivrardes
quando eles deslivrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslivra tu
deslivre ele
deslivremosnós
deslivraivós
deslivremeles
Negativo
não deslivres tu
não deslivre ele
não deslivremos nós
não deslivreis vós
não deslivrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslivrar eu
deslivrares tu
deslivrar ele
deslivrarmos nós
deslivrardes vós
deslivrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslivrar
Gerúndio
deslivrando
Particípio
deslivrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESLIVRAR


apalavrar
a·pa·la·vrar
azevrar
a·ze·vrar
azinhavrar
a·zi·nha·vrar
delivrar
de·li·vrar
descalavrar
des·ca·la·vrar
deslavrar
des·la·vrar
escalavrar
es·ca·la·vrar
javrar
ja·vrar
lavrar
la·vrar
livrar
li·vrar
palavrar
pa·la·vrar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESLIVRAR

desligar
deslimar
deslindação
deslindador
deslindamento
deslindar
deslindável
deslinde
deslinguadamente
deslinguado
deslinguar
deslisar
deslisura
deslizadeiro
deslizador
deslizamento
deslizante
deslizar
deslize
deslizo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESLIVRAR

celebrar
cerrar
chorar
comprar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
superar
valorar

Synonymes et antonymes de deslivrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLIVRAR»

deslivrar deslivrar dicionário português livrar desus delivrar aulete palavras desjuizar desjungir desktop deslabiado deslaçamento deslaçar deslacrar desladeiro deslado desladrilhado desladrilhar desladrilho dicionárioweb invés você quis dizer para mesmo sendo neste caso pref intens dicionrio defini dicion kinghost palavra vocabulário como entendimento portuguese seadict meaning pronunciation translations essapalavra blogger antigos

Traducteur en ligne avec la traduction de deslivrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESLIVRAR

Découvrez la traduction de deslivrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de deslivrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deslivrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

deslivrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deslizarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To toss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deslivrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deslivrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deslivrar
278 millions de locuteurs

portugais

deslivrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deslivrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deslivrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deslivrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deslivrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deslivrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deslivrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngeculake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deslivrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deslivrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deslivrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deslivrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deslivrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deslivrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deslivrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deslivrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deslivrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te gooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deslivrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deslivrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deslivrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLIVRAR»

Le terme «deslivrar» est rarement utilisé et occupe la place 159.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deslivrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deslivrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deslivrar».

Exemples d'utilisation du mot deslivrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLIVRAR»

Découvrez l'usage de deslivrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deslivrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Deslivrar , v. n. ( t. Franc) lanear as pareas, Deslitadciro , s. m, lugar la- dei rento. Destilado , a, p. p. de desli- aar-se. Desliittr-sc , v. n, escorregar , cair pelo liso : fig. nЗo fazer mencáo. Desliif , s. m. escorregadnra. Deslocacâo , ou DiilHeftt , s. f. ...
‎1818
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Domonio , Dominio. Duoro , Douro. Digioncs , Diogenes. Ducurioens , Decurioens. DIVlSAM,X>/r/^st. DUOAI , DOVAh Driadas , Das Dryadas. Drydryadas , Dryadas. Dedicarte , Dedignarfe. Dcslivar , Deslivrar. Dcsperdiccar , Defperdicar.
Rafael Bluteau, 1727
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
causa de nunca se deslindarem estas different ( entre os dous Governadores) : 4 determinarcm-se. Cauto , 4.6. 7. DESLINGUADO , ad). Sem lingua. $. Prar guento , desbocado. Arraes , 1. 24, DESLIVRAR, v. n. Parir, ou lançar as derradeirae ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
determinatem-se. Cauto , 4. ^. 7, i DESLINGUÁDO , ad). Sem lingua. S- P"> guento , desbocado. Arraes, 1. 24. DESLIVRAR , v. n. Parir , ou lançar.41 i derradeiras , ou pareas. Cardoso. В. Per. e u>f- ta, Virgil, tard, se a m/tlber parida se ossär- ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Averiguar. Apurar. Aclarar. Desiinguado , adj. Que nao frem lingua. Desbocado , »гая falla !or. Deslivrar , v. n. Laucar as pareas. Desliíadeiro , adj. Lugar ladeirento , efeorregadiço. Deslizar-fe , v. a. refl. Efcorregar por fitio ladeirento , &c> Fig.
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... quebrar o que estava inteiro, desembaraçar, desmanchar o que se tinha concluído ; ou ajustado, como hum contracto , hum cazamenlo. it. destruir huma couza ; desanrajalla : desmontálla -, deslivrar alguém do que o embaraça ; fazer em ...
Antonio Maria do Couto, 1842
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Deslivrar. See Delivrar. Deslizado, p. of the preterperf. tense of Deslizar, v. n. to slip, to slide. —Deslizar no caramello, to slide on the ice. Deslizar, v. a. ex. Deslizar a algeem de hum a cousa, to keep a thing secret, to say nothing of it, not to ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
The Israel of the Alps: A Complete History of the Waldenses ...
Car tot le mont non poeria deslivrar del pecca. Donca lo es manifest que alcun de si non po satisfar per lo pecca ; ma aquel sol satisfare, local es creator e creatura czo es Xrist, local a satisfait per li nostra pecca. — [The pardon or punishment ...
Alexis Muston, 1875
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... any business Deslivrar, va. V. Delivrar Deslizar, va. — huma cousa, to keep a thing secret, to pass it Deslizar, vn. to slip [over Deslizar-se, vr. to descend, to slip or slid^ Deslocacao, sf. dislocation Deslocadura, sf. V. Dvslocacao Deslocar, va.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
10
Portuguese & English
Deslivrar. See Delivrar. Desinsar. Sec Desinyar. |Dcslizado, p. of the preterperf. Deslnvcrnado, a, adj. See ( tense of Desinvernar, v. n. (a inilitaryjDeslizar, v. n. to slip, to slide, word) is for soldiers to leave the* — Dcsliznr no caramello, to slid-' ...
Antonio Vieyra, 1813

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deslivrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deslivrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z