Téléchargez l'application
educalingo
desmisericordioso

Signification de "desmisericordioso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESMISERICORDIOSO EN PORTUGAIS

des · mi · se · ri · cor · di · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMISERICORDIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmisericordioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMISERICORDIOSO

acedioso · acidioso · compendioso · desidioso · dioso · dispendioso · enxundioso · estudioso · fastidioso · gaudioso · grandioso · imisericordioso · incendioso · insidioso · melodioso · misericordioso · odioso · radioso · tedioso · vilipendioso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMISERICORDIOSO

desmineralizar · desminta · desmintais · desmintam · desmintamos · desmintas · desminto · desmiolado · desmiolar · desmiógnato · desmisericórdia · desmistificação · desmistificado · desmistificar · desmite · desmitificação · desmitificar · desmiudai · desmiudais · desmiudamos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMISERICORDIOSO

curioso · delicioso · entedioso · espacioso · estilicidioso · furioso · glorioso · gracioso · impendioso · inestudioso · ingenioso · irradioso · mafioso · malicioso · misterioso · pedioso · precioso · prestigioso · religioso · valioso

Synonymes et antonymes de desmisericordioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESMISERICORDIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desmisericordioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESMISERICORDIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desmisericordioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMISERICORDIOSO»

desmisericordioso · cruel · impiedoso · misericordioso · desmisericordioso · dicionário · informal · português · pouco · usado · característica · quem · não · aulete · palavras · desmasia · desmasio · desmastrar · desmastreado · desmastreamento · desmastrear · desmastreio · desmatado · desmatador · desmatamento · analógico · criativo · inclemência · malevolência · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · sobre · répteis · guevaras · gilson · sampaio · sanguessugado · escrevinhador · izaías · almada · esta · fábula · contemporânea · escrita · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · desmacular · dicionrio · misericórdia · extremehost · especialista · pequenos · médios · sites · servidores · kinghost · vocabulário · como · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · desartificioso · osmioso · desgracioso · dessequioso · descurioso · faccioso · diluvioso · divicioso · elogioso · gaudioso · licencioso · ebrioso · negacioso · pernicioso · pesquisar · rimas · brasileiro · deslealdoso · desmalicioso · desmanhoso · desmedroso · desonroso · despeitoso · despenhoso · despiedoso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desmisericordioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESMISERICORDIOSO

Découvrez la traduction de desmisericordioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desmisericordioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmisericordioso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desmisericordioso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desmisericordioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Merciless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desmisericordioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmisericordioso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desmisericordioso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desmisericordioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desmisericordioso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desmisericordioso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desmisericordioso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desmisericordioso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desmisericordioso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desmisericordioso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desmisericordioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmisericordioso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desmisericordioso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desmisericordioso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desmisericordioso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desmisericordioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desmisericordioso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desmisericordioso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desmisericordioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmisericordioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmisericordioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmisericordioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmisericordioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmisericordioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMISERICORDIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desmisericordioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmisericordioso».

Exemples d'utilisation du mot desmisericordioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMISERICORDIOSO»

Découvrez l'usage de desmisericordioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmisericordioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESMISERICORDIOSO, adj. Que não tem misericórdia, que não é compassivo; impiedoso: «Tu vais perante Deus com a expiação cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre», Camilo, Correspondência Epistolar, II, p. 67.
2
Cronologia pernambucana: 1631 a 1654
"De modo que, no primeiro século da colonização, isso que era a única possível redenção à raça explorada — a fuga, esta se lhe tornara (quase) impraticável, porque seria sair das mãos de um senhor desmisericordioso para cair nas garras ...
Nelson Barbalho, 1982
3
Correspondencia epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
... fossem lacerados pelos remordimentos que travam da alma ao avisinhar-se da barreira eterna. Tu vaes perante Deus com a expiaçäo cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar 89.
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1874
4
Correspondencia epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
Tu vais perante Deus com a expiação cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar a tua desgraça em pedestal bem alto. Quando os teus sobrinhos forem homens eles citarão com orgulho ...
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1968
5
Doralinda: romance
... do taxi, flutuava agora entre as manchetes, o tilintar nervoso de tele (fones, grafos), a fotografia disputada, chocando-se com a barreira do poderio de seu pai. E a excitação disso, por isso. O coaxar desmisericordioso: é notícia, deve sair.
Octávio Mello Alvarenga, 1963
6
Correspondencia epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
... pelos remordimentos que travam da alma ao avisinhar-se da barreira eterna. Tu vaes perante Deus com a expiação cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar Illea Vieira de Castro. ...
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1874
7
Judeu Nuquim
Padrim, como sua voz de mocinha gritava fino: "Padre Padrim!" Fui desmisericordioso, quando procurei o Padre pela primeira vez. O pretexto dos consertos, os comentários sobre catequese, tudo me servia era de galho para marcar o ponto ...
Octávio Mello Alvarenga, 1967
8
Correspondência epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
Tu vais perante Deus com a expiação cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar a tua desgraça em pedestal bem alto. Quando os teus sobrinhos forem homens eles citarão com orgulho ...
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1968
9
Obras de Camilo Castelo Branco
... que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar a tua desgraça em pedestal bem alto. Quando os teus sobrinhos forem homens eles citarão com orgulho a honra que te crucificou; e a alucinada senhora, ...
Camilo Castelo Branco, 1968
10
Revista
De modo que, no primeiro seculo da colonisaçâo, isso que era a única possivel redempçâo á raça explorada — a fuga, esta se lhe tornara inpraticavel porque seria sahir das mäos de um senhor desmisericordioso para as garras de um ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1922
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmisericordioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmisericordioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR