Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmistificar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMISTIFICAR EN PORTUGAIS

des · mis · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMISTIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmistificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESMISTIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmistifico
tu desmistificas
ele desmistifica
nós desmistificamos
vós desmistificais
eles desmistificam
Pretérito imperfeito
eu desmistificava
tu desmistificavas
ele desmistificava
nós desmistificávamos
vós desmistificáveis
eles desmistificavam
Pretérito perfeito
eu desmistifiquei
tu desmistificaste
ele desmistificou
nós desmistificamos
vós desmistificastes
eles desmistificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmistificara
tu desmistificaras
ele desmistificara
nós desmistificáramos
vós desmistificáreis
eles desmistificaram
Futuro do Presente
eu desmistificarei
tu desmistificarás
ele desmistificará
nós desmistificaremos
vós desmistificareis
eles desmistificarão
Futuro do Pretérito
eu desmistificaria
tu desmistificarias
ele desmistificaria
nós desmistificaríamos
vós desmistificaríeis
eles desmistificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmistifique
que tu desmistifiques
que ele desmistifique
que nós desmistifiquemos
que vós desmistifiqueis
que eles desmistifiquem
Pretérito imperfeito
se eu desmistificasse
se tu desmistificasses
se ele desmistificasse
se nós desmistificássemos
se vós desmistificásseis
se eles desmistificassem
Futuro
quando eu desmistificar
quando tu desmistificares
quando ele desmistificar
quando nós desmistificarmos
quando vós desmistificardes
quando eles desmistificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmistifica tu
desmistifique ele
desmistifiquemosnós
desmistificaivós
desmistifiquemeles
Negativo
não desmistifiques tu
não desmistifique ele
não desmistifiquemos nós
não desmistifiqueis vós
não desmistifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmistificar eu
desmistificares tu
desmistificar ele
desmistificarmos nós
desmistificardes vós
desmistificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmistificar
Gerúndio
desmistificando
Particípio
desmistificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMISTIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMISTIFICAR

desmintamos
desmintas
desminto
desmiolado
desmiolar
desmiógnato
desmisericordioso
desmisericórdia
desmistificação
desmistificado
desmite
desmitificação
desmitificar
desmiudai
desmiudais
desmiudamos
desmiudar
desmiudeis
desmiudemos
desmiúda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMISTIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonymes et antonymes de desmistificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMISTIFICAR»

desmistificar mito desmitificar traços caracterizam são palavras parecidas escrita contudo apresentam significados diferentes primeira desmistificar dicionário informal fazer determinado local seja inverso mostrar lenda não brasil escola semelhantes grafia alguns momentos podem assemelhar quanto isso muitas vezes português ambientalista rafael monico trabalhou como figurante

Traducteur en ligne avec la traduction de desmistificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMISTIFICAR

Découvrez la traduction de desmistificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmistificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmistificar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

神秘面纱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desmitificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Demystify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहस्यमय नहीं रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة الغموض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демистифицировать
278 millions de locuteurs

portugais

desmistificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

demystify
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démystifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demystify
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entmystifizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分かりやすく説明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신비성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demystify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sáng tỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

demystify
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

demystify
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demystify
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demistificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demystify
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демістифікувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demistifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομυθοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demystify
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avmystifiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avmystifisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmistificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMISTIFICAR»

Le terme «desmistificar» est assez utilisé et occupe la place 32.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmistificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmistificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmistificar».

Exemples d'utilisation du mot desmistificar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMISTIFICAR»

Découvrez l'usage de desmistificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmistificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Desmistificar o conceito de que somente a casa própria é digna de apoio da lei”. Gostaria de saber se neste caso o mais adequado não seria o uso de desmitificar ao invés de desmistificar. Thais G., Florianópolis/SC Mitificar ou desmitificar ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
desmistificar, desmitificar de terra soterrou cerca de 40 casas. (FSP) ♢ Seu Boboco faria vista grossa a qualquer DESLIZE do garoto, desde que este jogasse no seu time. (ETR) desmistificar, desmitificar 1 . Desmistificar significa " tirar o caráter ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Gafes Esportivas
Desmistificar X Desmitificar 66 A derrota para Evander Holyfield acabou por desmistificara imagem de Mike Tyson. Desmistificar significa desmascarar, desfazer engano, revelar o verdadeiro caráter de (no aspecto ético ou moral): desmistifi- ...
J. Milton Gonçalves, 2006
4
Estrategia Romanov E Os Meninos-falcao, a
A posição em si nada significava para ele. Mas como desmistificar (de modo prático) as grandes posições, revestidas de pompa e circunstância, tanto para seus companheiros e colaboradores de origem humilde, quanto para os nobres que ...
LUIZ FERNANDO DA SILVA PINTO
5
Território e mercado de trabalho: discursos & teorias
Intitulado Território e Mercado de Trabalho: discursos & teorias, tal trabalho mostra-se um aporte ímpar, teórica e empiricamente, como o leitor constatará, em vista pelo menos das razões (três) que seguem: a) por desmistificar a tese de que ...
Alberto de Oliveira, 2006
6
Educadores E O Cotidiano Escolar (os)
É preciso desmistificar o planejamento tecnocrático que supervaloriza o quantitativo, o controle, o comando e o técnico-organizacional, para que, assim fazendo, possamos melhorar a qualidade do ensino público. As políticas, as normas e ...
Jair MilitÃo Da Silva, 2000
7
Workshop Sul-Americano & Escola de Mediação em Museus e ...
A maneira de receber o público no Espaço Ciência Viva Gustavo Rubini1 Sonia Simões Camanho2 Maurice Bazin3 Eleonora Kurtenbach4 Robson Coutinho- Silva5 Resumo O Espaço Ciência Viva foi criado com a proposta de desmistificar a ...
Luisa Massarani, Carla Almeida, 2008
8
A psicologia do esporte e a criança
Citaremos algumas das conclusões do Seminário: a) Desmistificar a competição (diminuir a importância da competição); b) Dar mais importância à participação, ao esforço, ao desempenho do que à própria vitória; c) Desmistificar as ...
ROBERTO MARIO SCALON
9
Hipertexto E Literatura
Miller reconhece esse poder, ao mesmo tempo em que afirma a necessidade de que o leitor seja preparado para suspeitar de tudo e tudo desmistificar. “não queremos mais”, diz Miller, “ser enganados pela literatura” (2002, p. 126). o leitor  ...
Sérgio Luiz Prado Bellei, 2012
10
Uma Visao Global Do Psicodrama Fundamentos Historicos, ...
A sociedade contemporânea tornou-se mais igualitária e a crítica à autoridade é hoje tão difundida que muitas vezes é mais terapêutico para o terapeuta procurar desmistificar o processo. Há, entretanto, o risco de que se produza assim uma ...
ADAM BLATNER

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMISTIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmistificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gilberto Paixão diz que Lula vai desmistificar problemas
Ele explicou que Lula vai fazer uma espécie de análise da conjuntura atual do Brasil para tentar desmistificar problemas que são frequentemente mostrados ... «GP1, oct 15»
2
Palestra sobre adoção pretende desmistificar o tema
A Secretaria da Família e Desenvolvimento Social de Castro, através da Casa Lar, em parceria com o Grupo de Apoio e Adoção de Castro Anjos do Amor, ... «A Rede, oct 15»
3
Apresentadora da BBC faz 'vlog' da própria mastectomia para …
Ela decidiu gravar um diário em vídeo com suas reflexões após a cirurgia para tentar desmistificar o tratamento. Após a operação, ela disse: "Hoje fiz uma ... «BBC Brasil, oct 15»
4
Caixa Econômica faz ação em praça pública para desmistificar o …
A Caixa Econômica Federal realizou de terça-feira, 15, até quinta-feira, 17, um trabalho especial na Praça da Estação, em Cataguases. Lá foi montado um ... «Site do Marcelo Lopes, sept 15»
5
Pais devem falar com filhos e desmistificar ideia de irmãos preferidos
Perceção falsa de que existe um filho preferido pode levar a problemas no futuro. Comunicação aberta e honesta entre pais e filhos pode ser solução, indica ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
6
Instituto Beaba Lança Campanha Digital Para Desmistificar O …
O Instituto Beaba é uma iniciativa que reúne colaboradores de diversas áreas com um objetivo em comum: falar abertamente e informar as pessoas sobre o ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
7
Beaba cria cartilha para crianças que ajuda a desmistificar o câncer
A entidade, com um ano de existência e sem fins lucrativos, tem o objetivo de desmistificar o câncer, e trazer informação de maneira acessível e otimista sobre ... «Portal Maxpress, août 15»
8
Exposição reproduz habitat dos sapos para desmistificar anfíbios do …
Você sabe a diferença entre sapos, pererecas e rãs? Não? Por isso, a Estação Natureza Pantanal lança no próximo sábado (08) a exposição 'Sapos, ... «Correio de Corumba, août 15»
9
Para desmistificar o Cadastro Ambiental Rural, em MS, Governo …
Neste segundo semestre de 2015 será levado atendimento técnico especializado aos municípios do interior, a fim de desmistificar e esclarecer a importância ... «Agora MS, juil 15»
10
Banco põe R$ 1 bi em financiamento imobiliário para “desmistificar
“Queremos desmistificar rumores que circulam por aí de que todos os bancos restringiram o crédito para financiamentos imobiliários”, explica Devanir de Souza ... «O Correio News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmistificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmistificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z