Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desnudez" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESNUDEZ EN PORTUGAIS

des · nu · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESNUDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desnudez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESNUDEZ


agudez
a·gu·dez
audimudez
au·di·mu·dez
bicudez
bi·cu·dez
mudez
mu·dez
nudez
nu·dez
rudez
ru·dez
seminudez
se·mi·nu·dez
sisudez
si·su·dez
surdimudez
sur·di·mu·dez
tartamudez
tar·ta·mu·dez
testarudez
tes·ta·ru·dez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESNUDEZ

desnorteante
desnortear
desnorteio
desnotar
desnovelar
desnuar
desnublado
desnublar
desnucar
desnudação
desnudado
desnudamento
desnudante
desnudar
desnudo
desnudos
desnutrição
desnutrido
desnutrir
desnuviar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESNUDEZ

Fernandez
Mendez
acidez
calidez
dez
estupidez
fluidez
gravidez
invalidez
liquidez
lucidez
nitidez
palidez
pesadez
rapidez
rigidez
solidez
surdez
timidez
validez

Synonymes et antonymes de desnudez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESNUDEZ»

desnudez desnudez dicionário informal português estado nudez provocada passiva exposição deixa tradução espanhol muitas outras traduções aulete ação resultado desnudar tirar roupa ficar despido desnudamento coisa carece linguee muitos exemplos busca milhões levítico descubrirás tampoco biblia hermana madre padre porque haga desnudado pariente carnal spanish reverso meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de desnudez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESNUDEZ

Découvrez la traduction de desnudez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desnudez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desnudez» en portugais.

Traducteur Français - chinois

裸露
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desnudez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nudity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नग्नता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нагота
278 millions de locuteurs

portugais

desnudez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নগ্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nudité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bogel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nacktheit heit~~POS=HEADCOMP
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裸体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mudho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảnh khoả thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नग्नता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıplaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nudità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nuditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυμνότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaktheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nakenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desnudez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESNUDEZ»

Le terme «desnudez» est assez utilisé et occupe la place 22.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desnudez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desnudez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desnudez».

Exemples d'utilisation du mot desnudez en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESNUDEZ»

Découvrez l'usage de desnudez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desnudez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
torpe desnudez,a que se sugeita quern assim ama. Nem pararao aqui os efFdtos da dos primeiros pays,antcs para fdzerem melhor o papel dos lascivosamantcs cooipuzerao huma cubertura dc so- lhas de figucira,(44 ) para efconderem ...
Gregorio de Olivares, 1709
2
Neophyti 1, Targum Palestinense manuscrito de la Biblioteca ...
Ninguno de vosotros se acercará a ningún pariente cercano suyo (3) para descubrir (4) desnudez. Así dice Yahweh. No deshonrarás la desnudez de tu padre ni (s) la desnudez de tu madre; es tu madre; no descubrirás su desnudez; de tu ...
Alejandro Díez Macho, 1971
3
Grau Do Aprendiz E Seus Mistérios
A desnudez do coração figura a de todo preconceito, ódio, convencionalismo, que impedem a manifestação sincera dos sentimentos. A desnudez do joelho direito simboliza a vanglória, o orgulho intelectual que impede a genuflexão ou ...
JORGE ADOUM
4
Lo Que Debemos Saber Acerca De Los Demonios
LA DESNUDEZ DE TU PADRE, O LA DESNUDEZ DE TU MADRE, NO DESCUBRIRÁS; TU MADRE ES, NO DESCUBRIRÁS SU DESNUDEZ. 8 LA DESNUDEZ DE LA MUJER DE TU PADRE NO DESCUBRIRÁS; ES LA DESNUDEZ DE TU ...
Luis A. Betances, 2012
5
Biblia del rey Jacobo:
6Ningún varón se allegue á ninguna cercana de su carne, para descubrir su desnudez: Yo Jehová. 7La desnudez de tu padre, ó la desnudez de tu madre, no descubrirás: tu madre es, no descubrirás su desnudez. 8La desnudez de la mujer ...
Dios
6
La Santa Biblia - Reina-Valera versión:
"No descubrirás la desnudez de tu padre o la desnudez de tu madre. Ella es tu madre; no descubrirás su desnudez. 8 "No descubrirás la desnudez de la mujer de tu padre. Es la desnudez de tu padre. 9 "No descubrirás la desnudez de tu ...
Reina-Valera versión, 2013
7
La Santa Biblia - Reina-Valera versión:
"No descubrirás la desnudez de tu padre o la desnudez de tu madre. Ella es tu madre; no descubrirás su desnudez. 8 "No descubrirás la desnudez de la mujer de tu padre. Es la desnudez de tu padre. 9 "No descubrirás la desnudez de tu ...
Publishthis, 2013
8
Biblia Bilingüe (Español - Inglés): Parallel Bible (Spanish ...
La desnudez de la hija de la mujer de tu padre, engendrada de tu padre, tu hermana es, su desnudez no descubrirás. 12 Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman. La desnudez de la ...
Casiodoro de Reina, NKJV
9
Palabras...¿espejo De Un Recuerdo?
Desnudez, es tu mirada quea mí vuela; deseo suicida al calor de tu hoguera. Desnudez, es tu aliento corto, exhausto; en mi ser tendido hace brotar el pecado. Desnudez, es tu aroma olor que embriaga, con la luz del día; remanso de leña ...
Margarita Rosa Pedrozo Taboada, 2011
10
El Corazón Del Padre
Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus dos hermanos que estaban afuera. Entonces Sem y Jafet tomaron la ropa, y la pusieron sobre sus propios hombros, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su ...
Joshua Rodr Guez, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESNUDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desnudez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tras mostrar su miembro, Nazareno Casero pidió "un poco más de …
Me sorprendió y me agradó a la vez que se muestre un pito con total naturalidad en el minuto 8 del programa. Hace falta un poco más de desnudez", comentó. «Infobae.com, oct 15»
2
Liz Solari: topless y un mensaje que rinde culto a la desnudez
Liz Solari publicó una foto en las redes sociales en topless con un curioso mensaje que rinde culto a la desnudez. Paradójicamente la modelo se encuentra ... «Infobae.com, oct 15»
3
¿Por qué 'Playboy' está renunciando a la desnudez?
Esta no es una historia sobre la desnudez; se trata de una historia sobre alteración e innovación. El tiempo, los gustos y la tecnología han cambiado todo. «CNNExpansión.com, oct 15»
4
La desnudez como forma de protesta
D.F., México – Cada día de la semana de 12 a 2 pm y de 6 a 8 pm, izan sus pancartas de protesta, preparan los instrumentos musicales y se desnudan para ... «Cubanet, sept 15»
5
Las fotos ultra hot de Lorena Paola: desnudez y lencería diminuta
La actriz publicó imágenes donde se la ve (casi casi) como Dios la trajo al mundo.... ¡Muy sexy! Lorena Paola, infartante (Foto: Twitter). Lorena Paola, infartante ... «Ciudad.com, sept 15»
6
VIDEO: Tommy Torres: la desnudez de un amante
Ven tiene por delante una letra sincera que intenta anular los obstáculos que suele ofrecer el amor. Es una canción de una cautivante desnudez: piano y voces. «El Nuevo Herald, sept 15»
7
La ostentosa desnudez de Pita Amor
Su talante ante la vida podría definirse de una desnudez ostentosa. No solo por las innumerables ocasiones en las que exhibió sus pechos, sino también por ... «EL PAÍS, août 15»
8
100 años de desnudez: del traje de baño entero, a la sunga
100 años de desnudez: del traje de baño entero, a la sunga. Furor en la Web. Un video muestra, en solo tres minutos, toda la historia de la malla para hombres. «Clarín.com, août 15»
9
La desnudez matrimonial durante el verano
Pero el calor y las vacaciones nos enfrentan también a otro tipo de desnudez: la desnudez familiar, la desnudez conyugal. Las vacaciones nos acercan «al ... «ABC.es, août 15»
10
Los beneficios psicológicos de la desnudez
Entre ellos la desnudez promovería beneficios psicológicos como una mayor autoestima sobre nuestro cuerpo, reafirmaría la identidad y reduciría el estrés y, ... «Semana.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desnudez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desnudez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z