Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gravidez" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAVIDEZ EN PORTUGAIS

gra · vi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAVIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gravidez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAVIDEZ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gravidez» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gravidez

Grossesse

Gravidez

En zoologie, gestation ou grossesse, et en langue portugaise, rarement en utilisant un état intéressant, se réfère à l'état résultant de la fécondation d'un ovule par le sperme, impliquant également le développement ultérieur dans l'utérus du fœtus qui a été généré par fécondation , se terminant par l'expulsion, appelée «naissance» ou «naissance». Em zoologia, a gestação ou prenhez, e em lingua portuguesa, poucas vezes utilizando-se estado interessante, se refere ao estado resultante da fecundação de um óvulo pelo espermatozóide, envolvendo também o subsequente desenvolvimento, no útero, do feto que foi gerado pela fecundação, encerrando-se na expulsão, chamada de "parto" ou "nascimento".

Cliquez pour voir la définition originale de «gravidez» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRAVIDEZ


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flu·i·dez
impavidez
im·pa·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lividez
li·vi·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez
vividez
vi·vi·dez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRAVIDEZ

gravéola
graviana
gravibundo
gravidação
gravidade
gravidar
gravilha
gravim
gravimetria
gravimétrico
graviola
gravisca
gravisco
gravitacional
gravitação
gravitante
gravitar
gravitão
gravito
gravivolumétrico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRAVIDEZ

candidez
cupidez
esplendidez
fetidez
fixidez
frigidez
hibridez
higidez
iliquidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
placidez
polidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

Synonymes et antonymes de gravidez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAVIDEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gravidez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gravidez

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAVIDEZ»

gravidez fetação gestação gravidação prenhez prenhidão sintomas iniciais adolescencia tudo sobre calculadora semana ectópica passo psicologica zoologia lingua portuguesa poucas vezes utilizando estado interessante refere resultante fecundação gravidez guia bebê cadastre receba mail mais tranquila cuidados conheça principais gestante saúde fotos como feito babycenter conte semanas meses confusa hora calcular quanto tempo está nós ajudamos aprenda aqui pampers brasil comunidade informação detalhada fases saiba minha vida maior portal primeiros menstruação atrasou acha pode estar grávida tire suas dúvidas conhecendo comuns início acompanhe mãe seus acontecimentos transformações durante leia nessa seção vários artigos interessantes importantes ocorre além outros pertinentes assunto todo processo até dicas beleza para grávidas alimentação famosos últimas notícias vídeos cobertura exclusiva página desde calculadoras lembrancinhas muito compartilhe connosco

Traducteur en ligne avec la traduction de gravidez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAVIDEZ

Découvrez la traduction de gravidez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gravidez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gravidez» en portugais.

Traducteur Français - chinois

怀孕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embarazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pregnancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्भावस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беременность
278 millions de locuteurs

portugais

gravidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভাবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kehamilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwangerschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妊娠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்ப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भधारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gebelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gravidanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciąża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вагітність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarcină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκυμοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swangerskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

graviditet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

graviditet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gravidez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAVIDEZ»

Le terme «gravidez» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gravidez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gravidez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gravidez».

Exemples d'utilisation du mot gravidez en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GRAVIDEZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot gravidez.
1
Henry Mencken
Agora é legal para uma mulher católica evitar a gravidez recorrendo à matemática, contudo ela está ainda proibida de recorrer à física ou à química.
2
Friedrich Nietzsche
Tudo na mulher é adivinha e tudo nela tem uma única solução e essa é a gravidez.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAVIDEZ»

Découvrez l'usage de gravidez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gravidez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exercícios aquáticos na gravidez
Neste livro é apresentado um eficiente programa de exercícios aquáticos e natação para se exercitar durante e após a gravidez.
Jane Katz, 1999
2
Gravidez Para Grávidas
Este livro é ao mesmo tempo um dicionário e um manual.
Rubens Paulo Gonçalves, 2003
3
Gravidez & Nascimento Vol. 43
Elaborado pelo corpo clínico dos Departamentos de Obstetrícia-Ginecologia, de Pediatria e de Enfermagem do Hospital Universitário da USP, este livro apresenta uma abordagem multidisciplinar a respeito da gravidez (pré-natal, parto e ...
MARIA TERESA ZULINI DA COSTA COSTA, MARTA MARIA MALLEIRO, 2002
4
Gravidez Natural
Com várias fotografias e ilustrações coloridas, este livro propõe exercícios, dietas e massagens que auxiliam a atravessar a gravidez com tranqüilidade e sem complicações.
JANET BALASKAS
5
Gravidez, Parto, Pós-parto e Cuidados com o Recém-nascido - ...
A Organização Mundial da Saúde preparou este 'Guia sobre gravidez, parto e cuidados ao recém-nascido' com o apoio do Departamento de Saúde Reprodutiva e Pesquisa.
Organização Mundial da Saúde, 2007
6
Gravidez Na Adolescencia
O texto é um convite para os profissionais de saúde inquietos que queiram dar maior visibilidade à especificidade do parto na adolescência.
Maria Inês Brandão Bocardi, 1997
7
DA GRAVIDEZ AOS CUIDADOS COM O BEBE: Um manual para pais e ...
Neste livro, dedicado a pais e a profissionais de saúde, a psicanalista Anna Mehoudar aborda os aspectos clínicos e psicológicos da gestação e dos primeiros meses com o bebê.
Anna Mehoudar, 2012
8
Quando a gravidez não acontece: Perguntas e respostas sobre ...
Dedicado a todos os casais que procuram esclarecimentos sobre infertilidade, este livro reúne as principais perguntas sobre o tema, respondidas, de forma clara e acessível, por uma equipe multidisciplinar experiente.
Eduardo Pandolfi Passos | Isabel C. Amaral de Almeida | Paulo A. Peres Fagundes, 2007
9
Auto-estimulação e adolescentes
Gravidez na adolescência Considero a gravidez na adolescência, como todos os especialistas, uma realidade incontestável e, por isso, um dos mais importantes eventos preocupantes a tomar de assalto os pais a caminho de enfrentar esta ...
HENRIQUE KLAJNER
10
Temas Em Psico-oncologia
As doenças malignas que ocorrem mais frequentemente durante a gravidez são o câncer de mama, de cérvice, leucemia, linfoma e melanoma (Barnicle, 1992). O câncer de mama é uma das neoplasias de maior incidência entre as mulheres  ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAVIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gravidez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kim Kardashian: 'A gravidez é a pior experiência da minha vida'
A socialite Kim Kardashian é uma delas. Em um texto intitulado Como eu realmente me sinto em relação à gravidez, publicado em seu site, a mãe da pequena ... «Brasil Post, oct 15»
2
Malhação: Ciça revela a Rodrigo que decidiu interromper sua …
Luciana afirma a Rodrigo que Ciça está fingindo sua gravidez. Henrique revela a Camila que tem namorada. A notícia da gravidez de Ciça se espalha pelo ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Ex-BBBs Aline e Fernando fazem 1º aparição após confirmarem …
Ex-BBBs Aline e Fernando fazem 1º aparição após confirmarem gravidez. Casal está esperando o primeiro filho e mineira já exibe barriguinha: 'Estamos muito ... «Globo.com, sept 15»
4
Kim Kardashian posa nua aos 5 meses de gravidez e nega barriga …
Grávida de cinco meses, Kim Kardashian fez uma foto nua para provar que não contratou uma barriga de aluguel. A imagem foi compartilhada em seu ... «Purepeople.com.br, août 15»
5
Zuckerberg anuncia gravidez da mulher
Segundo ele, a atual gravidez chegou a um ponto em que os riscos de abortos são pequenos. "Cilla e nosso bebê estão saudáveis. Eu estou extremamente ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 15»
6
Kim Kardashian exibe barriga 'mais avantajada' e reacende boatos …
Kim Kardashian voltou a ser alvo de rumores de que está forjando a sua segunda gravidez! A socialite, que anunciou que está grávida de 5 meses do maridão, ... «Revista Quem, juil 15»
7
'Eu e Hugo estamos muito felizes', diz Deborah Secco sobre gravidez
Deborah Secco confirmou sua primeira gravidez no Instagram na noite desta terça-feira, 28. 'Eu e Hugo estamos muito felizes em anunciar que esperamos ... «Globo.com, avril 15»
8
Luana Piovani comemora gravidez de gêmeos: 'Estou transbordando'
A atriz também contou que descobriu a gravidez quando estava em Manaus. "Lá em Manaus! O teste da farmácia confirmou que meu mal estar não era do ... «O Dia Online, mars 15»
9
'BBB15': ginecologista vai ao programa após suspeita de gravidez
Rafael e Talita têm protagonizado momentos quentes embaixo do edredom dentro da casa do "BBB15". Mas na tarde desta segunda-feira (23), após obrigar o ... «Purepeople.com.br, févr 15»
10
Gravidez após os 35 anos: dores e delícias de ser mãe mais tarde
A recomendação é seguir à risca as consultas do pré-natal, que devem ser realizadas quinzenalmente nos períodos mais críticos da gravidez: durante o ... «CRESCER, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gravidez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gravidez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z