Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palidez" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALIDEZ EN PORTUGAIS

pa · li · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palidez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALIDEZ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «palidez» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pâleur

Palidez

La pâleur est un signe symptomatique caractérisé par un manque de sang dans une zone corporelle particulière. Généralement causée par la vasoconstriction, où le sang est retiré des extrémités du corps, il est mieux mis en évidence sur le visage du patient. La peau perd sa couleur. Cependant on ne peut confondre une peau pâle et épaisse avec la pâleur, car les peaux claires et minces sont généralement roses; les peaux déjà légères et plus épaisses ont tendance à cacher les micro-vaisseaux qui donnent une coloration rose ont tendance à cacher les micro-vaisseaux dans les couches moins superficielles et plus profondes du derme, donnant l'impression qu'ils n'ont pas de veines ou d'hémoglobine , alors qu'en réalité ceux-ci sont seulement plus cachés que dans les peaux plus fines. Les cas classiques d'ethnies qui présentent la soi-disant "pseudo-pâleur" sont ceux qui résultent de l'hybridation entre les ethnies nord-eurasiennes jaunes, peau plus épaisse que la peau rose, avec les gens de certaines parties de l'Europe, comme l'anglais oriental. Palidez é um sinal sintomático caracterizado pela falta de sangue em determinada área corporal. Causada geralmente pela vasoconstrição, onde o sangue é retirado das extremidades corpóreas, é melhor evidenciada na face do paciente. A pele perde sua coloração. No entanto não se pode confundir uma pele clara e grossa com palidez, pois peles claras e finas geralmente são rosadas; já peles claras e com espessura maior, tendem a ocultar os micro-vasos que dão a coloração rosa, tendem a ocultar os micro-vasos em camadas menos superficiais e mais profundas da derme, dando a impressão de que tais pessoas não possuem veias ou hemoglobina, quando na verdade estas estão apenas mais ocultas que em peles mais finas. Casos clássicos de etnias que apresentam a chamada "pseudo-palidez", são aquelas resultantes da hibridização entre etnias norte-eurasianas amarelas, de pele mais espessa que a pele rosada, com pessoas de certas partes da Europa, a exemplo dos ingleses do leste.

Cliquez pour voir la définition originale de «palidez» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PALIDEZ


acidez
a·ci·dez
amarelidez
a·ma·re·li·dez
calidez
ca·li·dez
despolidez
des·po·li·dez
esqualidez
es·qua·li·dez
estolidez
es·to·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gelidez
ge·li·dez
gravidez
gra·vi·dez
impolidez
im·po·li·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
polidez
po·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PALIDEZ

paliar
paliativo
paliável
palicário
palicinesia
palicure
paliçada
palidamente
palidectomia
palidejar
palificação
palificar
palilalia
palilho
palilo
palilogia
palilogista
palilógico
palimbáquico
palimbáquio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PALIDEZ

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
nitidez
placidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

Synonymes et antonymes de palidez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PALIDEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «palidez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de palidez

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALIDEZ»

palidez palor rosto infantil cutânea bebe criança causas cutâneo mucosa palidez sinal sintomático caracterizado pela falta sangue determinada área corporal causada geralmente vasoconstrição onde retirado extremidades corpóreas melhor tratamentos minha vida saiba sobre portal saúde estar brasil conteúdo clínica geral viva alteração acontece quadros perda sanguínea conheça principais quais doenças associadas dicas saude simples pessoa protege corpo contra alguns casos indica caso dores todo progressiva inca queixa principal dois meses mês história doença atual mãe conta três bulas medicamentos níveis açúcar muito baixos aparecem seguintes

Traducteur en ligne avec la traduction de palidez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALIDEZ

Découvrez la traduction de palidez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de palidez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palidez» en portugais.

Traducteur Français - chinois

苍白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Palidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pallor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бледность
278 millions de locuteurs

portugais

palidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাণ্ডুবর্ণের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pucat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blässe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そう白
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pallor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắc tái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறமிழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिकेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solgunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pallore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bladość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Блідість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paloare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλωμάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bleekheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blekhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blekhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palidez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALIDEZ»

Le terme «palidez» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palidez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palidez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palidez».

Exemples d'utilisation du mot palidez en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALIDEZ»

Découvrez l'usage de palidez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palidez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
(Anemia e Clorose) Ricos e pobres, jovens e velhos, todas as classes da sociedade se queixam do empobrecimento do sangue e da palidez; até as crianças já sofrem desta doença de nossos dias. As classes mais remediadas e até ricas ...
Louis Kuhne, 1994
2
Exames complementares na clinica odontológica
Podem estar presentes nos pacientes anêmicos os seguintes sinais e sintomas : a) Palidez da pele e das mucosas. Facilmente observadas pelo clínico, a palidez da pele, da mucosa bucal, principalmente das gengivas e da mucosa da ...
Walter João Genovese, 1996
3
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
Os locais mais confiáveis são aqueles com menos pigmentação, como embaixo da língua, a mucosa oral, a conjuntiva palpebral e a esclera. Ver Tabela 122 para pistas específicas para avaliação. Palidez. Quando os tons avermelhados da ...
Carolyn Jarvis, 2012
4
Poemas de Ricardo Reis
A palidez do dia é levemente dourada. O sol de Inverno faz luzir como orvalho as curvas Dos troncos de ramos secos. O frio leve treme. Desterrado da pátria antiquíssima da minha Crença, consolado só por pensar nos deuses, Aqueço- me ...
Ricardo Reis, Fernando Pessoa, 2013
5
Células sanguineas: Um guia pratico
Paquistanês de 65 anos, com história de diabetes melito, tuberculose e coronariopatia, apresenta-se com febre, palidez e equimoses. Os exames mostram: Leuco 33.600/LLL Hb 10,4 g/dL VCM 96 fL 90.000/LLL Predominam blastos (99%), ...
Barbara J. Bain, 2007
6
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Sistema Hematologico ACHADO DESCRIÇÃO POSSÍVEL ETIOLOGIA E SIGNIFICADO Pele Palidez da pele ou do Palidez. coloração da pele diminuída ou ausente Nível de Hb baixo (anemia) leito ungueal Rubor Vermelhidào da pele ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
7
Métodos Diagnósticos: Consulta Rápida
Hipocromia: redução da coloração dos eritrócitos. Aumento da palidez central, que passa a ocupar mais de um terço do diâmetro do eritrócito (AF, hemoglobinopatias). Hipercromia: aumento da coloração dos eritrócitos. Redução do halo de ...
José Luiz M. F. Soares | Daniela D. Rosa | Veronica Ruttkay S. Leite | Alessandro C. Pasqualotto
8
Diagnosticos de enfermagem com base em sinais e sintomas
PALIDEZ DEFINIçÂD E um sinal sintomático da diminuição do fluxo sanguíneo em determinada área corporal. Em razão disso, a pele perde sua coloração normal?? A palidez se desenvolve de modo repentino ou gradual, dependendo da ...
Eneida Rejane Rabelo da Silva | Amália de Fátima Lucena, 2011
9
Dermatologia de Fitzpatrick
Klaus Wolff, Richard A. Johnson. mosqueado na ponta desse dedo. Nesse homem diabetico de 68 апо5, а arteria iliaca estava obstruida. FIG. 16.2 Aterosclerose obliterante. A. Essa paciente tem palidez na. dilatacöes aneurismáticas.
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Disse outro Sr. Deputado para fazer vêr a execração do procedimento contra* a Rainha , que lodo o Congresso estava coberto de palidez. (Eu não me faria cargo de de&envolver esta idéa, se me não lembrasse, que os diários em que ella ...
Portugal Cortes, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palidez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estresse. Como reagimos quando ficamos exaustos
Rubor facial, surgimento de algumas vermelhidões localizadas, no pescoço, por exemplo, ou então uma palidez incomum. - Transpiração incomum, não ... «Brasil 247, oct 15»
2
Passe o feriadão sem enjoo na viagem
... o labirinto é hiperestimulado, levando a náuseas, vômito, palidez e sudorese. “Se o diagnóstico for apenas a hipersensibilidade, há duas possibilidades para ... «O Dia Online, oct 15»
3
Jovem é mantida acorrentada em cárcere privado por três meses
... que estava desaparecida há cerca de três meses, foi socorrida e levada ao Hospital São Vicente, apresentando úlceras, desnutrição, desidratação e palidez. «Portal GCN, sept 15»
4
Saúde alerta sobre medidas de controle para leishmaniose
As lesões na pele do tipo tegumentar podem levar à destruição das mucosas; já o tipo visceral apresenta sintomas como febre, palidez, aumento da barriga, ... «Extra Alagoas, juil 15»
5
Padre Marcelo Rossi exibe magreza excessiva na TV e vira assunto …
Isso porque os internautas ficaram surpresos com a palidez e magreza excessiva do religioso, que vem fazendo tratamento contra a depressão. Pouco tempo ... «Cidadeverde.com, juil 15»
6
Araguaína e Palmas lideram ranking de casos de calazar; outras 14 …
Os principais sintomas do calazar são febre com semanas de duração, fraqueza, perda de apetite, emagrecimento, anemia, palidez, aumento do baço e do ... «Conexão Tocantins, juil 15»
7
Veja quais são as principais vitaminas para manter a saúde em dia
Além disso, a falta dessa vitamina no organismo pode causar náuseas, palidez, dermatite (inflamação na pele). Onde encontrá-la? Amêndoa, amendoim, carne ... «Cidadeverde.com, mai 15»
8
Que hora! "Piriri" de juiz atrasa jogo, mas Bragantino vence
Depois, contou o que, de fato, havia acontecido: “ele teve uma queda de pressão, um pouco de palidez, foi medicado, mas já está recuperado”, afirmou. «Terra Brasil, mai 15»
9
A palidez da esperança
Pesquisas apontam o brasileiro como um leitor de 1,9 livros ao ano. É pouco, muito pouco. nem convém aqui falar da qualidade do que se lê. É uma verdadeira ... «CartaCapital, nov 14»
10
Campanha faz alerta para sintomas do câncer em crianças e …
De acordo com a reportagem, alguns sinais mostram que algo pode estar errado, entre eles caroços no corpo, palidez e cansaço sem explicação, manchas ... «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palidez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/palidez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z