Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desnovelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESNOVELAR EN PORTUGAIS

des · no · ve · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESNOVELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desnovelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESNOVELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnovelo
tu desnovelas
ele desnovela
nós desnovelamos
vós desnovelais
eles desnovelam
Pretérito imperfeito
eu desnovelava
tu desnovelavas
ele desnovelava
nós desnovelávamos
vós desnoveláveis
eles desnovelavam
Pretérito perfeito
eu desnovelei
tu desnovelaste
ele desnovelou
nós desnovelamos
vós desnovelastes
eles desnovelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnovelara
tu desnovelaras
ele desnovelara
nós desnoveláramos
vós desnoveláreis
eles desnovelaram
Futuro do Presente
eu desnovelarei
tu desnovelarás
ele desnovelará
nós desnovelaremos
vós desnovelareis
eles desnovelarão
Futuro do Pretérito
eu desnovelaria
tu desnovelarias
ele desnovelaria
nós desnovelaríamos
vós desnovelaríeis
eles desnovelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desnovele
que tu desnoveles
que ele desnovele
que nós desnovelemos
que vós desnoveleis
que eles desnovelem
Pretérito imperfeito
se eu desnovelasse
se tu desnovelasses
se ele desnovelasse
se nós desnovelássemos
se vós desnovelásseis
se eles desnovelassem
Futuro
quando eu desnovelar
quando tu desnovelares
quando ele desnovelar
quando nós desnovelarmos
quando vós desnovelardes
quando eles desnovelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desnovela tu
desnovele ele
desnovelemosnós
desnovelaivós
desnovelemeles
Negativo
não desnoveles tu
não desnovele ele
não desnovelemos nós
não desnoveleis vós
não desnovelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnovelar eu
desnovelares tu
desnovelar ele
desnovelarmos nós
desnovelardes vós
desnovelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnovelar
Gerúndio
desnovelando
Particípio
desnovelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESNOVELAR


Avelar
a·ve·lar
acotovelar
a·co·to·ve·lar
afivelar
a·fi·ve·lar
anivelar
a·ni·ve·lar
cotovelar
co·to·ve·lar
desafivelar
de·sa·fi·ve·lar
desenovelar
de·se·no·ve·lar
desfavelar
des·fa·ve·lar
desnivelar
des·ni·ve·lar
desvelar
des·ve·lar
engavelar
en·ga·ve·lar
enovelar
e·no·ve·lar
labiovelar
la·bi·o·ve·lar
manivelar
ma·ni·ve·lar
nivelar
ni·ve·lar
novelar
no·ve·lar
parouvelar
pa·rou·ve·lar
revelar
re·ve·lar
sovelar
so·ve·lar
velar
ve·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESNOVELAR

desnobilíssimo
desnobre
desnobrecer
desnocamento
desnocar
desnodar
desnodoante
desnodoar
desnodoso
desnoivar
desnorteado
desnorteador
desnorteamento
desnorteante
desnortear
desnorteio
desnotar
desnuar
desnublado
desnublar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESNOVELAR

agavelar
alivelar
anovelar
assovelar
cancelar
cascavelar
cautelar
desfivelar
enfivelar
escarcavelar
estelar
gelar
livelar
modelar
pelar
remodelar
selar
tastavelar
telar
zelar

Synonymes et antonymes de desnovelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESNOVELAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desnovelar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desnovelar

ANTONYMES DE «DESNOVELAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desnovelar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desnovelar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESNOVELAR»

desnovelar desenovelar desenredar desenrolar enrolar novelar desnovelar dicionário português pron desarranjar novelo figurado fazer informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam desnovelardesnovelar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete sugeriu reestruturação para conferir plena autoridade conflitos instaurar políticas leonardo boff conjugação conjugar conjuga gerúndio desnovelando

Traducteur en ligne avec la traduction de desnovelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESNOVELAR

Découvrez la traduction de desnovelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desnovelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desnovelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desnovelar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desvelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unleash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desnovelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desnovelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desnovelar
278 millions de locuteurs

portugais

desnovelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desnovelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desnovelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desnovelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desnovelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desnovelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desnovelar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desnovelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desnovelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desnovelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुक्त करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desnovelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desnovelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desnovelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desnovelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desnovelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desnovelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desnovelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desnovelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desnovelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desnovelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESNOVELAR»

Le terme «desnovelar» est communément utilisé et occupe la place 72.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desnovelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desnovelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desnovelar».

Exemples d'utilisation du mot desnovelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESNOVELAR»

Découvrez l'usage de desnovelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desnovelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
aproximar demasiado de uma medusa chamada Colobonema ver‐se‐á subitamente rodeado de tentáculos, ao mesmo tempo que o animal empreende a fuga, deixando‐o para trás a tentar desnovelar‐se das suas extremidades urticantes.
Frank Schätzing, 2009
2
As Ideias que Formaram a Civilização Ocidental:
Newton completou de iluminálo, revelando a cena completa e o desnovelar detodooenredo. O primeiroposterior aCopérnico foiKepler.O curiosoé que Kepler trabalhou comTycho Braher (15461601), o grande cosmólogo depoisde Copérnico.
Roberto Pinto de Souza, 2013
3
Contos do Nascer da Terra
Lhe ligavam a televisão e faziam desnovelar novelas. Modari chorava, pasmava e ria com sua voz aguçada, de afinar passarinho.Nosbotões docontrolo remoto ela se apoderava do mundo, tudo tãofácil,bastava umtoque paramudar de sonho  ...
Mia Couto, 2012
4
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Considerando a estrutura arquitetada na obra de Darcy Ribeiro, optouse por desnovelar os fios narrativos com o intuito de compreender o universo indígena tecido da concepção mítica do nascimento dos gêmeos Maíra e Micura aos ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
5
O Tímido e as Mulheres
O trânsito começou a se desnovelar e Heitor desligou. Não têm nada, não têm nada, e prendem uma pessoa que deve estar em estado de choque. Não entrou no restaurante na melhor disposição do mundo. Ao ouvir a novidade, o Lucas, ...
Pepetela, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de desnortear. *Desnortear*, v. t. Desviar do rumo. Fig. Perturbar, desorientar. (Dedes...+nortear) *Desnotar*, v.t.Tiraranota de. (De des... + notar) * Desnovelar*,v. t.(V. desennovelar) *Desnuar*, v. t. (V. denudar) *Desnublar*, v. t.  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
O. diabo. no. couro. 1. TUDO PRINCIPIOU NA MADRUGADA em que se transfez a noite do seu quadragésimo aniversário. E o mais intrigante é que Carmosina, ao desnovelar-se nem sempre calmoso do fio da sua vida, jamais sorvera noite ...
Carlos Méro, 2005
8
Pesquisa de campo
... A contratação de jogadores excepcionais e o súbito afluxo de dinheiro oriundo de grandes empresas transnacionais são, assim, elementos de um grande enredo, a se desnovelar incessantemente O candidato oposicionista vitorioso, o sr.
Departamento Cultural, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 1995
9
Amazona: novela
16 O desnovelar-se de um feto Quando saíra para a rua, na manhã seguinte, Frederico Otávio sentia-se esvaziado e feliz como um morto, o que sua própria aparência confirmava. Além do rosto escanhoado e muito branco, depois de dois  ...
Sérgio Sant'Anna, 1986
10
Brasil/Brazil
... dos quadrúpedes: este vasto Eden separado por enormíssimas montanhas sempre esmaltadas de verdura, em cujo tope, colocado se crê o homem no espaço, mais chegado ao céu que à terra, e debaixo de seus pés vendo desnovelar-se ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESNOVELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desnovelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Não tenho mais ambições como atriz', diz Fernanda Torres, que …
Fernanda Torres parece interessada em explorar e em desnovelar essa confusão civilizatória no seu trabalho daqui para a frente. "Estou totalmente no ... «Novos Estudos, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desnovelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desnovelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z