Signification de "estupidez" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESTUPIDEZ EN PORTUGAIS

es · tu · pi · dez

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTUPIDEZ

Estupidez est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTUPIDEZ EN PORTUGAIS

Stupidité

Estupidez

La stupidité est la qualité ou la condition d'être stupide, ou le manque d'intelligence, par opposition à être simplement ignorant ou inculte. Cette qualité peut être attribuée aux actions, aux mots ou aux croyances de l'individu. Le terme peut donc également se référer à l'abus de jugement, ou l'insensibilité aux nuances par une personne qui se croit intelligente. Déterminer qui est stupide est relativement difficile, malgré les tentatives de mesure de l'intelligence telles que les tests de QI. L'adjectif peut également être utilisé comme un péjoratif. Inversement, les individus intelligents peuvent aussi se comporter stupidement quand leur pensée rationnelle est déraillée par des opinions fortes ou des croyances rigides. Dans ce cas, la victime tombe dans la polarisation de la confirmation et commence à sélectionner des données: en devenant intentionnellement aveugle et sourde à l'évidence contraire, tout en recueillant en même temps des preuves qui étayent leurs opinions et croyances. Notez que la science moderne s'est développée pour contrer cette forme de stupidité. Au cours de la pensée scientifique, il faut constamment critiquer ses propres opinions et hypothèses.

A estupidez é a qualidade ou condição de ser estúpido, ou a falta de inteligência, ao contrário de ser meramente ignorante ou inculto. Esta qualidade pode ser atribuída às ações do indivíduo, palavras ou crenças. O termo assim também pode se referir ao uso inadequado do juízo, ou insensibilidade a nuanças por uma pessoa que se julga inteligente. A determinação de quem é estúpido é relativamente difícil, apesar das tentativas de medir-se a inteligência tais como testes de QI. O adjetivo também pode ser usado como um pejorativo. Contrariamente indivíduos inteligentes também podem ter um comportamento estúpido quando seu pensamento racional é descarrilado por opiniões fortes ou crenças rígidas. Neste caso a vítima cai na polarização da confirmação e começa a selecionar dados: tornando-se intencionalmente cego e surdo à evidência contrária, enquanto ao mesmo tempo coleta as evidências que apóiem as suas opiniões e crenças. Anote que a ciência moderna desenvolveu-se para combater esta forma de estupidez. Durante o pensamento científico deve-se constantemente criticar nossas próprias opiniões e suposições.

SYNONYMES DE «ESTUPIDEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estupidez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de estupidez

burrice · descortesia · insensibilidade

ANTONYMES DE «ESTUPIDEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «estupidez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en portugais de estupidez

inteligência · perspicácia · sagacidade

TRADUCTION DE ESTUPIDEZ

Découvrez la traduction de estupidez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estupidez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estupidez» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 糊涂事
• Traducteur Français - espagnol: Estupidez
• Traducteur Français - anglais: stupidity
• Traducteur Français - hindi: मूर्खता
• Traducteur Français - arabe: غباء
• Traducteur Français - russe: тупость
• portugais: estupidez
• Traducteur Français - bengali: নির্বুদ্ধিতা
• Traducteur Français - français: stupidité
• Traducteur Français - malaisien: kebodohan
• Traducteur Français - allemand: Dummheit
• Traducteur Français - japonais: 愚かさ
• Traducteur Français - coréen: 어리 석음
• Traducteur Français - javanais: stupidity
• Traducteur Français - vietnamien: ngu dốt
• Traducteur Français - tamoul: முட்டாள்தனத்தை
• Traducteur Français - marathi: मूर्खपणा
• Traducteur Français - turc: aptallık
• Traducteur Français - italien: stupidità
• Traducteur Français - polonais: głupota
• Traducteur Français - ukrainien: тупість
• Traducteur Français - roumain: prostie
• Traducteur Français - grec: βλακεία
• Traducteur Français - afrikaans: onnoselheid
• Traducteur Français - suédois: dumhet
• Traducteur Français - norvégien: dumhet

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTUPIDEZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot estupidez.

1

Simone de Beauvoir

Diante de um obstáculo que é impossível de superar, obstinação é estupidez.

2

Italo Calvino

A loucura é uma força da natureza para o bem ou para o mal, ao passo que a estupidez é uma debilidade da natureza sem contrapartidas.

3

Albert Camus

A estupidez insiste sempre.

4

Miguel Esteves Cardoso

Aldrabar não é só enganar. É enganar sem o devido cuidado; sem o mínimo esforço. Enganar é nobre, implica um mínimo de esforço e respeito pela vítima: ser enganado não é sinal de estupidez.

5

Thomas Carlyle

Com estupidez e boa digestão o homem pode enfrentar muita coisa.

6

Lewis Carrol

Somos tão pacientes connosco mesmos, que nunca nos irritamos com a nossa própria estupidez.

7

François Chateaubriand

A memória é muitas vezes a qualidade da estupidez; ela caracteriza geralmente os espíritos pesados, os quais torna ainda mais pesados, mercê da bagagem com que os sobrecarrega.

8

Charles Colton

Há enganos tão bem elaborados que seria estupidez não ser enganado por eles.

9

Gustave Flaubert

A estupidez não está de um lado e o espírito do outro. É como o vício e a virtude; sagaz é quem os distingue.

10

Gustave Flaubert

A estupidez consiste em querer concluir.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTUPIDEZ»

Découvrez l'usage de estupidez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estupidez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

MINUTOS DE ESTUPIDEZ - UM MANUAL DE AUTODESTRUIÇAO

Neste seu segundo livro, 'Minutos de estupidez', o espírito de porco agridoce Doutor Carneiro explora todas as possibilidades da infelicidade em 280 frases para acabar com o dia de qualquer um.

DOUTOR CARNEIRO

Espelho de cem faces: o "universo relacional" de um advogado ...

E, por fim, o retorno da "Estupidez" que se referia à queda de Pombal, após a coroação de d. Maria, e ao reitorado de Mendonça na universidade coimbrã.147 De acordo com o poema de Melo Franco, Ribeiro teria estudado leis justamente  ...

Alvaro de Araujo Antunes, 2004

Trip

AESTUPIDEZ. "Tenso, elegante e CARY ELWES DANNY GLOVER MONICA POTTER (SAW). POR J. R. DURAN* FOTO ARQUIVO MARCOS VILAS BOAS Nesse fim de ano caiu na minha mão o ensaio As Leis Básicas da Estupidez Humana, ...

‎

Estupidez

The Sicilian Mafia has decided to launch their own version of Kylie Minogue. Three cops live an intense story of love, treason and sign-language. All of this is happening simultaneously and catastrophically in a motel in Las Vegas.

Rafael Spregelburd, 2004

Imagem e conhecimento

A relação entre arte e idiotice já havia sido apontada nos anos 1930 por Robert Musil, que distinguia entre dois tipos de estupidez. Há, em primeiro lugar, uma estupidez simples, honesta e ingênua, que deriva de certa debilidade da razão:  ...

Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006

Conversa com Quem Gosta de Questionar

Ele diz: . a combinação de um grande poder com uma grande estupidez é simplesmente aterrorizante”. (página 16 da edição em português) Este “poder” faz, com certeza, referência à “potência” americana e à “estupidez”. Referência também ...

Pader Dico

saude e plenitude um caminho para o ser

melhor compreendida, já que a estupidez humana é o fator básico determinante da megacrise em que vivemos. Tal estupidez caracteriza-se pela racionalidade lógica, exercida principalmente através da linguagem — o que a distingue da ...

Roberto Crema, 1995

Mulheres são loucas, homens são estúpidos: Entendendo o que ...

Mas, numa pesquisa informal entre elas, um tema sempre vem à tona: minha estupidez. E quando dizem “estupidez”, não estão se referindo à minha falta de conhecimento das capitais dos Estados Unidos, mas a uma espécie de falta de ...

Howard J. Morris, Jenny Lee

Citações da Cultura Universal

C.) Estupidez A estupidez, a absurdez e a maldade humanas aparecem em cada país em forma diversa e é a esta que se chama caráter nacional. Arthur Schopenhauer (1788 - 1860) Para fazer um bom soldado é necessária uma certa dose ...

Alberto J. G. Villamarín, 2002

A Costa dos Murmúrios

A explicação do capitão Jaime Forza Leal, com a camisa aberta sobre a nesga dacicatriz, era inesperada,mas aomesmo tempo tãoreveladora que várias pessoas do cortejo sesentiram aprincípio chocadas pela estupidez, depois sentiram ...

Lídia Jorge, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTUPIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estupidez est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Mudar? Seria uma estupidez"

O treinador do oitavo classificado do campeonato holandês admite mudar alguma coisa, mas não tudo: "seria uma estupidez até porque jogar da nossa ... «O Jogo, sept 15»

Claudio Loetz: Facebook, confisco e estupidez

O Facebook é um instrumento de comunicação instantânea que tanto pode servir à informação qualificada e rápida como pode atender a necessidades ... «Zero Hora, juin 15»

Gilberto Robalinho: "Estupidez"

Essa é a palavra que melhor exprime a iniciativa de inúmeros jovens que, recentemente, durante a madrugada, resolveram realizar uma “festa” às margens da ... «Correio do Estado, mai 15»

Manuel Castells: "um país educado com internet progride; um país …

Um país sem educação utiliza a internet para fazer “estupidez”. Isso a internet não pode resolver, isso só pode ser resolvido pelo sistema educacional. Manuel ... «Diário Catarinense, mai 15»

'A estupidez insiste sempre'

O filósofo francês Albert Camus afirma em uma de suas obras que "a estupidez insiste sempre". Esta é uma sentença que pode nos ajudar a analisar este ... «Jornal do Brasil, avril 15»

A estupidez como vocação

E a presunção de inteligência é, como sabemos, uma prova de estupidez inelutável. Ainda assim, conscientes de que ainda só vamos no primeiro parágrafo e ... «Público.pt, avril 15»

O trator da estupidez

Era para ter sido o evento do ano para a cultura, mas, mudanças em cima da hora no cronograma de abertura do Fórum de Cultura 2015, no Casario, pelo ... «A Tribuna - Rondonópolis, mars 15»

Folha rechaça impeachment, mas sugere 'estupidez' de Dilma

Por ampla que possa ser a gama de suas admissibilidades, a incompetência ou a estupidez não figuram entre elas", diz o texto; Folha defende ainda o ajuste ... «Brasil 247, mars 15»

O preço da estupidez Eron Bezerra *

Mas o "preço da estupidez" não é a greve e sim a sequência de erros e equívocos cometidos pelos governantes desse pais, em decorrência de seus interesses ... «Vermelho, mars 15»

A estupidez geral

Opinião. A estupidez geral. Por Miguel Esteves Cardoso. 27/02/2015 - 06:29. A estupidez generaliza-se por ser tratada como especial. 3 ... «Público.pt, févr 15»