Téléchargez l'application
educalingo
despautério

Signification de "despautério" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPAUTÉRIO EN PORTUGAIS

des · pau · té · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPAUTÉRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despautério est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPAUTÉRIO

adultério · artério · bactério · batistério · biotério · cemitério · climatério · critério · deletério · deutério · eleutério · eremitério · magistério · ministério · mistério · monastério · necrotério · presbitério · saltério · tério

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPAUTÉRIO

desparafusar · desparamentar · desparecer · desparelhar · despargir · desparra · desparramado · desparramar · desparrar · despartir · desparzir · despassar · despassarinhado · despastar · despatriado · despatriota · despatriotismo · despatriótico · despavorido · despavorir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPAUTÉRIO

apobatério · ascetério · baptistério · beatério · cautério · dicastério · dictério · dinotério · ditério · elastério · elatério · eletrocautério · falanstério · megatério · mesentério · porta-cautério · potério · revertério · salvatério · santério

Synonymes et antonymes de despautério dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPAUTÉRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «despautério» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPAUTÉRIO»

despautério · asneira · desconchavo · disparate · estolidez · irracionalidade · tolice · despautério · dicionário · português · discurso · ação · comportamento · despropositado · teve · informal · grande · despropósito · wikcionário · origem · livre · para · navegação · editar · substantivo · masculino · priberam · língua · portuguesa · quando · todo · sentido · sobre · palavras · veja · vocábulo · sonoro · sabor · antiquado · sempre · minhas · preferidas · designar · aulete · dito · antr · pauteren · pelo · despautère · porto · editora · acordo · ortográfico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de despautério à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPAUTÉRIO

Découvrez la traduction de despautério dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de despautério dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despautério» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

despautério
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Despojos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Despautério
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

despautério
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despautério
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

despautério
278 millions de locuteurs
pt

portugais

despautério
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

despautério
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

despautério
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

despautério
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

despautério
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

despautério
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

despautério
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

despautério
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despautério
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

despautério
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Despautério
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

despautério
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

despautério
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

despautério
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

despautério
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

despautério
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despautério
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despautério
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despautério
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despautério
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despautério

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPAUTÉRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de despautério
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despautério».

Exemples d'utilisation du mot despautério en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPAUTÉRIO»

Découvrez l'usage de despautério dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despautério et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O último Grimm
Um DESPAUTÉRIO, foioquefoi!– exclamou oRei de Copas. O ReideCopas ficavase quase sempre por uma única palavra, desde que fosse uma palavra rara e distinta, dessas de que só um rei selembraria. – Oquequer dizer “ despautério”?
PEDRO MANUEL PINTO; MAGALHÃES PIRES, 2012
2
Histórias de lamento e regozijo
Bastava dizer que o último despautério reconhecido como tal, tivera lugar em 1937. Depois disso houvera alguns ameaços, alguns primórdios de despautério, mas nada mais do que primórdios. D. Belmira, que era muito exagerada, ...
António Victorino d'. Almeida, 1993
3
Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...
1563 — João Despautério — Carmina... de arte grammuticu. Braga: Amónio de Mariz; 1 565 - Amónio Élio de NeBrija - In libram quurtutn Antonii Nebrissensis de constructionc deccm purtium orationis Cadubalis Grauij Calydonij lucidissima  ...
Maria Helena Mira Mateus, 2001
4
Dúvidas do falar português: consultório da língua portuguesa
diz respeito à origem do adjectivo despautério. Despautério Existiu no século xvi um gramático flamengo, Johannes van Pauteren, autor dos Commentarii Grammatici (1537), obra que se tornou alvo dos mais duros remoques e censuras e o ...
Edite Estrela, 1991
5
Brotéria; revista mensal
Nas duas outras ínfimas, numa se lêem declinações de Despautério, na outra têm-se lido o género e rudimentos; e em todas se aproveitam muito e compõem em todas e andam mui álacres e com muito fervor no estudo pela graça divina.
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1967
6
Palavras: origens e curiosidades
Despautério Esta palavra tem etimologia pitoresca e sóbria ao mesmo tempo: despautério provém de Despautère, nome afrancesado próprio de J. van Pauteren ou talvez latinizado pelo antropônimo Despauterius, gramático flamengo que ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
7
Anais - Academia Portuguesa da História
Mas os hexâmetros, no geral arrevesados, de Despautério necessitam de uma empatia engenhosa para se entenderem. Julgo que ele próprio teve consciência disso, porque fez acompanhar cada regra hexamétrica da ordem das palavras e  ...
Academia Portuguesa da História, 1989
8
Trechos escolhidos
171, o vocábulo " Despautério ", ensina que o "Despautério foi um antigo gramático que pelas suas regras obscuras e atrapalhadas se tornou obsoleto e ridículo. A arte latina do Despautério era o terror dos estudiosos". Severidade sem ...
9
Testos escolhidos
171, o vocábulo "Despautério", ensina que o "Despautério foi um antigo gramático que pelas suas regras obscuras e atrapalhadas se tornou obsoleto e ridículo. A arte latina do Despautério era o terror dos estudiosos". Severidade sem razão.
Carlos Maximiano Pimenta de Laet, 1964
10
Obras seletas: Polêmicas
Inversamente, o Despautério passou agora a ser um gramático admirável. Pode ser que alguém ache sutis essas baboseiras. Eu acho-as tolas. A quem disser afrancesadamente que boémios são indivíduos desordenados ou vagabundos ...
Carlos de Laet, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPAUTÉRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despautério est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ele que leia e interprete"
Coisa tipificada no passado por soldados da ditadura e que nem todo Coronel tinha esse despautério! Que país medíocre se tornou o Brasil! Nélio 3 dias atrás. «O Antagonista, oct 15»
2
João Henrique alfineta Euller Chaves e sugere teste de sanidade …
“Eu lhe diria (ao comandante) que isso é um absurdo, é um despautério, isso não é comportamento de um chefe de segurança de estado, comandante de ... «Portal TV Cariri, oct 15»
3
Empresários emitem nota lamentando aumento do ICMS
... Assembleia Legislativa que aprovou o aumento do ICMS, fomos obrigados a assistir o despautério do líder do governo que, em seu discurso, desrespeitou a ... «Infonet, oct 15»
4
Empresários divulgam carta de repúdio ao aumento do ICMS
“...fomos obrigados a assistir o despautério do líder do governo que, em seu discurso, desrespeitou a classe empresarial, desferindo palavras que buscaram ... «Globo.com, oct 15»
5
Empresa de filho de Lula recebeu de consultoria suspeita de atuar …
... nome da M&M, ou a seu pedido, ou para qualquer de seus clientes, no ambiente de governo, sendo um despautério qualquer ilação em sentido contrário". «Estado de Minas, oct 15»
6
Netos de FHC tinham banco e viraram sem-banco; filhos de Lula, o …
A empresa tem o direito de dar a sua versão. Mas vamos convir: em matéria de despautério, no Brasil, a realidade sempre sai ganhando mesmo da pior versão. «veja.com, oct 15»
7
Indignação ao alcance de todos
O que, mesmo considerando-se as “belezas” da capital, nos parece um despautério desnecessário. Sabemos todos que esta verba não é utilizada somente em ... «A Tribuna - Rondonópolis, sept 15»
8
Outono, sempre maiúsculo e generoso!
O meu Outono resiste a tal despautério. Resistirá sempre, porque o meu Outono é mesmo maiúsculo. Porque — entre maiúsculas e minúsculas — a vida no ... «Público.pt, sept 15»
9
Nossos limites. E a anatomia de um “menino monetarista”
... Estado e mudanças de essência na Constituição (respeito à economia de mercado e justificativas à maior participação do Estado, um despautério à chilena) ... «Vermelho, sept 15»
10
Dia 3 de outubro: A democracia vai pôr o bloco na rua
... de um magistrado da nossa mais alta corte, em plena sessão, causa estupefação aos democratas, mas não ainda a reação necessária a tal despautério. «Vermelho, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despautério [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/despauterio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR