Signification de "despastar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DESPASTAR EN PORTUGAIS

des · pas · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPASTAR

Despastar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESPASTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu despasto

tu despastas

ele despasta

nós despastamos

vós despastais

eles despastam

Pretérito imperfeito

eu despastava

tu despastavas

ele despastava

nós despastávamos

vós despastáveis

eles despastavam

Pretérito perfeito

eu despastei

tu despastaste

ele despastou

nós despastamos

vós despastastes

eles despastaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu despastara

tu despastaras

ele despastara

nós despastáramos

vós despastáreis

eles despastaram

Futuro do Presente

eu despastarei

tu despastarás

ele despastará

nós despastaremos

vós despastareis

eles despastarão

Futuro do Pretérito

eu despastaria

tu despastarias

ele despastaria

nós despastaríamos

vós despastaríeis

eles despastariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu despaste

que tu despastes

que ele despaste

que nós despastemos

que vós despasteis

que eles despastem

Pretérito imperfeito

se eu despastasse

se tu despastasses

se ele despastasse

se nós despastássemos

se vós despastásseis

se eles despastassem

Futuro

quando eu despastar

quando tu despastares

quando ele despastar

quando nós despastarmos

quando vós despastardes

quando eles despastarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

despasta tu

despaste ele

despastemosnós

despastaivós

despastemeles

Negativo

não despastes tu

não despaste ele

não despastemos nós

não despasteis vós

não despastem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

despastar eu

despastares tu

despastar ele

despastarmos nós

despastardes vós

despastarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

despastar

Gerúndio

despastando

Particípio

despastado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE DESPASTAR

Découvrez la traduction de despastar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de despastar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despastar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: despastar
• Traducteur Français - espagnol: Español
• Traducteur Français - anglais: To dispel
• Traducteur Français - hindi: despastar
• Traducteur Français - arabe: despastar
• Traducteur Français - russe: despastar
• portugais: despastar
• Traducteur Français - bengali: despastar
• Traducteur Français - français: despastar
• Traducteur Français - malaisien: despastar
• Traducteur Français - allemand: despastar
• Traducteur Français - japonais: despastar
• Traducteur Français - coréen: despastar
• Traducteur Français - javanais: despastar
• Traducteur Français - vietnamien: despastar
• Traducteur Français - tamoul: despastar
• Traducteur Français - marathi: दूर करणे
• Traducteur Français - turc: despastar
• Traducteur Français - italien: Per dissipare
• Traducteur Français - polonais: despastar
• Traducteur Français - ukrainien: despastar
• Traducteur Français - roumain: despastar
• Traducteur Français - grec: despastar
• Traducteur Français - afrikaans: despastar
• Traducteur Français - suédois: despastar
• Traducteur Français - norvégien: despastar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPASTAR»

Découvrez l'usage de despastar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despastar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Filinto,D.Man., III, 150. * *Despassarinhado*,adj. Prov. alg. Desajeitado; inhábil. Que não tem engenho. *Despastar*, v.t.O mesmoque pastar. * *Despatriota*, adj. O mesmo que antipatriótico. Cf. Camillo, Canc. Alegre, 327. * *Despatriótico* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Sobre O Mundo

Demandava-se da Baixa das Cacimbas com maromba de gado pra despastar, arrebanhada na ajuntação da vaquejada. Vaquejada a serviço, não de brincadeira, como hoje em dia. Nós, meia dúzia de vaqueiros. Na Carreira Curta.

José Peixoto Júnior

Obras completas

Deslisura. Desmanar. Desmandibulação. Desmanho: debandada, desordem. Desmergulhar: desfundar, dessossobrar. Desmorrer. Desnegar. Desnoivar. Desorbltar. Desopressar. Despassar: passar Despastar: pastar. Desprezilho: desdém.

Ruy Barbosa, 1969

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESPASTAR, o. t. O mesmo que pastar (sendo des pref. de realce). DESPATRIOTA, adj. e s. m. O mesmo que anti- -patriota: «perdido estava com o pafs, a quem me denunciaram como despatriota*. Rui Barbosa, Esfola da Calúnia, p. 236.

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

DESPASTAR. v. Destruir los pastos. DESPAVORECEMENTO. s. m. Acción y efecto de DESPAVORECER y DESFAVORECERSE. DESPAVORECER. v. Despavorir. DESPAVORECIDO, A. p. p. de DESPAVORECER y DESFAVORECERSE H ...

X. Luis Franco Grande, 1968

História do Cariri

No inverno o criador caririense ou o pernambucano, do outro lado do Araripe, é obrigado a despastar o gado; isto é, a reconduzi-lo da serra para o sertão, ou para o vale do Cariri, sob pena de vê-lo adoecer ou morrer de TOQUE ou SECA,  ...

José Alves de Figueiredo, 1966

Obras completas de Rui Barbosa

Desmiudar. Desnudar, d?snudez, desnudo, desnuar, desnudação, desnudamento. Desmochar: tornar mocho. Mochar. Desmouchar (mouchar) tornar mou- cio. Desmudança: mudança. Desnegar: negar. Despassar: passar. Despastar: pastar.

O folclore no Cariri

É costume ligado ao antigo engenho de rapadura, no tempo que eram acionados à força bovina, quando precisavam despastar, em fazendas sertanejas, os bois mansos e os burros de cambito . José Vicente costuma passar semanas em ...

José Alves de Figueiredo, 1962

Estudos

Considerando humanamente esse estado de coisas, é muito lamentável que o homem tenha de despastar-se tanto na aquisição e realização de tantos valores puramente existenciais, valores esses que o sustento do corpo está a reclamar.

Novas recreações filológicas

Eis as palavras que encontro nas minhas notas c que estão no caso sujeito: desabalado descantar desimpureza deapavorir desabrido desenxabido deslasso despastar desabri mento desgastar deslindar desperecer desabrolhar  ...

Jorge Daupiás, 1963

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPASTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despastar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Minificción de los jueves: José Manuel Ortiz Soto

Levanta del suelo el viejo libro a medio despastar. –No siempre se tiene tan grande honor: ser dos moscas copulando y morir aplastadas por la pasión de ... «El Nacional.com, juil 15»