Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despeadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPEADAMENTE EN PORTUGAIS

des · pe · a · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPEADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despeadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPEADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPEADAMENTE

despe
despear
despecuniado
despecuniar
despeça
despeçais
despeçam
despeçamos
despeçar
despeças
despeço
despedaçado
despedaçador
despedaçamento
despedaçar
despede
despedem
despedes
despedi
despedição

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPEADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de despeadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPEADAMENTE»

despeadamente despeadamente dicionário português peias despear aulete maneira despeada solta livremente desenfreadamente eram também ódios acumulados sobre suas cabeças podiam agora manifestar tradução francês porto editora aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem postagem mais recente noticiapi passou procura chegar residencia acusado encontrou despido garotinha cama pedófilo portal junnior maníaco sexual camocim polícia eurico presbítero wikisource presbíteroalexandre herculano transgressão juramentos crescido costume trair nossos discutir taxas moderadoras transparência saúde correio nosso povo cada frequente denunciar desespero vasco encara náutico maracãna futebol neet entretanto club sabe ainda esta corda pescoço precisa

Traducteur en ligne avec la traduction de despeadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPEADAMENTE

Découvrez la traduction de despeadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de despeadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despeadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

despeadamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desgraciadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noticeably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despeadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despeadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despeadamente
278 millions de locuteurs

portugais

despeadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despeadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despeadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despeadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despeadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despeadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despeadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despeadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despeadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despeadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्षवेधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despeadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despeadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despeadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despeadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despeadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despeadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despeadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despeadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despeadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despeadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPEADAMENTE»

Le terme «despeadamente» est rarement utilisé et occupe la place 151.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despeadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despeadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despeadamente».

Exemples d'utilisation du mot despeadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPEADAMENTE»

Découvrez l'usage de despeadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despeadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eurico, o Presbítero:
... A transgressão dos juramentos tem crescido despeadamente,
Alexandre Herculano, 2012
2
O estado e a liberdade de associação
Precipitando-se despeadamente no estadio, que a revolução havia franqueado e desembaraçado de todos os obstaculos, a Europa assim tem fructifi- cado, fomentado e desinvolvido a fôrça productiva, que, se a fecundidade fôra o unico ou ...
Antonio de Sousa Silva Costa Lobo, 1864
3
O monasticon: em duas partes: Eurico, o presbytero e O monge ...
almogaures arabes hesitara vendo recuar tantos homens diante de um homem só; porém, ao retroceder do cavalleiro, lançavam-se despeadamente após elle para o alcançarem antes que chegasse ao bosque. Mas a distancia, que os ...
Alexandre Herculano, 1867
4
Da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal: ...
Impedir que a intolerancia podesse despeadamente saciar os seus furores; alevantar tropeços no desfiladeiro por onde o poder se precipitava era em rigor fazer bom serviço ao rei e ao reino. Na boca, porém, de um miseravel, que queria ...
Alexandre Herculano, 1854
5
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... pulo, salvado a valla para o outro lado, e proseguia despeadamente na sua carreira incansavel, desenfreada, frenetica. Vendo que lhe escapava a melhor preza d¬aquelle dia, que lhe fugia o ensejo de cnsopar a espada no sangue do  ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Despeadamente*, adv. Sem peias. (De despear^2) *Despear*,^1 v. t. Tirar aspeias a. (De des... + pear) *Despear*,^2 v. t. Molestar muito os pés de. Gastar os cascos de (umacavalgadura). (De des...+pé) * *Despeçar*,v.t.(eder.)O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Apontamentos para a historia da republica dos Estados Unidos ...
... não tem a investidura do poder central e a somma de poder bastante a entrar franca, e despeadamente no desempenho de todas as funcçSes de cargo, que entende com todos os ramos do serviço publico. Até o fazer destas ...
Manuel Ernesto de Campos Porto, 1890
8
Luiz Gama: o precursor abolicionista
Descaptivar - Ação de libertar, livramento, resgate do cativeiro. Desdame - Retomar (o que se deu), objeto do ato de desdar. Desmarcado - Que está além das marcas, muito grande descompassado. Despeadamente - Arrancar as peias,  ...
José Carlos Barbosa, 2004
9
Ensaios do pulpito
Ao findar a adolescencia, percorrida despeadamente na abrazada carreira dos vicios, quando devia appa- recer correcta e aprimorada, e já luzindo em todo o immortal esplendor, essa varonil dignidade que o ale- vanta acima de toda a ...
G. A., 1875
10
A Defesa nacional
A vastidão da área, a feracidade da terra, o tesouro das minas, a formosura empolgante dos aspectos, as caudais desmedidas que emanam dos alcantis e chapadões e despeadamente se decantam no mar, as cacnoeiras-assombros, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despeadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/despeadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z