Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despedaçamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPEDAÇAMENTO EN PORTUGAIS

des · pe · da · ça · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPEDAÇAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despedaçamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPEDAÇAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPEDAÇAMENTO

despeçar
despeças
despeço
despedaçado
despedaçador
despedaçar
despede
despedem
despedes
despedi
despedição
despedida
despediente
despedimento
despedimos
despedir
despedis
despedradamente
despedrado
despedrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPEDAÇAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de despedaçamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPEDAÇAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «despedaçamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de despedaçamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPEDAÇAMENTO»

despedaçamento dilaceração laceração despedaçamento dicionário português efeito despedaçar informal priberam despedaçamentodespedaçamento derivação masc sing despedaçar despedaçar sabia pode consultar qualquer palavra tradução inglês porto editora noite sinistra método execução roda assunto hoje execuções utilizando esse eram realizadas público muito provavelmente semelhantes isinonimos lista linguee muitos exemplos traduções busca milhões palavras sinônimas testes historia cores inquisição onde acusado amarrado parte externa abaixo bandeja

Traducteur en ligne avec la traduction de despedaçamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPEDAÇAMENTO

Découvrez la traduction de despedaçamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de despedaçamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despedaçamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

惊天动地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desbrozadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shredding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्जनापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحطم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокрушительный
278 millions de locuteurs

portugais

despedaçamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাটিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouleversant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghancurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erschütternd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粉々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산산조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shattering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự suy nhược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதறடித்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disastroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrząsające
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нищівного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brizant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbryseling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shatte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knuste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despedaçamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPEDAÇAMENTO»

Le terme «despedaçamento» est communément utilisé et occupe la place 83.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despedaçamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despedaçamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despedaçamento».

Exemples d'utilisation du mot despedaçamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPEDAÇAMENTO»

Découvrez l'usage de despedaçamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despedaçamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
sonhar restaurado, O
Isto pode ficar mais claro através de um sonho que Joana teve alguns meses após o relato do despedaçamento do homem das facas, e, com ele, do próprio sonhar. Já há algum tempo ela me sinalizava com uma espécie de aumento da ...
Ab’Sáber, Tales A. M., 2001
2
Oito visões da América Latina
A tortura, o flagelo e o despedaçamento corporais foram práticas comuns que acompanharam a ação civilizadora na América, desde os massacres e violações em massa que acompanharam ou o processo da Conquista até as estratégias ...
Adauto Novaes, 2006
3
Poesia e crítica: uns e outros
Para Benjamin a tarefa da arte seria contrária à de Pigmalião, consistiria na petrificação, paralisação e no despedaçamento da beleza viva. A imagem no campo da intenção alegórica é fragmento, ruína. O que possibilita a aproximação de ...
Vera Lins, 2005
4
Encontros entre direito e literatura: Pensar a arte
Produziu-se, porém, segundo Scarlet Marton, o despedaçamento do mundo na tentativa de estabelecer relações causais entre os acontecimentos: " entrincheirada em seu feudo, a ciência não leva em conta outras áreas do conhecimento, ...
‎2008
5
Geologia elementar applicada a' agricultura e industria: com ...
He a cavidade que ha no centro do massiço. de montanhas formadas por sublevação, e que se sup- põe produzido pelo mesmo despedaçamento das rochas sublevadas. Não ha materias igneas na cratera de sublevação , mas po; le haver ...
Nérée Boubée, Jose Bonifacio de Andrada e Silva, 1846
6
Vinganca Da Esfinge, a
Ele o fazia - pensava eu - porque não podia suportar não me enxergar; sua angústia é que se exprimia assim; e minha interpretação visava dar nome a esta angústia, que me parecia ser uma angústia de despedaçamento. Eu então inferira ...
Renato Mezan, 2002
7
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
... de "anedota imensa e prodigiosa que será sempre rapsódia" para "hino nacional desse Brasil". Aqui gostaria de aproveitar a deixa e pontuar o seguinte: se o despedaçamento é condição deficitária no cartório patrimonialista 30.
José Maria Cançado, 2003
8
A INVENCAO DO CORPO NAS PSICOSES
É nesse sentido que a relação do homem com essa função chamada desejo só adquire toda a sua animação na medida em que é concebível o despedaçamento do próprio corpo. Lacan (1964a) constrói o mito da lamela para falar dessa ...
ROSA ALBA SARNO OLIVEIRA
9
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Despedaçamento: expressão traduzida para o português de uma concepção de Lacan que, no idioma francês, era denominada de corps morcelé, fenômeno que se refere, segundo ele, a uma primeira etapa do espelho, a qual é parte ...
David E. Zimerman, 2012
10
Crianca E Sua Psicose , a
Despedaçamento cuja qualidade pudemos apreciar em nossos sentimentos contratransferenciais ao longo de psicoterapias de crianças psicóticas. 2.4- O QUARTO PERÍODO Pouco a pouco, se tudo caminhar bem, entramos no quarto  ...
Claudine Geissmann, 1993

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPEDAÇAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despedaçamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inteligência dos EUA prevê 'desmembramento' da Síria
... chefe do Departamento de Inteligência do Ministério da Defesa, Vincent Stewart, que apontou para a proximidade de um “despedaçamento” dos países em ... «Sputnik Brasil, sept 15»
2
Crítica: Minions decepciona com história e piadas fracas
... elas vão entender a graça - e não dá para achar divertidas piadas envolvendo uma sala de tortura com forca, cadeira elétrica e roda de despedaçamento. «A Tarde On Line, juin 15»
3
Centro de Cultura mostra instrumentos de tortura usados na …
Mentes doentias deram vazão aos inventos mais escabrosos como cintos de castidade, esmaga seios, mesa de evisceração, roda de despedaçamento, entre ... «GAZ, avril 15»
4
Painel realizado em Porto Alegre debaterá como e onde devemos …
Diante do inescapável de uma morte anunciada, a única saída é tentar minimizar o despedaçamento emocional que causa a separação de um familiar ou ... «Zero Hora, juil 14»
5
Lista Adrenaline: Os inimigos que mais nos infernizaram nos jogos
Diferente de seu antepassado, o "despedaçamento" de Shadow Devil ataca de maneira aleatória, não dá pra decorar. Mas ele não é tão difícil quanto sua ... «Adrenaline, mai 14»
6
Entenda como a NASA quer ajudar a criar helicópteros mais seguros
Afinal de contas, fazer com que um veículo relativamente grande e pesado seja suspenso e depois derrubado — com todos os efeitos, como despedaçamento ... «Tecmundo, sept 13»
7
No caso Battisti, Supremo foi mero endossante
Assim, mais que natural a indignação italiana, frente ao despedaçamento dum tratado feito para valer – porque entre países presuntivamente sérios. E como ... «Consultor Jurídico, juin 11»
8
O direito de matar e o dever de morrer
... (exautoratio) para poder ser castigada depois com a morte infamante – a tortura, o despedaçamento pelas bestas ou o enforcamento (BANDEIRA, 1919, p. «DireitoNet, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despedaçamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/despedacamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z