Téléchargez l'application
educalingo
destemperadamente

Signification de "destemperadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESTEMPERADAMENTE EN PORTUGAIS

des · tem · pe · ra · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTEMPERADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destemperadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTEMPERADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTEMPERADAMENTE

destelar · destelhado · destelhamento · destelhar · destemer · destemeroso · destemidamente · destemidez · destemido · destemor · destemperado · destemperamento · destemperança · destemperar · destempero · destempo · desteridade · desterneirar · desterrado · desterrador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTEMPERADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de destemperadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTEMPERADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «destemperadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTEMPERADAMENTE»

destemperadamente · desconcertadamente · disparatadamente · destemperadamente · dicionário · português · modo · destemperado · maneira · derivação · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tradução · francês · porto · editora · aulete · palavras · dessobraçar · dessobressaltado · dessocado · dessocar · dessocialização · dessociável · dessoçobrar · dessoçobro · dessocorrer · dessolado · rimas · citador · rima · acerrimamente · acusticamente · algebricamente · aluadamente · amarguradamente · ambiguamente · classe · gramatical · adverbio · para · advérbio · portal · língua · portuguesa · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · parsifal · maio · shot · evento · presidência · república · parceria · federação · associações · habeas · corpus · paciente · decisão · tribunal · justiça · grande · sobre · crise · ciumes · gargalhadas · separação · sílabas · rinchavelharrin · lharrimas · rinchavelharvagar · desbaratar · rodear · deitar · mastigava · fofoca · notícias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de destemperadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESTEMPERADAMENTE

Découvrez la traduction de destemperadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de destemperadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destemperadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

destemperadamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Destemporadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Intemperately
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

destemperadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

destemperadamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

destemperadamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

destemperadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

destemperadamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Intempérément
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

destemperadamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

destemperadamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

destemperadamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

destemperadamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

destemperadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

destemperadamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

destemperadamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

destemperadamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

destemperadamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

destemperadamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

destemperadamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

destemperadamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

destemperadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

destemperadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

destemperadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destemperadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destemperadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destemperadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTEMPERADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de destemperadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destemperadamente».

Exemples d'utilisation du mot destemperadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTEMPERADAMENTE»

Découvrez l'usage de destemperadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destemperadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro Dos Livros, O
Mas embora ele fosse destemperadamente amante da sua própria glória, estava livre de invejar os outros; Pelo contrário, foi profusamente generoso em elogiar tanto os antigos como os seus contemporâneos. E muitos destes seus ditos são  ...
A. C. GRAYLING
2
Música, doce música:
Pelo contrário, pouco depois, fazia desconsiderações insolentes contra um Tieck , um Klopstock, e muitos outros encouraçados de pouca velocidade intelectual. Saí brasileiro, destemperadamente brasileiro e com enorme saúde mental.
Mário de Andrade, 2013
3
O Belo Adormecido - Contos
... interpretei a intenção de vigiarem o companheiro mais novo. Na verdade o rapaz espigado corria destemperadamente dum ladoparaoutro, e atiravacalhaus à água, comsonsde pegae larga, como sehouvesse por ali um cãoquesóele visse.
LÍDIA JORGE, 2012
4
Bibliografia Henriquina, Vol. I
... pêra uosas almas, nunqa sentyra estas cousas tam destemperadamente, antes seria sempre contente de todo quanto ele rey, meu senhor, em seus feitos qui- sese ordenar, posto que seja contra seu prazer e contra seu juízo, con- syrando ...
UC Biblioteca Geral
5
Monumenta Henricina Volume I
... nunqa sentyra estas cousas tam destemperadamente, antes seria sempre contente de todo quanto ele rey, meu senhor, em seus feitos qui- sese ordenar, posto que seja contra seu prazer e contra seu juizo, con- syrando que he seu senhor ...
UC Biblioteca Geral, 1969
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Destecer, v. a. désour- dir, rompre une trame Destecido , adj. m. da , f. partie. Destelhar, v. a. âter les tuiles Destelhado , adj. т. da , f. partie. Destemido , adj. т. da t f. intrépide Destemperadamente , adv. sans ordre , sans règle Destempera ...
‎1812
7
O Ano Sabático
Na juventude era possível estudar,ter paciência, penar, viver em condiçõesdifíceispara amaioria das pessoas, fazer sacrifícios, amar destemperadamente, ficar semamar durante muito tempo, fazer tudo sozinho. Comaidade, descobrira Hugo ...
João Tordo, 2012
8
Exame analytico e parallelo do poema Oriente do R. do José ...
7 , Creio que à quiz só ley do Ignoto Fado Que eu nas moradas dessa luz perdesse Throno que eu tinha tanto ambicionado &c Eis-ahi huma perfeita originalidade do RS° Épico , fazer o Diabo fata- talista ! e tão destemperadamente que ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1815
9
Manta de retalhos
Até o desgraçado — U — urra destemperadamente, porque a traidora — V, — vibora peçonhenta, e sua antiga parceira no xadrez d'nmor lhe dera, por causa de — X, — xaque terrivel; e como sabe que para isso concorrera a intriga, jura ...
Faustino Xavier de Novais, 1865
10
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
... porem todo fazem com reguardo de justica e temperança, as quaaes guardadas, nom farom cousa mal feita nem destemperadamente, como aquel les que som vencidos ao desejo, e leixando discreçom, tirados fora dessa liberdade fazem ...
Duarte (King of Portugal), 1842

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTEMPERADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destemperadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catalunha. Se Rajoy não negociar, “não pagaremos a nossa …
... as pensões dos reformados, nunca reagiram destemperadamente, antes procuraram cativar e conseguiram os escoceses (com falsas promessas, é certo). «iOnline, sept 15»
2
A Alemanha como problema
O modo destemperadamente cruel como a Alemanha se está a vingar de um acto de desobediência de um outro pequeno país, a Grécia, obriga-nos a rever a ... «Público.pt, juil 15»
3
Angola está a reter exportações portuguesas
... esta lei está a aplicar-se a importações de bens de todo o mundo, o mercado do consumidor vai entrar em ruptura, os preços vão subir destemperadamente, ... «AngoNotícias, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destemperadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destemperadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR