Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destemperado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTEMPERADO EN PORTUGAIS

des · tem · pe · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTEMPERADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destemperado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTEMPERADO


acelerado
a·ce·le·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
esperado
es·pe·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
federado
fe·de·ra·do
gerado
ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
liderado
li·de·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
recuperado
re·cu·pe·ra·do
superado
su·pe·ra·do
zerado
ze·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTEMPERADO

destelhado
destelhamento
destelhar
destemer
destemeroso
destemidamente
destemidez
destemido
destemor
destemperadamente
destemperamento
destemperança
destemperar
destempero
destempo
desteridade
desterneirar
desterrado
desterrador
desterramento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTEMPERADO

acerado
adulterado
aglomerado
confederado
conglomerado
cooperado
degenerado
desconsiderado
encerado
exasperado
exonerado
famigerado
inalterado
incinerado
regenerado
reiterado
remunerado
temperado
tolerado
venerado

Synonymes et antonymes de destemperado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTEMPERADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «destemperado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de destemperado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTEMPERADO»

destemperado adulterado aguado despropositado fraco destemperados gramado destemperado dicionário informal gíria nordeste indivíduo desaforado guagem obscena disparatado português part destemperar destemperou desregrado aulete metal perdeu têmpera revela imoderado descomedido não tempero sopa destemperada priberam língua portuguesa baião barbatuques kboing ouvir música letra letras músicas rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos saboroso apurado temperado consonante harmónico afinad moska bootleg listen thanks everyone support followers here

Traducteur en ligne avec la traduction de destemperado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTEMPERADO

Découvrez la traduction de destemperado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de destemperado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destemperado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不健全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Destemporado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intemperate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घबराया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

distempered
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расстроенный
278 millions de locuteurs

portugais

destemperado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

distempered
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Intemperate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

distempered
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

distempered
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

distempered
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

distempered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rối loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

distempered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huzursuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turbata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

distempered
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засмучений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indispus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοσούσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedistemperde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

distempered
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distempered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destemperado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTEMPERADO»

Le terme «destemperado» est communément utilisé et occupe la place 58.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destemperado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destemperado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destemperado».

Exemples d'utilisation du mot destemperado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTEMPERADO»

Découvrez l'usage de destemperado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destemperado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESTEMPERÁDO, part. pasa. de Destemperar. Termo Popular: Desafinado. _- Vida destemperada. _ Instrumentos destemperados, faltos d'accorde. _ Aço destompersdo. que perdeu a tempere. _ Vinho, vinagre destemperado. misturado ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario portuguez e latino
DESTEMPERADO, a. Viola deftempe- rada , Lyra difeors , dijftia. * Vinagre destemperado com agua , Atetum ajud dilàtum. Lucret. * Destemperado da barriga, Quem titm a! cus exereet. Celf. DES TEMPERAMENTO, m. do eflo- mago  ...
Carlos Folqman, 1755
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A que se diminue a força : v. g. vinagre destemperado em agua : destemperada a agua fervendo com agua fria. §. Barriga , ventre destemperado ; do que anda de cursos : ou destemperado da barriga. §. Com caixas des- tunperadas ; como ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Náo acordado , v. g. o instrumento músico. §. A que se diminue a força : v. g. " vinagre desternperado em agua : destemperada ¡a agua fervendo com agua fria. §. Barriga , \.ve/Ure destemperado ; do que anda de cursos : cu destemperado da ...
António de Morais Silva, 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes... + têmpera) *Destemperadamente*, adv. De modo destemperado. Disparatadamente. *Destemperado*,adj. Disparatado; desordenado. (De destemperar) *Destemperamento*,m.Acto oueffeito dedestemperar. * Destemperança*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Curso completo de eletricidade basica
A comparação do ciclo de histerese para o aço temperado e destemperado é mostrado na figura 8-10. A área interna de cada ciclo é a medida da perda de energia por histerese no ciclo de operação. Assim, como mostrado na figura, maior ...
7
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
..JL rem,se cobrem com Pannos PlCadoS—,RIQlhfldOS em v1nagre destemperado com agua rosada; 8C por ¡esta cau— sajjulguei lhe seria utiliffimaa tal ajuda*: &"n'aó me enl .ganei 5 porque tomandoa , lhe aplacou lo'g'o a dor ,' Sc ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
8
Gazeta medica da Bahia
Este leite destemperado c pouco adoçado, deve ser aquecido em banbo-maria ou em cinza quente. No vaso, que serve para este fim, só se deve deitar a quantidade de leite necessária para sor tomada de um só vez. Deve-sc renovar o leite ...
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Intempérant, e, adj. (entanperán, te) destemperado, intemperante — immoderado , a — glotao , voraz — goloso , a — {fig.) desmarcado desmensurado, il limitado , a. Intehpéré. E, adj. lenlanperí) desordenado, desregrado , destemperado, ...
José da Fonseca, 1859
10
Caça ao Homem Os Dez Anos de Caça a bin Laden desde o 11 de ...
O livro que estão prestes a ler é a história completa de como isso aconteceu.» Peter L. Bergen
PETER L. BERGEN, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTEMPERADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destemperado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Verá um destemperado maior”, diz líder sobre Raoni
“O que eu aviso é isso: eu trato todo mundo bem, agora, se vier com destempero para o meu lado, vai receber um destemperado muito maior”, disparou Marco ... «MaisPB, oct 15»
2
Kalil diz que árbitro estava destemperado no jogo do Galo e rebate …
Em entrevista por telefone ao Bate-Bola Debate desta quinta-feira, Alexandre Kalil, ex-presidente do Atlético-MG, falou sobre a atuação do árbitro Marcelo de ... «ESPN.com.br, sept 15»
3
Entra na Sala: Lela Zaniol fala sobre gastronomia e a Casa …
Neste quarto episódio da websérie Entra na Sala, Lela Zaniol fala sobre o centro gastronômico Casa Destemperados. Na conversa gravada na casa de Fê ... «Zero Hora, juil 15»
4
Casa Destemperados, uma explosão para os sentidos
Inaugurada oficialmente na sexta-feira (26), a Casa Destemperados, multiplataforma de conteúdo ligada ao grupo RBS, quer se tornar a porta de entrada para ... «Revista Amanhã, juin 15»
5
Ronaldo critica “atitude agressiva” de Neymar na Seleção
O craque é questionado pelo comportamento destemperado e o crescente nervosismo que culminou em cartão vermelho na última quarta-feira. Um dos críticos ... «Terra Brasil, juin 15»
6
Um Brasil destemperado cai ante a Colômbia de 'La Roca'
A Colômbia se recuperou na Copa América às custas do Brasil. A inexpressividade da seleção brasileira foi excessiva contra um adversário bem trabalhado e ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»
7
Destemperados: receitas doces e fáceis para fazer na Páscoa
O Destemperados desta sexta-feira traz receitas fáceis para fazer em casa e presentear os amigos na Páscoa como a delícia do PÉ DE MOLEQUE COM ... «Zero Hora, avril 15»
8
Food Truck Destemperados em Joinville
Joinville entrou de vez na rota de eventos da plataforma Destemperados. Na quinta-feira, dia 26, a partir das 19h45, o Food Truck Destemperados estaciona ... «Diário Catarinense, févr 15»
9
Gastrô por Destemperados: aprenda a fazer drinks em jarra
O verão não acabou e o caderno Gastrô por Destemperados desta sexta-feira dá dicas para compartilhar drinks em jarra com os amigos. Aprenda a fazer em ... «Zero Hora, févr 15»
10
Gastrô por Destemperados traz receitas de lanches para o Carnaval
O Gastrô por Destemperados traz esta e outras receitas na edição desta sexta-feira. Félix Zucco. Sanduba de Atum. 10 fatias de pão de sanduíche sem casca. «Zero Hora, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destemperado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destemperado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z