Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destemperamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTEMPERAMENTO EN PORTUGAIS

des · tem · pe · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTEMPERAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destemperamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTEMPERAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTEMPERAMENTO

destelhamento
destelhar
destemer
destemeroso
destemidamente
destemidez
destemido
destemor
destemperadamente
destemperado
destemperança
destemperar
destempero
destempo
desteridade
desterneirar
desterrado
desterrador
desterramento
desterraplenar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTEMPERAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de destemperamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTEMPERAMENTO»

destemperamento destemperamento dicionário informal mesmo destempero namorada belga vagalume música para ouvir letra legenda tempo pode até recitar discursos sobre solidão vida priberam língua portuguesa português destemperar mento destêmpera aulete destramelar destramenhado destramente palavras verbete atualizado original copiar imprimir cifra club aprenda tocar cifras palco você linda tira todo tempero exige talento existe arrependimento dicionárioweb

Traducteur en ligne avec la traduction de destemperamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTEMPERAMENTO

Découvrez la traduction de destemperamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de destemperamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destemperamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

destemperamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Destemporamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Distempering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

destemperamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

destemperamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

destemperamento
278 millions de locuteurs

portugais

destemperamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

destemperamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Distempering
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

destemperamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

destemperamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

destemperamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

destemperamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

destemperamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

destemperamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

destemperamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

destemperamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destemperamento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destemperamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

destemperamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

destemperamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destemperamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

destemperamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

destemperamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destemperamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destemperamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destemperamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTEMPERAMENTO»

Le terme «destemperamento» est très peu utilisé et occupe la place 132.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destemperamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destemperamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destemperamento».

Exemples d'utilisation du mot destemperamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTEMPERAMENTO»

Découvrez l'usage de destemperamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destemperamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESTEMPERAMENTO, s. m. (De des prefixo, e temperamento). Soltura, relaxação do estomago, do ventre. _ Termo Antigo. Desconto, contratempo, inconveniente; desgostos que offus~ cam a felicidade a qucm_a goza, ou que lhe minoram o ...
Domingo Vieira, 1873
2
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Destemperamento de barriga. Disenteria$ae%, lyenteria$ae%. De vagar. Sensim, lente. Dez cruzados. Mina$ae%. Dez mil reaes. Sextertia$orum%. Dez reaes. Sextertius$ij%. Dino de veneraçam. Venerabilis$&. e%. Disimulador.
Telmo Verdelho, 2007
3
Epanaphoras de varia historia portugueza ... em cinco ...
Donde vimos , que o destemperamento da for- tuna do Estado do B afil , com as proprías ir cziniias sc aumencava , sem que se lhe a thalle cura compétente. Mudaraose osgovernos . As armas se entregàram emmáosdifcrëres. Multiplicaráose ...
Francisco Manuel de Melo, 1676
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De destemperar) *Destemperamento*,m.Acto oueffeito dedestemperar. * Destemperança*, f. O mesmo que intemperança. *Destemperar*,v.t.Deminuira temperatura oua fôrça de: destemperaráguaquente. Alterar o sabor de, tornandoo menos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... Doutra qualquer doença , destemperamento da compreissom , mïgua de dormir, sobeios trabalhos do corpo. e de ge- juüs specialmente depä e augua, de fruita, ou seme"» lhantes Eesso medes derreteer as obras da necissidada per quai ...
Duarte (King of Portugal), 1843
6
Historia universal: em que se descrevemos imperios, ...
Ecom scroinverno tao cruel, &deshu« mano _, he tal o destemperamento da rtgiao , que nao ha podcremse soportar oscalores doestio, secandose quasi de todo os tanques , lagos , 8c rios. D& trigo em ahun- dancia , mas os mais frutos faltos ...
Manuei dos Anjos, 1702
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Destemperamento , s. m. reia- xaçäo do estomago : intemperie no ar — do ventre , da barriga ; V. Disenteria. Destemperança , s. f. excesso no comer, intemperance: desor- dem. Destemperar, v. a. cauzar dissonancias , dos instrumentos ...
‎1818
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Debi» lidade,& destemperamento do estoma. go, que naó faz boni cozimento, & naô retcmosustentoque toma. Stomachi re- solutio,vnis.Fem. Celf.lib. 4. cap. 5. Plinio Histor. diz, Diffolutio stomachi. Relaxamentodo jarrete,ou do nervo do ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Doutra qualquer doenca, destemperamento da compreissam, mingua de dormir, sobejos trabalhos do corpo, e de jejuuns, specialmente de pam e augua, de fruita ou semelhantes; e esso medes de reteer as obras da necessidade per ...
Duarte (King of Portugal), 1842
10
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
... a sêde augmenta-se ordinariamente , a bocca e o pharynx sao a séde de uma seccura incommoda; o appetite persiste; observâo-se alternativas de destemperamento e constipaçao de ventre; a respiraçâo accele- ra-se por causas leves; ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTEMPERAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destemperamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tire dúvidas sobre suspensão e carros rebaixados
Nos carros rebaixados, por exemplo, o método mais utilizado é o corte das molas. Outra opção seria a compressão ou o destemperamento das molas. «G1.com.br, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destemperamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destemperamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z